متن و ترجمه آهنگ Boo'd Up از ella mai

Boo'd Up - Ella Mai

بود آپ! - ایلا می
بود آپ!

Feelings, so deep in my feelings
No, this ain't really like me
Can't control my anxiety
Feeling, like I'm touching the ceiling
When I'm with you I can't breathe
Boy, you do something to me
Ooh, now I'll never get over you until I find something new
That get me high like you do, yeah yeah
Ooh, now I'll never get over you until I find something new
That get me high like you do
Listen my to heart go ba-dum, boo'd up
Biddy-da-dum, boo'd up
Hear my heart go ba-dum, boo'd up
Biddy-da-dum it just won't stop, it go
Ba-dum, boo'd up
Biddy-da-dum, boo'd up
Hear my heart go ba-dum, boo'd up
Biddy-da-dum, it just won't stop, it go
How many ways can I say that I need you baby, it's true
I think I might die without you
Feeling all over my body
You know how I like it
Ain't gotta tell you what to do, yeah yeah
Ooh, now I'll never get over you until I find something new
That get me high like you do, yeah yeah
Ooh, now I'll never get over you until I find something new
That get me high like you do
Listen my to heart go ba-dum, boo'd up
Biddy-da-dum, boo'd up
Hear my heart go ba-dum, boo'd up
Biddy-da-dum it just won't stop, it go
Ba-dum, boo'd up
Biddy-da-dum, boo'd up
Hear my heart go ba-dum, boo'd up
Biddy-da-dum, it just won't stop, it go
Head over heels in love
Right in front of you, ain't gotta look no more baby (hah)
I wanna build this love
And everything you want, you ain't gotta ask for
You got me boo'd up, boo'd up
Told you from the jump I'm the one to choose
Got me boo'd up, boo'd up
Grab me by the waist baby, pull me closer
Ooh, now I'll never get over you until I find something new
That get me high like you do, yeah yeah
Ooh, now I'll never get over you until I find something new
That get me high like you do
Listen my to heart go ba-dum, boo'd up
Biddy-da-dum, boo'd up
Hear my heart go ba-dum, boo'd up
Biddy-da-dum it just won't stop, it go
Ba-dum, boo'd up
Biddy-da-dum, boo'd up
Hear my heart go ba-dum, boo'd up
Biddy-da-dum, it just won't stop, it go
This is such a crazy feeling, like
I don't want to get too attached, but
I feel like I already am
My mind's telling me one thing, but
I guess I should listen to my heart
Right?

*****

احساسات، خیلی عمیق در احساسات من
نه، این واقعا مثل من نیست
نمی توانم اضطرابم را کنترل کنم
احساس میکنم، مثل اینکه سقف رو لمس میکنم
وقتی من با تو هستم نمی توانم نفس بکشم
پسر، شما کاری برای من انجام می دهید
اوه، حالا من تا زمانی که چیز جدیدی پیدا نکنم، هرگز از پس شما بر نمی آیم
این باعث می شود که من بالا بروم مثل شما، آره آره
اوه، حالا من تا زمانی که چیز جدیدی پیدا نکنم، هرگز از دست شما بر نمی آیم
این باعث می شود که من بالا بروم
گوش دادن به قلب من به ba-dum، boo'd تا
بادی-دا دوم، boo'd تا
قلبم را بیدار می کنم، بیدار می شوم
بادی-دا-دیوم فقط آن را متوقف نخواهد کرد
ba-dum، boo'd تا
بادی-دا دوم، boo'd تا
قلبم را بیدار می کنم، بیدار می شوم
Biddy-da-dum، آن را فقط متوقف نخواهد کرد، آن را
چند راه وجود دارد می توانم بگویم که به کودکم نیاز دارم، درست است
فکر میکنم بدون تو میمیرم
احساس تمام بدنم
شما می دانید که من آن را دوست دارم
باید به شما بگوید که چه کاری انجام دهید، آره، آره
اوه، حالا من تا زمانی که چیز جدیدی پیدا نکنم، هرگز از دست شما بر نمی آیم
این به من بالا می آید مثل شما، آره آره
اوه، حالا من تا زمانی که چیز جدیدی پیدا نکنم، هرگز از دست شما بر نمی آیم
این باعث می شود که من بالا بروم
گوش دادن به قلب من به ba-dum، boo'd تا
بادی-دا دوم، boo'd تا
قلبم را بیدار می کنم، بیدار می شوم
بادی-دا-دیوم فقط آن را متوقف نخواهد کرد
ba-dum، boo'd تا
بادی-دا دوم، boo'd تا
قلبم را بیدار می کنم، بیدار می شوم
Biddy-da-dum، آن را فقط متوقف نخواهد کرد، آن را
سر بیش از پاشنه در عشق
درست در مقابل شما، کودک بیشتر نباید نگاه کند (ح)
میخواهم این عشق را بسازم
و همه چیز شما می خواهید، شما نباید بپرسید
تو به من زدی تا ببینی
من از پرش به شما گفتم من یکی را انتخاب می کنم
من را بوسیدم، بلند شدم
با بچه کمر به من چنگ زدن، نزدیکتر مرا بکش
اوه، حالا من تا زمانی که چیز جدیدی پیدا نکنم، هرگز از دست شما بر نمی آیم
این به من بالا می آید مثل شما، آره آره
اوه، حالا من تا زمانی که چیز جدیدی پیدا نکنم، هرگز از دست شما بر نمی آیم
این باعث می شود که من بالا بروم
گوش دادن به قلب من به ba-dum، boo'd تا
بادی-دا دوم، boo'd تا
قلبم را بیدار می کنم، بیدار می شوم
بادی-دا-دیوم فقط آن را متوقف نخواهد کرد
ba-dum، boo'd تا
بادی-دا دوم، boo'd تا
قلبم را بیدار می کنم، بیدار می شوم
Biddy-da-dum، آن را فقط متوقف نخواهد کرد، آن را
این چنین احساس دیوانه ای است، مانند
من نمی خواهم بیش از حد متصل، اما
احساس می کنم مثل من هستم
ذهن من یک چیز را به من می گوید، اما
حدس می زنم باید قلبم را گوش کنم
درست؟

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا