متن و ترجمه آهنگ Born To Be Yours از Kygo و Imagine Dragons

Born To Be Yours - Kygo - Imagine Dragons

متولد شدم تا مال تو باشم - کیگو - ایمجین دراگنز
متولد شدم تا مال تو باشم

I know I've given up
میدونم که تسلیم شدم
A hundred times before
صد بار قبل از این
But I know a miracle
اما یه معجزه می شناسم

Is not something to ignore
چیزی نیست که نادیده بگیریش
You take me for a fool
منو احمق فرض کردی
You take me for a fool
منو احمق فرض کردی
I never knew anybody 'til I knew you-ou
قبل از اینکه بشناسمت، کسی رو نمی‌شناختم
I never knew anybody 'til I knew you-ou
قبل از اینکه بشناسمت، کسی رو نمی‌شناختم
And I know when it rains, oh, it pours
و میدونم وقتی که بارون میاد، اوه، میریزه
And I know I was born to be yours
و میدونم به دنیا اومدم که مال تو باشم
I never knew anybody 'til I knew you-ou
قبل از اینکه بشناسمت، کسی رو نمی‌شناختم
I never knew anybody 'til I knew you-ou
قبل از اینکه بشناسمت، کسی رو نمی‌شناختم
And I know when it rains, oh, it pours
و میدونم وقتی که بارون میاد، اوه، میریزه
And I know I was born to be yours
و میدونم به دنیا اومدم که مال تو باشم
Are you the only one
آیا تو تنها کسی هستی که
Lost in the millions
توی میلیون ها نفر گم شدی؟
Or are you my grain of sand
یا اینکه نشانی از جهان برای من هستی
That's blowing in the wind
که توی باد گم شده؟
I never knew anybody 'til I knew you-ou
قبل از اینکه بشناسمت، کسی رو نمی‌شناختم
I never knew anybody 'til I knew you-ou
قبل از اینکه بشناسمت، کسی رو نمی‌شناختم

And I know when it rains, oh, it pours
و میدونم وقتی که بارون میاد، اوه، میریزه
And I know I was born to be yours
و میدونم به دنیا اومدم که مال تو باشم
I never knew anybody 'til I knew you-ou
قبل از اینکه بشناسمت، کسی رو نمی‌شناختم
I never knew anybody 'til I knew you-ou
قبل از اینکه بشناسمت، کسی رو نمی‌شناختم
And I know when it rains, oh, it pours
و میدونم وقتی که بارون میاد، اوه، میریزه
And I know I was born to be yours
و میدونم به دنیا اومدم که مال تو باشم
I was born to be yours
بدنیا اومدم که مال تو باشم
I was born, born, born, born
من متولد شدم، متولد شدم، شدم، شدم
I was born to be yours
بدنیا اومدم که مال تو باشم
I was born, born, born
من متولد شدم، متولد شدم، شدم
I was born to be yours
بدنیا اومدم که مال تو باشم
I was born, born, born, born
من متولد شدم، متولد شدم، شدم، شدم
I was born to be yours
بدنیا اومدم که مال تو باشم
Oh, whoa
اوه، واو
Oh-oh, whoa (hey)
اوه اوه، واو (هی)
Born to be yours
واسه تو متولد شدم
I was born, born, born, born
من متولد شدم، متولد شدم، شدم، شدم
I was born to be yours
بدنیا اومدم که مال تو باشم
I was born, born, born
من متولد شدم، متولد شدم، شدم
Hey, Born to be yours
هی، به دنیا اومدم که مال تو باشم
I was born, born, born, born
من متولد شدم، متولد شدم، شدم، شدم
I was born to be yours (oh, woah)
من متولد شدم تا مال تو باشم (اوه-وواه)
I was born
بدنیا اومدم

گفتگو در مورد این آهنگ





متین
  1. عالی بود
  2. ولی ایمجین آهنگ های خیلی بهتری داره ( نسبت به معنی )

طراحی و توسعه با در لیریکا