متن و ترجمه آهنگ New God Flow از کانیه وست

New God Flow - Kanye West - Pusha T

جریان جدید خدا - کانیه وست - پوشا تی
جریان جدید خدا

[Produced by Boogz N Tapez, Kanye West, and Anthony Kilhoffer]

[Hook: Ghostface Killah]
Shake that body, party that bod-
Shake that body, party that bod-
Shake that body, party that body
Come and have a good time with G-O-D

[Verse 1: Pusha T + Kanye West]
I believe there's a God above me
I'm just the god of everything else
I put holes in everything else
"New God Flow," fuck everything else
Supreme dope dealer, write it in bold letters
They love a nigga's spirit like Pac at the Coachella
They said Push ain't fit with the umbrella
But I was good with the yay as a wholesaler
I think it’s good that 'Ye got a blow dealer
A hot temper, matched with a cold killer
I came aboard for more than just to rhyme with him
Think ’99, when Puff woulda had Shyne with him, yuugh!
Matchin' Daytonas, rose gold on us
Goin' H·A·M in Ibiza done took a toll on us
But since you overdo it, I'ma pour more
Well if you goin' coupe, I’m goin' four door

[Hook: Ghostface Killah + Kanye West]
Shake that body, party that bod- (that's rare, nigga!)
Shake that body, party that bod- (Ric Flair, nigga!)
Shake that body, party that body (yeah, nigga!)
Come and have a good time with G-O-D (yeah)
Shake that body, party that bod- (woah!)
Shake that body, party that bod- (woah!)
Shake that body, party that body (it's the new God flow, niggas)
Come and have a good time with G-O-D (yo)

[Verse 2: Pusha T]
Step on they necks 'til they can’t breathe
Claim they five stars but sell you dreams
They say death multiplies by threes
Line them all up and let's just see
Fuck em 'Ye, fuck em 'Ye!
I wouldn't piss on that nigga with Grand Marnier
(Woo!) They shit is shoppin' at Targét
(Woo!) My shit is luxury Balmain (ay!)
I'm balling, Amar'e
A nick sold in the park then I want in
What's a king without a crown, nigga? (What?)
What's a circus without you clown niggas? (Hah)
What's a brick from an outta-town nigga
When you flood and you can drown niggas? (Yuuugh!)
Here's the G.O.O.D. Music golden child
M.A. dollar sign, can't nobody hold me down

[Hook: Ghostface Killah]
Shake that body, party that bod-
Shake that body, party that bod-
Shake that body, party that body
Come and have a good time with G-O-D

[Verse 3: Kanye West]
Hold up, I ain't trying to stunt, man
But the Yeezys jumped over the Jumpman
Went from most hated to the champion god flow
I guess that's a feeling only me and LeBron know
I'm living three dreams
Biggie Smalls', Dr. King, Rodney King's, uhh
Cause we can't get along - no resolution
'Til we drown all these haters, rest in peace to Whitney Houston
Cars, money, girls and the clothes
Aww man, you sold your soul
Naw man, mad people was frontin'
Aww man, made somethin' from nothin'
Picture workin' so hard, and you can't cut through
That can mess up your whole life, like an uncle that touched you
What has the world come to? I'm from the 312
Where cops don't come through and dreams don't come true
Like there the God go, in his Murcielago
From workin' McDonalds, barely payin' the car note
He even got enough, to get his mama a condo
Then they ran up and shot him, right in front of his mom
40 killings in a weekend, 40 killings in a week
Man, the summer too hot, you can feel it in the street
Welcome to Sunday service, if you hope to someday serve us
We got green in our eyes, just follow my Erick Sermon
Did Moses not part the water with the cane?
Did strippers not make an ark when I made it rain?
Did Yeezy not get signed by Hov and Dame?
And ran to Jacob and made the new Jesus chains?
In Jesus' name, let the choir say
"I'm on fire, ay," that's what Richard Pryor say
And we'll annihilate anybody that violate
Ask any dope boy you know, they admire 'Ye

[Hook: Ghostface Killah]
Shake that body, party that bod-
Shake that body, party that bod-
Shake that body, party that body
Come and have a good time with G-O-D

[Interlude: Ghostface Killah]
Yeah nigga, yeah I had my, I had my Jesus piece since ‘94
I don’t know what I, I don’t know what y'all talkin’ bout
And my eagle — still got it all in the bag, B
Yeah, all I did was play possum
Yo, come on

[Verse 4: Ghostface Killah]
Six hundred Cuban cigar in the big tub
Medallion on, Dove soap on the fresh cut
With soap suds on the Mac-11
My big lion haven’t ate since twelve, and it’s after seven
We feed the nigga like forty chickens
His tail wag when I send him a bag with just one victim
Uh-huh, now let me show you what my closet on
Gems in the display case, call it a rock-a-thon
I got soccer moms payin' for cock
Asians get it from behind while they cleanin’ their wok
Comin' with flows that is toxic
Deadly fumes when I'm in the room
Repercussions occur when you dry snitch
Red light, green light, one, two, three
Look mean, got my machine, cried and hit you, please
Say shake that body, scar up that body
Should I kill him now Tone? I said probably
Side bets are four and better
Bust hammers with pot holders
And yo, dead a cow for his fuckin' leather
I’m not bow-legged but old school like Redd Foxx
My favorite color in my hustle days was red tops
My gold eagle arm shitted out a red rock
Threw it off my project roof, saw red dots
Kanye, shine a light on my Wallabees
You can have a good time with G.O.D

[Hook: Ghostface Killah + Kanye West]
Shake that body, party that bod- (that's rare, nigga!)
Shake that body, party that bod- (Ric Flair, nigga!)
Shake that body, party that body (yeah, nigga!)
Come and have a good time with G-O-D (yeah)
Shake that body, party that bod- (woah!)
Shake that body, party that bod- (woah!)
Shake that body, party that body (it's the new God flow, niggas)
Come and have a good time with G-O-D (yo)

[Outro: Kanye West]
G.O.O.D. Music! G.O.O.D. Music!
G.O.O.D. Music! G.O.O.D. Music!
And all my niggas say "G.O.O.D. Music!"
And all my ladies say "G.O.O.D. Music!"
I don't know but I've been told
(I don't know but I've been told)
If you get fresh get all the hoes
(If you get fresh get all the hoes)
I'm way fresher than all my foes
(I'm way fresher than all my foes)
Somebody please pick out they clothes
(Somebody please pick out they clothes)
And all my niggas say "G.O.O.D. Music!"
And all my ladies say "G.O.O.D. Music!"
Who runnin' shit today? G.O.O.D. Music!
Who runnin' shit today? G.O.O.D. Music!

 

[تولید شده بوگس ن تیپز، کانی وست و آنتونی کیلفور]

[هوک: Ghostface Killah]
لرزش این بدن، حزب که بدن
لرزش این بدن، حزب که بدن
لرزش این بدن، حزب آن بدن
بیا و وقت خوبی را با G-O-D بگذران

[آیه 1: Pusha T + Kanye West]
من معتقدم که یک خدا بالاتر از من است
من فقط خدای هر چیز دیگری هستم
من در هر چیز دیگری حفره ها را گذاشتم
"جریان جدید خدا"، همه چیز را فورا ببندید
فروشنده دیافراگم بزرگ، آن را با حروف پررنگ بنویسید
آنها یک روح نجگرا مانند Pac را در Coachella دوست دارند
آنها گفتند که Push با چتر مناسب نیست
اما من با یاهو به عنوان یک عمده فروش خوب بودم
من فکر می کنم خوب است که "شما یک فروشنده ضربه
خلق گرم، همراه با قاتل سرد
من فقط برای قافیه با او رفتم
فکر می کنم 99 ساله، وقتی پاف با Shyne همراهش بود، یوغ!
تیتین دیتوناس، طلای ما را افزایش داد
Goin H · A · M در ایبیزا انجام شد به ما تلف شد
اما از آنجایی که شما آن را بیش از حد، من بیشتر پور
خوب، اگر شما کوپه بروید، من چهار درب می روم

[هوک: Ghostface Killah + Kanye West]
لرزش این بدن، حزب که بدن (که نادر، نیگا است!)
لرزش این بدن، حزب که بدن (ریک فلاور، nigga!)
لرزش این بدن، حزب آن بدن (آره، نگگا!)
بیا و زمان خوبی داشته با G-O-D (آره)
لرزش این بدن، حزب که بدن (وای!)
لرزش این بدن، حزب که بدن (وای!)
لرزش این بدن، حزب آن بدن (این جریان جدید خدا، نیگها)
بیا و هم خوب با G-O-D (یو)

[آیه 2: Pusha T]
گام بر روی آنها گردن تا زمانی که آنها نمی توانند تنفس کنند
ادعا می کنند که آنها پنج ستاره هستند اما رویاهایتان را به فروش می رسانند
آنها می گویند مرگ توسط سه برابر می شود
همه آنها را خط بزن و اجازه دهید فقط ببینیم
دمار از روزگارمان درآورد
من نمی خواهم با آن گرگ ماریه نجوا را ببوسم
(وو!) آنها گرسنه هستند shoppin 'در Target
(وو!) گیتار من لوکس Balmain (ay!)
من عصبانی هستم Amar'e
یک نیک فروخته شده در پارک پس من می خواهم
یک پادشاه بدون تاج، نیگا چیست؟ (چی؟)
یک سیرک بدون شما کجایی؟ (ح)
یک آجر از یک نجومی از شهر خارج شده است
هنگامی که شما سیل و شما می توانید niggas را غرق شدن؟ (Yuuugh!)
اینجا G.O.O.D. موسیقی طلایی
علامت دلار M.A. نمی تواند کسی را نگه دارد

[هوک: Ghostface Killah]
لرزش این بدن، حزب که بدن
لرزش این بدن، حزب که بدن
لرزش این بدن، حزب آن بدن
بیا و وقت خوبی را با G-O-D بگذران

[آیه 3: Kanye West]
نگه دارید، من سعی نمی کنم شیرین، مرد
اما Yeezys پرش بیش از Jumpman
از اکثر نفرت به جریان قهرمان خدا رفت
من حدس می زنم این احساس تنها من و LeBron می دانم
من سه رویای دارم
Biggie Smalls، دکتر کینگ، رادنی کینگ، اوه
چون ما نمیتوانیم پی ببریم - هیچ قطعنامه ای وجود ندارد
"ما تمام این هتکراس را غرق میکنیم، ویتنی هوستون را به آرامش ببخشیم
اتومبیل، پول، دختران و لباس
مرد، شما روحت را فروختی
مرد ناعادلانه،
مرد آهسته،
تصویر کار بسیار سخت است و شما نمی توانید از آن عبور کنید
این می تواند تمام زندگی شما را از بین ببرد، مثل یک عموی که شما را لمس کرد
جهان چه می شود؟ من از 312 هستم
جایی که پلیس نمی آید و رویاها درست نیست
همانطور که در آنجا، خداوند، در Murcielago خود است
از کار «McDonalds، به سختی پرداخت» یادداشت خودرو
او حتی کافی بود تا مادرش را یک آپارتمان بگذارد
سپس آنها فرار کردند و او را به سمت مقابل مادرش بردند
40 قتل در یک تعطیلات آخر هفته، 40 قتل در یک هفته
مرد، تابستان خیلی گرم است، می توانید آن را در خیابان احساس کنید
خوش آمدید به خدمات یکشنبه، اگر شما امیدوارید که روزی به ما خدمت کند
ما در چشم ما سبز شدیم، فقط اریک اسممون را دنبال می کنم
آیا موسی با نیشکر آب بخورد؟
آیا عصاره های قهوه ای را هنگام بارندگی باران نمی کنم؟
آیا Yeezy توسط Hov و Dame امضا نمی شود؟
و به یعقوب زد و زنجیرهای جدید عیسی را ساخت
در نام عیسای مسیح، اجازه دهید گروه کر
"من در آتش هستم،" این چیزی است که ریچارد پریور می گوید
و ما هر کسی را که نقض می کنیم، نابود می کنیم
بپرسید از هر پسر جعلی که می شناسید، آنها را تحسین می کنند

[هوک: Ghostface Killah]
لرزش این بدن، حزب که بدن
لرزش این بدن، حزب که بدن
لرزش این بدن، حزب آن بدن
بیا و وقت خوبی را با G-O-D بگذران

[Interlude: Ghostface Killah]
آره نگا، آره من داشتم، من تا اواخر سال 94 عیسی مسیح داشتم
من نمی دانم که من، من نمی دانم چه می گویم
و عقاب من - هنوز هم همه را در کیسه، B
بله، همه چیز را انجام دادم
یو، بیا

[آیه 4: Ghostface Killah]
شش صد سیگار کوبایی در وان بزرگ
Medallion on، صابون Dove برش تازه
با سس صابون در Mac-11
شیر بزرگ من از دوازده ساله نرفته و بعد از هفت سال است
ما خوراکی هایی مانند جوجه های چهل و چهارم را می خوریم
دم او را می گذارد وقتی من یک کیسه را با یک قربانی فرستادم
بله، حالا اجازه بدهید به شما بگویم که گنجه من چیست
جواهرات در مورد صفحه نمایش، آن را یک سنگ-تون نام گذاری کنید
من مادران فوتبال را برای خروس گرفتم
آسیایی ها آن را از پشت در حالی که آنها wik خود را پاک
کمین 'با جریان است که سمی است
زمانی که من در اتاق هستم، گازهای مضر است
تأثیرات زمانی رخ می دهد که سیخ خشک دارید
نور قرمز، نور سبز، یک، دو، سه
به نظر من، ماشین من، گریه کرد و به شما ضربه زد، لطفا
بگو ببخشید این بدن را بشکنید، آن بدن را آروم کنید
آیا او باید لحظه ای را بکشد؟ گفتم احتمالا
شرط های جانبی چهار و بهتر است
سینه بند با دستگیره های گلدان
و یو، گاو برای چرم لعنتی خود مرده
من مدرسه ای قدیمی مانند Redd Foxx نیستم
رنگ مورد علاقه من در ساعت من

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا