متن و ترجمه آهنگ Yalnız Çiçek از Aleyna Tilki و Emrah Karaduman

Yalnız Çiçek - Emrah Karaduman - Aleyna Tilki

گل تنها - امراه کارادومان - آلینا تیلکی
گل تنها

[Bölüm]
O derin uçurumlarda açan
Dikeni zehirli yalnız çiçek
Suç olur muydu
Seni bir kez koklayıp ölmek?
Fırtına olsam kırsam dikenini
Yüreğimle dokunsam çiçeğine
Bu inat, bu dik bakış neden gözlerime?

[Bridge]
Kendini bırak
Bırak artık benim cennetime

[Nakarat](x2)
Ayrı iklimsin ne çare
Ben sana vurgun biçare
Sarardım soldum hasretinle
Ayrı iklimsin apayrı
Sert soğuk mağrur sevdalı
Kavrulup yanarım ben yine

[Bölüm]
Fırtına olsam kırsam dikenini
Yüreğimle dokunsam çiçeğine
Bu inat, bu dik bakış neden gözlerime?

[Bridge]
Kendini bırak
Bırak artık benim cennetime

[Nakarat](x2 & x2)
Ayrı iklimsin ne çare
Ben sana vurgun biçare
Sarardım soldum hasretinle
Ayrı iklimsin apayrı
Sert soğuk mağrur sevdalı
Kavrulup yanarım ben yine

 

[بخش]
او در صخره های عمیق باز می شود
گل تنهایی تنها سمی است
این جرم بود
یکبار بویید و بمیر
اگر شما یک طوفان هستید،
با قلب من را لمس کن
این اشتقاق، چرا این عمودی چشمانم را نگاه می کند؟

[پل]
خودت را ترک کن
اجازه دهید اکنون به آسمانم بروم

[کر] (X2)
شما در آب و هوای جداگانه چه کار میکنید
من به شما سختی می دهم
لحیم بی نظیر
آب و هوا جداگانه
سرد سرد، افتخار عشق
من سوخته و دوباره سوخته

[بخش]
اگر شما یک طوفان هستید،
با قلب من را لمس کن
این اشتقاق، چرا این عمودی چشمانم را نگاه می کند؟

[پل]
خودت را ترک کن
اجازه دهید اکنون به آسمانم بروم

[کر] (x2 و x2)
شما در آب و هوای جداگانه چه کار میکنید
من به شما سختی می دهم
لحیم بی نظیر
آب و هوا جداگانه
سرد سرد، افتخار عشق
من سوخته و دوباره سوخته

گفتگو در مورد این آهنگ





Mim

ترجمه‌ای که برای این آهنگ گذاشتید خجالت آوره 

ناشناس
من اهنگ های ترکی وخود ترکیه را خیلی دوست دارم والینا تیلکی هم یکی از بهترین خوانندگان است و اهنگ ییلدیز تیلبه را هم خوب خوانده

طراحی و توسعه با در لیریکا