I close my eyes and I can see
من چشامو میبندم و میبینم
A world that's waiting up for me that I call my own
دنیایی منتظر منه ک من اونو مال خودم می‌نامم
Through the dark, through the door
از میان تاریکی ، از میان در
Through where no one's been before
از میان جایی که هیچکس قبلا اونجا نبوده
But it feels like home
ولی مثل خونه حس میشه
They can say, they can say it all sounds crazy
اونا میتونن بگن ، اونا میتونن بگن به نظر دیوونه به نظر میاد
They can say, they can say I've lost my mind
اونا میتونن بگن ، اونا میتونن بگن من عقلمواز دست دادم
I don't care, I don't care, if they call me crazy
من اهمیت نمیدم ، من اهمیت نمیدم ، اگه اونا منو دیوونه صدا کنن
We can live in a world that we design
ما میتونیم تو دنیایی زندگی کنیم که خودمو تزئینش کرده باشیم
'Cause every night, I lie in bed
چون هرشب که دراز میکشم
The brightest colors fill my head
روشن ترین رنگا رو تو سرم پُر میکنم
A million dreams are keeping me awake
یه میلیون رویا منو بیدار نگه میدارن
I think of what the world could be
I think of what the world could be
A vision of the one I see
A vision of the one I see
A million dreams is all it's gonna take
A million dreams is all it's gonna take
Oh, a million dreams for the world we're gonna make
Oh, a million dreams for the world we're gonna make
There's a house we can build
There's a house we can build
Every room inside is filled with things from far away
Every room inside is filled with things from far away
Special things I compile
Special things I compile
Each one there to make you smile on a rainy day
Each one there to make you smile on a rainy day
They can say, they can say it all sounds crazy
اونا میتونن بگن ، اونا میتونن بگن به نظر دیوونه به نظر میاد
They can say, they can say we've lost our minds
اونا میتونن بگن ، اونا میتونن بگن من عقلمواز دست دادم
“
— P!nk
See, I don't care, I don't care if they call us crazy
من اهمیت نمیدم ، من اهمیت نمیدم ، اگه اونا منو دیوونه صدا کنن
Run away to a world that we design
Run away to a world that we design
'Cause every night, I lie in bed
چون هرشب که دراز میکشم
The brightest colors fill my head
روشن ترین رنگا رو تو سرم پُر میکنم
A million dreams are keeping me awake
یه میلیون رویا منو بیدار نگه میدارن
I think of what the world could be
I think of what the world could be
A vision of the one I see
A vision of the one I see
A million dreams is all it's gonna take
A million dreams is all it's gonna take
Oh, a million dreams for the world we're gonna make
Oh, a million dreams for the world we're gonna make
However big, however small
However big, however small
Let me be part of it all
Let me be part of it all
Share your dreams with me
Share your dreams with me
We may be right, we may be wrong
We may be right, we may be wrong
But I wanna bring you along to the world I see
But I wanna bring you along to the world I see
To the world we close our eyes to see
To the world we close our eyes to see
We close our eyes to see
We close our eyes to see
Every night, I lie in bed
Every night, I lie in bed
The brightest colors fill my head
روشن ترین رنگا رو تو سرم پُر میکنم
A million dreams are keeping me awake
یه میلیون رویا منو بیدار نگه میدارن
I think of what the world could be
I think of what the world could be
A vision of the one I see
A vision of the one I see
A million dreams is all it's gonna take
A million dreams is all it's gonna take
A million dreams for the world we're gonna make
A million dreams for the world we're gonna make
For the world we're gonna make
For the world we're gonna make