All I Want For Christmas Is You - Mariah Carey

کریسمس - ماریا کری

متن و ترجمه آهنگ All I Want For Christmas Is You از Mariah Carey + دانلود

کریسمس

I don't want a lot for Christmas
من چیز زیادی از این کریسمس رو نمیخوام
There is just one thing I need
فقط یه چیز که وجود داره و من نیاز دارم
I don't care about the presents
به هديه ها اهميت نميدم

Underneath the Christmas tree
در زیر درخت کریسمس
I just want you for my own
فقط میخوام تو رو برای خودم
More than you could ever know
بیشتر از اونی که تو همیشه میتونی بدونی
Make my wish come true
آرزوم رو براورده کن
All I want for Christmas is you, yeah.
همه ی چیزی که من برای کریسمس میخوام تو هستی، آره
I don't want a lot for Christmas
من چیز زیادی از این کریسمس رو نمیخوام
There is just one thing I need
فقط یه چیز که وجود داره و من نیاز دارم
And I don't care about the presents
و به هدیه ها اهمیت نمیدم
Underneath the Christmas tree
در زیر درخت کریسمس
I don't need to hang my stocking
من نيازي به آويزون كردن وسيله هام ندارم
There upon the fireplace
اونجا بالاي شومينه
Santa Claus won't make me happy
بابا نوئل منو منو خوشحال نخواهد كرد
With a toy on Christmas Day
با يه أسباب بازي توي روز كريسمس
I just want you for my own
فقط میخوام تو رو برای خودم
More than you could ever know
بیشتر از اونی که تو همیشه میتونی بدونی
Make my wish come true
آرزوم رو براورده کن
All I want for Christmas is you
تمام چيزي كه براي كريسمس ميخوام تويي
You, baby
تو ، عزیزم
Oh, I won't ask for much this Christmas
اوه، چیز زیادی برای این کریسمس آرزو نمیکنم
I won't even wish for snow
من حتي براي برف آرزو نميكنم
And I'm just gonna keep on waiting
و من فقط میخوام در انتظار بمونم
Underneath the mistletoe
زير درخت( كريسمس)

More than you could ever know
— Mariah Carey


I won't make a list and send it
من يه ليست ( از آرزوهام) درست نميكنم و بفرستمش
To the North Pole for Saint Nick
به سمت شمال برای ساینت نیک
I won't even stay awake to
همچنین نمیخوام که بیدار بمونم
Hear those magic reindeer click
که صدای پای اون گوزن های جادویی رو بشنوم
'Cause I just want you here tonight
چون من فقط تورو امشب اينجا ميخوام
Holding on to me so tight
منو به اندازه ی کافی نگه دار
What more can I do?
ديگه چه كاري ميتونم انجام بدم؟
Baby, all I want for Christmas is you
عزیزم ، همه ی چیزی که از کریسمس میخوام تو هستی
You, baby
تو ، عزیزم
Oh, all the lights are shining so brightly everywhere
اوه، تمام چراغهاخیلی نورانی میدرخشند همه جا
And the sound of children's laughter fills the air
و صدای خنده بچه ها تمام فضا رو گرفته
And everyone is singing
و همه در حال خواندنن (آواز)
I hear those sleigh bells ringing
من صداي اون زنگ هاي سورتمه ها كهزنگ ميزننو ميشنوم
Santa, won't you bring me the one I really need?
سانتا، نمیخوای چیزی رو که من واقعا نیاز دارم رو برام بیاری؟
Won't you please bring my baby to me?
نمیخوام عزیزم رو برام بیاری لطفا؟
Oh, I don't want a lot for Christmas
اوه، من چیز زیادی از کریسمس نمیخوام
This is all I'm asking for
اين تمام چيزيه كه ميخوام
I just wanna see my baby
من فقط ميخوام عشقمو ببينم
Standing right outside my door
بيرون در وايستادم
Oh, I just want you for my own
اوه، من فقط میخوام که تو مال من باشی
More than you could ever know
بیشتر از اونی که تو همیشه میتونی بدونی
Make my wish come true
آرزوم رو براورده کن
Baby, all I want for Christmas is you
عزیزم ، همه ی چیزی که از کریسمس میخوام تو هستی
You, baby
تو ، عزیزم
All I want for Christmas is you, baby
تمام چيزي كه براي كريسمس ميخوام تويي، عزیزم
All I want for Christmas is you, baby
تمام چيزي كه براي كريسمس ميخوام تويي، عزیزم
All I want for Christmas is you, baby
تمام چيزي كه براي كريسمس ميخوام تويي، عزیزم

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با توسط یک برنامه نویس

خوش آمدید

برای دانلود آهنگ ها توی کانال تلگرام لیریکا عضو شید :)

برای ورود به سایت روی دکمه زیر کلیک کنید