متن و ترجمه آهنگ Anxiety از Julia Michaels و Selena Gomez

Anxiety - Julia Michaels - Selena Gomez

اضطراب - جولیا میشایلز - سلنا گومز
اضطراب

[Verse 1: Julia Michaels]
My friends, they wanna take me to the movies
I tell 'em to fuck off, I'm holding hands with my depression
And right when I think I've overcome it
Anxiety starts kicking in to teach that shit a lesson
Oh, I try my best just to be social
I make all these plans with friends and hope they call and cancel
Then I overthink about the things I’m missing
Now I'm wishing I was with 'em

[Pre-Chorus: Julia Michaels]
Feel like I'm always apologizing for feeling
Like I'm out of my mind when I'm doing just fine
And my exes all say that I'm hard to deal with
And I admit it, yeah

[Chorus: Julia Michaels]
But all my friends, they don't know what it's like, what it's like
They don't understand why I can't sleep through the night
I've been told that I could take something to fix it
Damn, I wish it, I wish it was that simple, ah
All my friends they don't know what it's like, what it's like

[Verse 2: Selena Gomez]
Always wanted to be one of those people in the room
That says something and everyone puts their hand up
Like, "If you're sad put your hand up
If you hate someone, put your hand up
If you're scared, put your hand up"

[Pre-Chorus: Selena Gomez]
Feel like I'm always apologizing for feeling
Like I'm out of my mind when I'm doing just fine
And my exes all say that I'm hard to deal with
And I admit it, it's true

[Chorus: Selena Gomez]
But all my friends, they don't know what it's like, what it's like
They don't understand why I can't sleep through the night
And I thought that I could take something to fix it
Damn, I wish it, I wish it was that simple, ah
All my friends they don't know what it's like, what it's like

[Bridge: Julia Michaels, Both, Selena Gomez]
I got all these thoughts, running through my mind
All the damn time and I can't seem to shut it off
I think I'm doing fine most of the time
I think that I'm alright, but I can't seem to shut it off
I got all these thoughts, running through my mind
All the damn time and I can't seem to shut it off
I think I'm doing fine most of the time
I say that I'm alright, but I can't seem to shut it off
Shut it, shut it, yeah

[Chorus: Julia Michaels, Both]
But all my friends, they don't know what it's like, what it's like
They don't understand why I can't sleep through the night
I've been told that I could take something to fix it
Damn, I wish it, I wish it was that simple, ah
All my friends they don't know what it's like, what it's like

[Outro: Selena Gomez]
Li-i-i-i-ike
What it's like, what it's like
Hmm-mm-mm, mmm
What it's like
I love this song

 

[آیه 1: جولیا مایکلز]
دوستان من، آنها می خواهند من را به فیلم ببرند
من به اونا گفتم که فریاد بزنم، من با افسردگی من روبرو هستم
و درست زمانی که فکر می کنم من آن را غلبه کردم
اضطراب شروع می شود لگد زدن به تدریس که درس گه
اوه، من تنها برای اجتماعی ام تلاش میکنم
من تمام این برنامه ها را با دوستانم امیدوارم که آنها تماس بگیرند و لغو شوند
سپس درباره چیزهایی که من از دست داده ام بیش از حد فکر می کنم
حالا من می خواهم که من با آنها هستم

[Pre-Chorus: جولیا مایکلز]
احساس می کنم همیشه احساس پوزش می طلبم
همانطور که من از ذهنم فرار می کنم وقتی که من انجام می دهم فقط خوب است
و اعداد من همه می گویند که من سخت به مقابله با
و من آن را پذیرفتم، آره

[کر: جولیا مایکلز]
اما همه دوستان من، آنها نمیدانند چه چیزی شبیه آن است، چه چیزی شبیه آن است
آنها نمی فهمند چرا من نمی توانم در شب بخوابم
به من گفته شده است که می توانم چیزی را تصحیح کنم
لعنت، من آن را آرزو می کنم، من آرزو می کنم آن ساده بود، آه
همه دوستان من آنها را نمی دانند که چه چیزی شبیه آن است، چه چیزی شبیه آن است

[آیه 2: سلنا گومز]
همیشه می خواستم یکی از آن افراد در اتاق باشد
این چیزی است که می گوید و هر کس دست خود را بالا می برد
مثل، "اگر شما غمگین دست خود را به بالا قرار داده است
اگر از کسی نفرت دارید، دست خود را بالا بگذارید
اگر شما ترسید، دست خود را تا "

[Pre-Chorus: سلنا گومز]
احساس می کنم همیشه احساس پوزش می طلبم
همانطور که من از ذهنم فرار می کنم وقتی که من انجام می دهم فقط خوب است
و اعداد من همه می گویند که من سخت به مقابله با
و من آن را قبول میکنم، درست است

[کر: سلنا گومز]
اما همه دوستان من، آنها نمیدانند چه چیزی شبیه آن است، چه چیزی شبیه آن است
آنها نمی فهمند چرا من نمی توانم در شب بخوابم
و من فکر کردم که می توانم چیزی را تصحیح کنم
لعنت، من آن را آرزو می کنم، من آرزو می کنم آن ساده بود، آه
همه دوستان من آنها را نمی دانند که چه چیزی شبیه آن است، چه چیزی شبیه آن است

[پل: جولیا مایکلز، هر دو، سلنا گومز]
من تمام این افکار را گرفتم، از طریق ذهنم فرار کردم
تمام وقت لعنتی و من نمی توانم آن را خاموش کنم
من فکر می کنم خیلی بیشتر از زمان انجام شده
من فکر می کنم که من خوب هستم اما نمی توانم آن را خاموش کنم
من تمام این افکار را گرفتم، از طریق ذهنم فرار کردم
تمام وقت لعنتی و من نمی توانم آن را خاموش کنم
من فکر می کنم خیلی بیشتر از زمان انجام شده
من می گویم که من خوب هستم، اما نمی توانم آن را خاموش کنم
آن را خاموش کن، آن را ببند، آره

[کر: جولیا مایکلز، هر دو]
اما همه دوستان من، آنها نمیدانند چه چیزی شبیه آن است، چه چیزی شبیه آن است
آنها نمی فهمند چرا من نمی توانم در شب بخوابم
به من گفته شده است که می توانم چیزی را تصحیح کنم
لعنت، من آن را آرزو می کنم، من آرزو می کنم آن ساده بود، آه
همه دوستان من آنها را نمی دانند که چه چیزی شبیه آن است، چه چیزی شبیه آن است

[خارج از: سلنا گومز]
Li-i-i-i-iike
چه چیزی شبیه آن است، چه چیزی شبیه آن است
میلیمتر میلیمتر mmm
چطوری؟
من این آهنگ را دوست دارم

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا