متن و ترجمه آهنگ ​bad idea از Ariana Grande

​bad idea - Ariana Grande

بد آیدیا - آریانا گرانده
بد آیدیا

[Verse 1]
I've been outta sight
I've been worried 'bout you lately
Runnin' outta time
Wishin' you would come and save me

[Pre-Chorus]
'Cause I'm the one who wrote it (Yeah, yeah)
Tryna get control of it (Yeah, yeah)
Why can't I let go of it? (Yeah, yeah, mmm)
Gotta find somebody quickly (Mmm, yeah)

[Chorus]
I got a bad idea
How 'bout we take a little bit of time away?
I got a bad idea
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me (Are you done?)
I got a bad idea (Uh-huh)
Yeah, I'ma call you over here to numb the pain (Are you done?)
I got a bad idea (Uh-huh)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me

[Verse 2]
Even though we shouldn't, baby boy, we will (You know we will)
Need somebody, gimme something I can feel (Yeah)
But, boy, don't trip (Don't trip), you know this isn't real
You should know I'm temporary

[Pre-Chorus]
'Cause I'm the one who wrote it (Yeah, yeah)
Tryna get control of it (Yeah, yeah)
Why can't I let go of it? (Yeah, yeah, mmm)
Gotta find somebody quickly, yeah

[Chorus]
I got a bad idea
How 'bout we take a little bit of time away?
I got a bad idea
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me (Are you done?)
I got a bad idea (Uh-huh)
Yeah, I'ma call you over here to numb the pain (Are you done?)
I got a bad idea (Uh-huh)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me

[Bridge]
Gotta get control of it
Why can't I let go of it? (Ooh)
Wishin' you would come and save me
Yeah, yeah-yeah, yeah, yeah

[Chorus]
I got a bad idea (Uh-huh)
How 'bout we take a little bit of time away? (Are you done?)
I got a bad idea (Oh yeah, yeah, uh-huh)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me (Are you done?)
I got a bad idea (A bad idea, uh-huh)
Yeah, I'ma call you over here to numb the pain (Are you done?)
I got a bad idea (A bad idea, uh-huh)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me (Are you done?)
Yeah (Uh-huh)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me (Are you done?)
(Uh-huh)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me

[Outro]
I got a bad idea
How 'bout we take a little bit of time away?
I got a bad idea
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me

 

[آیه 1]
من دیده ام
من اخیرا نگرانت شده ام
زمان خارج از رونین
Wishin شما می آیند و من را نجات دهد

[قبل از کوروش]
چون من کسی هستم که آن را نوشتم (آره، آره)
تریا کنترل آن را می گیرد (آره، آره)
چرا نمیتوانم از آن بگذرم؟ (آره، آره، mmm)
گوتا کسی را به سرعت پیدا کنید (مامان، آره)

[گروه کر]
من یک ایده بد کردم
چگونه می توانیم زمان کمی را صرف کنیم؟
من یک ایده بد کردم
در مورد آن را فراموش کنید، آره، او را فراموش کرده ام، آره
من را فراموش کرده ام (آیا انجام شده است؟)
من یک ایده بد (اوه هه)
بله، من شما را از اینجا می گیرم تا درد را از بین ببرد (آیا انجام شده است؟)
من یک ایده بد (اوه هه)
در مورد آن را فراموش کنید، آره، او را فراموش کرده ام، آره
فراموش کن در مورد من

[آیه 2]
حتی اگر ما نباید، پسر بچه، ما (شما می دانید ما خواهد شد)
به کسی احتیاج دارم، چیزی که احساس می کنم (آره)
اما، پسر، سفر نکن (سفر نکن)، می دانید این واقعی نیست
باید بدانی که من موقت هستم

[قبل از کوروش]
چون من کسی هستم که آن را نوشتم (آره، آره)
تریا کنترل آن را می گیرد (آره، آره)
چرا نمیتوانم از آن بگذرم؟ (آره، آره، mmm)
باید کسی را به سرعت پیدا کنید، آره

[گروه کر]
من یک ایده بد کردم
چگونه می توانیم زمان کمی را صرف کنیم؟
من یک ایده بد کردم
در مورد آن را فراموش کنید، آره، او را فراموش کرده ام، آره
من را فراموش کرده ام (آیا انجام شده است؟)
من یک ایده بد (اوه هه)
بله، من شما را از اینجا می گیرم تا درد را از بین ببرد (آیا انجام شده است؟)
من یک ایده بد (اوه هه)
در مورد آن را فراموش کنید، آره، او را فراموش کرده ام، آره
فراموش کن در مورد من

[پل]
Gotta کنترل آن را دریافت کنید
چرا نمیتوانم از آن بگذرم؟ (اوه)
Wishin شما می آیند و من را نجات دهد
آره آره آره آره آره

[گروه کر]
من یک ایده بد (اوه هه)
چگونه می توانیم زمان کمی را صرف کنیم؟ (شما تمام کردید؟)
من یک ایده بد کردم (آه آره، آره، خیلی خوبه)
در مورد آن را فراموش کنید، آره، او را فراموش کرده ام، آره
من را فراموش کرده ام (آیا انجام شده است؟)
من یک ایده بد کردم (ایده بد، خیلی خوبه)
بله، من شما را از اینجا می گیرم تا درد را از بین ببرد (آیا انجام شده است؟)
من یک ایده بد کردم (ایده بد، خیلی خوبه)
در مورد آن را فراموش کنید، آره، او را فراموش کرده ام، آره
من را فراموش کرده ام (آیا انجام شده است؟)
آره (آره)
در مورد آن را فراموش کنید، آره، او را فراموش کرده ام، آره
من را فراموش کرده ام (آیا انجام شده است؟)
(آهان)
در مورد آن را فراموش کنید، آره، او را فراموش کرده ام، آره
فراموش کن در مورد من

[خارج از]
من یک ایده بد کردم
چگونه می توانیم زمان کمی را صرف کنیم؟
من یک ایده بد کردم
در مورد آن را فراموش کنید، آره، او را فراموش کرده ام، آره
فراموش کن در مورد من

گفتگو در مورد این آهنگ





Ani♡

اگ نمیتونین ترجمش کنین حداقل توگوگل ترنسلیت نزنینش. متن انگلیسیشو بزارین خودمون سعی میکنیم بفهمیم

اخه (مامان،اره)؟؟؟؟😂😂😂


طراحی و توسعه با در لیریکا