متن و ترجمه آهنگ better now از post malone

Better Now - Post Malone

بیتر نو - پست مالون
بیتر نو

You probably think that you are better now, better now
You only say that 'cause I'm not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
You know I say that I am better now, better now
I only say that 'cause you're not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything (oh wow)

I did not believe that it would end, no
Everything came second to the Benzo
You're not even speaking to my friends, no
You knew all my uncles and my aunts though
Twenty candles, blow 'em out and open your eyes
We were looking forward to the rest of our lives
Used to keep my picture posted by your bedside
Now it's in your dresser with the socks you don't like
And I'm rollin', rollin', rollin', rollin'
With my brothers like it's Jonas, Jonas
Drinkin' Henny and I'm tryna forget
But I can't get this shit outta my head

You probably think that you are better now, better now
You only say that 'cause I'm not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
You know I say that I am better now, better now
I only say that 'cause you're not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything (oh wow)

I seen you with your other dude
He seemed like he was pretty cool
I was so broken over you
Life it goes on, what can you do?
I just wonder what it’s gonna take
Another foreign or a bigger chain
Because no matter how my life has changed
I keep on looking back on better days

You probably think that you are better now, better now
You only say that 'cause I'm not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
You know I say that I am better now, better now
I only say that 'cause you're not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything (oh wow)

I promise
I swear to you I'll be okay
You're only the love of my life

You probably think that you are better now, better now
You only say that 'cause I'm not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
You know I say that I am better now, better now
I only say that 'cause you're not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything (oh wow)

 

شما احتمالا فکر می کنید که حالا بهتر است، بهتر است
شما فقط می گویید که "من دور نیستم، نه اطراف
می دانید من هرگز به معنای تو نیستم، به شما اجازه می دهم
آیا چیزی به شما می دهد، همه چیز را به شما بدهد؟
من الان بهتر از شما می دانم
من فقط می گویم که "شما در اطراف نیستید، نه اطراف
می دانید من هرگز به معنای تو نیستم، به شما اجازه می دهم
به شما چیزی می دهد، همه چیز را به شما می دهد (آه وایو)
من اعتقاد ندارم که آن را پایان خواهد داد، نه
همه چیز به بنزو رسید
شما حتی با دوستان من صحبت نمی کنید، نه
هر دوی شما و پدر و مادرم را می شناختید
بیست شمع، بیرون آمدن و چشم هایت را باز کن
ما منتظر بقیه عمرمان بودیم
مورد استفاده برای نگه داشتن تصویر من ارسال شده توسط بستر شما
در حال حاضر در جوراب شماست
و من Rollin '، rollin'، rollin '، rollin'
با برادرانم مانند جوناس، جوناس
هری و من هری را فراموش کرده ام
اما من نمی توانم این گوزن را از سر من بیرون کنم
شما احتمالا فکر می کنید که حالا بهتر است، بهتر است
شما فقط می گویید که "من دور نیستم، نه اطراف
می دانید من هرگز به معنای تو نیستم، به شما اجازه می دهم
آیا چیزی به شما می دهد، همه چیز را به شما بدهد؟
من الان بهتر از شما می دانم
من فقط می گویم که "شما در اطراف نیستید، نه اطراف
می دانید من هرگز به معنای تو نیستم، به شما اجازه می دهم
به شما چیزی می دهد، همه چیز را به شما می دهد (آه وایو)
من تو را با شخص دیگرت دیدم
او به نظر می رسید مثل او خیلی سرد بود
من تا به حال بیش از شما شکسته
زندگی می رود، چه کاری می تواند انجام دهد؟
من فقط تعجب می کنم که چه چیزی را می گیرد
یکی دیگر از زنجیره های خارجی یا بزرگتر
چون مهم نیست که زندگی من تغییر کرده است
من به روزهای بهتر نگاه می کنم
شما احتمالا فکر می کنید که حالا بهتر است، بهتر است
شما فقط می گویید که "من دور نیستم، نه اطراف
می دانید من هرگز به معنای تو نیستم، به شما اجازه می دهم
آیا چیزی به شما می دهد، همه چیز را به شما بدهد؟
من الان بهتر از شما می دانم
من فقط می گویم که "شما در اطراف نیستید، نه اطراف
می دانید من هرگز به معنای تو نیستم، به شما اجازه می دهم
به شما چیزی می دهد، همه چیز را به شما می دهد (آه وایو)
قول می دهم
من به شما قسم می خورم که می توانم بمانم
تو فقط عشق زندگی من هستی
شما احتمالا فکر می کنید که حالا بهتر است، بهتر است
شما فقط می گویید که "من دور نیستم، نه اطراف
می دانید من هرگز به معنای تو نیستم، به شما اجازه می دهم
آیا چیزی به شما می دهد، همه چیز را به شما بدهد؟
من الان بهتر از شما می دانم
من فقط می گویم که "شما در اطراف نیستید، نه اطراف
می دانید من هرگز به معنای تو نیستم، به شما اجازه می دهم
به شما چیزی می دهد، همه چیز را به شما می دهد (آه وایو)

گفتگو در مورد این آهنگ





FuF

آیا چیزی به شما می دهد، همه چیز را به شما بدهد؟

فقط ترجمه کن دوسال دیگه سوژه میشی

موندم کپچرا برا چی

هادی

معنی کردنتون خیلی ضعیفه...

willsun

گندبزنن بااین ترجمه کردنت از تو گوگل سرچ کردی همش اشتباهه


طراحی و توسعه با در لیریکا