​bury a friend - Billie Eilish

بری ا فرند - بیلی ایلیش

متن و ترجمه آهنگ ​bury a friend از Billie Eilish

بری ا فرند

[Refrain: Billie Eilish]


What do you want from me? Why don't you run from me?

ازم چی میخوای؟ چرا از پیشم نمیری؟


What are you wondering? What do you know?

از چی تعجب میکنی؟ چی میدونی؟


Why aren't you scared of me? Why do you care for me?

چرا ازم نمیترسی؟ چرا واسم مهمی؟


When we all fall asleep, where do we go?

وقتی همه خوابن ما داریم کجا میریم؟

 

[Verse 1: Billie Eilish & Crooks]


Come here

بیا اینجا


Say it, spit it out, what is it exactly

بگو! تف کن بیرون! بگو دقیقا چیه؟


You're payin'? Is the amount cleanin' you out, am I satisfactory?

داری تاوان میدی؟ به بهای خالی کردن خودت؟ فکر میکنی من راضیم؟


Today, I'm thinkin' about the things that are deadly

امروز من دارم فکر میکنم به چیزایی که مرگبارن (میشه باهاشون خود کشی کرد)


The way I'm drinkin' you down

جوری شراب بخورم که تو رو بندازه


Like I wanna drown, like I wanna end me

جوری که انگار میخام غرق بشم - جوری که انگار میخام خودمو بکشم

 

[Chorus: Billie Eilish]


Step on the glass, staple your tongue

شیشه میکشم با زبون تو


Bury a friend, try to wake up

دوستت رو دفن کن - سعی کن بیدار شی


Cannibal class, killing the sun

کلاس آدم خوار ها - در حال کشتن خورشید


Bury a friend, I wanna end me

دوستتو دفن کن میخام خودمو بکشم

[Post-Chorus: Billie Eilish]
I wanna end me
I wanna, I wanna, I wanna… end me
I wanna, I wanna, I wanna…

[Refrain: Billie Eilish]
What do you want from me? Why don't you run from me?
What are you wondering? What do you know?
Why aren't you scared of me? Why do you care for me?
When we all fall asleep, where do we go?

[Verse 2: Billie Eilish & Crooks]
Listen
Keep you in the dark, what had you expected?
Me to make you my art and make you a star
And get you connected?
I'll meet you in the park, I'll be calm and collected
But we knew right from the start that you'd fall apart
'Cause I'm too expensive
Your talk'll be somethin' that shouldn't be said out loud
Honestly, I thought that I would be dead by now (Wow)
Calling security, keepin' my head held down
Bury the hatchet or bury your friend right now

[Bridge: Billie Eilish & Crooks]
For the debt I owe, gotta sell my soul
'Cause I can't say no, no, I can't say no
Then my limbs all froze and my eyes won't close
And I can't say no, I can't say no
Careful

[Chorus: Billie Eilish]
Step on the glass, staple your tongue
Bury a friend, try to wake up
Cannibal class, killing the sun
Bury a friend, I wanna end me

[Post-Chorus: Billie Eilish]
I wanna end me
I wanna, I wanna, I wanna… end me
I wanna, I wanna, I wanna…

[Refrain: Billie Eilish]
What do you want from me? Why don't you run from me?
What are you wondering? What do you know?
Why aren't you scared of me? Why do you care for me?
When we all fall asleep, where do we go?

[پس از کر: بیلی ایلیش]
میخوام من رو ترک کنم
میخوام، میخوام، میخوام ... منو ترک کنم
میخوام، میخوام، میخوام ...

[احضار: بیلی ایلیش]
تو از من چی میخوای؟ چرا از من نمی پرسی؟
تو چه حسی داری؟ تو چی میدونی؟
چرا از من ترسناک نیستی؟ چرا برای من مهم است؟
وقتی همه ما خواب میبینیم کجا برویم؟

[آیه 2: بیلی ایلیش و کروک]
گوش بده
شما در تاریکی نگه دارید، چه چیزی انتظار داشتی؟
من شما را هنر خودم و ستاره ای به شما می بخشم
و متصل شده اید؟
من شما را در پارک دیدار خواهم کرد و آرام خواهم گردید
اما ما از همان ابتدا میدانستیم که می خواهیم سقوط کنیم
چون من خیلی گران هستم
گفتگو با شما "چیزی نیست" که نباید با صدای بلند گفت
صادقانه، فکر کردم که من الان مرده ام (وای)
تماس با امنیت، نگه داشتن 'سر من برگزار شد
در حال حاضر جاسوسی را دفن کنید یا دوستان خود را دفن کنید

[پل: بیلی ایلیش و کروک]
برای بدهی که من بدهکارم، باید روحت را فروخت
چون من نمی توانم بگویم نه، نه، نمی توانم بگویم نه
سپس اعصاب من فرو می ریزد و چشم هایم نزدیک نمی شوند
و من نمی توانم بگویم نه، نمی توانم بگویم نه
مراقب باشید

[کر: بیلی ایلیش]
گام بر روی شیشه، زبان اصلی خود را
یک دوست را دفن کنید، سعی کنید از خواب بیدار شوید
کلاس کانیبال، کشتن خورشید
یک دوست را دفن کن، من می خواهم من را ترک کنم

[پس از کر: بیلی ایلیش]
میخوام من رو ترک کنم
میخوام، میخوام، میخوام ... منو ترک کنم
میخوام، میخوام، میخوام ...

[احضار: بیلی ایلیش]
تو از من چی میخوای؟ چرا از من نمی پرسی؟
تو چه حسی داری؟ تو چی میدونی؟
چرا از من ترسناک نیستی؟ چرا برای من مهم است؟
وقتی همه ما خواب میبینیم کجا برویم؟

 

گفتگو در مورد این آهنگ





DiANAiNTRO

من عاشق بیلی ام ... و اینکه خیلی بد معنی کردی -_-


طراحی و توسعه با توسط یک برنامه نویس

خوش آمدید

برای ورود به سایت روی دکمه زیر کلیک کنید