Dionysus - BTS

دیونیس - بی‌تی‌اِس

متن و ترجمه آهنگ Dionysus از BTS

دیونیس

[Intro: J-Hope, V]
Drink it up
Shoot glasses (sippin’) Link arms (tippin’)
One shot
Thyrsus (grippin’) Grape (eatin’)
Drink it up
Vibes (Keep it) D style (rip it)
One shot
Here (Kill it) let’s steal it
The illest

[Verse 1: RM]
Just get drunk like Dionysus
Drink in one hand, Thyrsus on the other
Art splashing inside this clear crystal cup
Art is alcohol too, if you drink it, you'll get drunk fool
You dunno you dunno
You dunno what to do with
I'll show you I recommend you something different
From my mic made of ivy and rough wood
No sound but my breath comes out

[Refrain: Jimin, J-Hope, Jungkook]
Until the sun comes up, where the party at
Until we fall asleep, where the party at
Sing it, sing it again
Drink it, drink it again
We’re born again

[Pre-Chorus: V, J-Hope]
Drink it up (the pain of creation)
One shot (the scolding of this era)
Drink it up (Talking with myself)
One shot (Okay now l’m ready fo sho)

[Chorus: V, Jimin, J-Hope]
Drink, drink, drink, drink up my glass ay
Everyone all, fall, fall into this crazy artist
One drink (one shot), two drinks (two shots)
Get drunk on art and say onghaeya

[Chorus: Jimin, J-Hope, Jungkook]
Drink, drink, drink, drink up my glass ay
Everyone fall, fall, fall into this crazy artist
One drink (one shot), two drinks (two shots)
Hit the gong and say onghaeya

[Post-Chorus: Suga, Jungkook, Jimin]
Shot glasses (sippin’), linked arms (tippin’)
Thyrsus (grippin’), Grape (eatin’)
Vibes (Keep it) D style (rip it)
Here (Kill it) let’s steal it
The illest

[Verse 2: V, Jimin]
I'm now in front the door to the world
The cheers I hear when I get up on stage
Can’t you see my stacked
Broken thyrsus
At last I’m reborn

[Verse 3: J-Hope]
When the night comes
Mumble mumble mumble
When the night comes
Tumble tumble tumble
The bass, bass, bass filling the studio
Bass drum goes like dum dum dum (Yeah)

[Refrain: Jimin, RM, Jungkook]
Until the sun comes up, where the party at
Until we fall asleep, where the party at
Sing it, sing it again
Drink it, drink it again
And we’re born again

[Pre-Chorus: V, RM]
Drink it up (the pain of creation)
Have a mouthful (the scolding of this era)
Drink it up (Talking with myself)
One shot (Okay now l’m ready fo sho)

[Chorus: Jimin, J-Hope]
Drink, drink, drink, drink up my glass ay
Everyone fall, fall, fall into this crazy artist
One drink (one shot), two drinks (two shots)
Get drunk on art and say onghaeya

[Chorus: Jin, Jimin]
Drink, drink, drink, drink up my glass ay
Everyone fall, fall, fall into this crazy artist
One drink (one shot), two drinks (two shots)
Hit the gong and call onghaeya

[Bridge: Suga]
If we pop up
Anywhere in the world, stadium party ay
Born as a K-pop idol
Reborn as an artist
Reborn as an artist, reborn as an artist
What does it matter if I’m an idol or an artist, cheers
Art at this level is over-drinking, over-drinking yeah
The new record is the fight against oneself, a fight yeah
Toast to this, one shot
But I‘m still thirsty
What

[Break: RM]
You ready for this?
Are you ready to get hyped up?
Come on

[Chorus: Jimin, Jungkook, J-hope]
Drink, drink, drink, drink up my glass ay
Everyone fall, fall, fall into this crazy artist
One drink (one shot), two drinks (two shots)
Get drunk on art and say onghaeya

[Chorus: Jin, V, Jhope]
Drink, drink, drink, drink up my glass ay
Everyone fallin', fallin', fallin' into this crazy artist
One drink (one shot), two drinks (two shots)
Hit the gong and call onghaeya

[Post-Chorus: Jungkook, RM, Jimin]
Shot glasses (sippin’) linked arms (tippin’)
Thyrsus(grippin’) Grape (eatin’)
Vibes (Keep it) D style (rip it)
Here (Kill it), let’s steal it
The illest

[Outro: Jungkook, J-Hope, Jin]
Shot glasses (sippin’) linked arms (tippin’)
Thyrsus (grippin’) Grape (eatin’)
Vibes (Keep it) D style (rip it)
Here (Kill it) let’s steal it
The illest

 


[Intro: J-Hope, V]
Drink it up
Shoot glasses (sippin’) Link arms (tippin’)
One shot
Thyrsus (grippin’) Grape (eatin’)
Drink it up
Vibes (Keep it) D style (rip it)
One shot
Here (Kill it) let’s steal it
The illest

[Verse 1: RM]
Just get drunk like Dionysus
Drink in one hand, Thyrsus on the other
Art splashing inside this clear crystal cup
Art is alcohol too, if you drink it, you'll get drunk fool
You dunno you dunno
You dunno what to do with
I'll show you I recommend you something different
From my mic made of ivy and rough wood
No sound but my breath comes out

[Refrain: Jimin, J-Hope, Jungkook]
Until the sun comes up, where the party at
Until we fall asleep, where the party at
Sing it, sing it again
Drink it, drink it again
We’re born again

[Pre-Chorus: V, J-Hope]
Drink it up (the pain of creation)
One shot (the scolding of this era)
Drink it up (Talking with myself)
One shot (Okay now l’m ready fo sho)

[Chorus: V, Jimin, J-Hope]
Drink, drink, drink, drink up my glass ay
Everyone all, fall, fall into this crazy artist
One drink (one shot), two drinks (two shots)
Get drunk on art and say onghaeya

[Chorus: Jimin, J-Hope, Jungkook]
Drink, drink, drink, drink up my glass ay
Everyone fall, fall, fall into this crazy artist
One drink (one shot), two drinks (two shots)
Hit the gong and say onghaeya

[Post-Chorus: Suga, Jungkook, Jimin]
Shot glasses (sippin’), linked arms (tippin’)
Thyrsus (grippin’), Grape (eatin’)
Vibes (Keep it) D style (rip it)
Here (Kill it) let’s steal it
The illest

[Verse 2: V, Jimin]
I'm now in front the door to the world
The cheers I hear when I get up on stage
Can’t you see my stacked
Broken thyrsus
At last I’m reborn

[Verse 3: J-Hope]
When the night comes
Mumble mumble mumble
When the night comes
Tumble tumble tumble
The bass, bass, bass filling the studio
Bass drum goes like dum dum dum (Yeah)

[Refrain: Jimin, RM, Jungkook]
Until the sun comes up, where the party at
Until we fall asleep, where the party at
Sing it, sing it again
Drink it, drink it again
And we’re born again

[Pre-Chorus: V, RM]
Drink it up (the pain of creation)
Have a mouthful (the scolding of this era)
Drink it up (Talking with myself)
One shot (Okay now l’m ready fo sho)

[Chorus: Jimin, J-Hope]
Drink, drink, drink, drink up my glass ay
Everyone fall, fall, fall into this crazy artist
One drink (one shot), two drinks (two shots)
Get drunk on art and say onghaeya

[Chorus: Jin, Jimin]
Drink, drink, drink, drink up my glass ay
Everyone fall, fall, fall into this crazy artist
One drink (one shot), two drinks (two shots)
Hit the gong and call onghaeya

[Bridge: Suga]
If we pop up
Anywhere in the world, stadium party ay
Born as a K-pop idol
Reborn as an artist
Reborn as an artist, reborn as an artist
What does it matter if I’m an idol or an artist, cheers
Art at this level is over-drinking, over-drinking yeah
The new record is the fight against oneself, a fight yeah
Toast to this, one shot
But I‘m still thirsty
What

[Break: RM]
You ready for this?
Are you ready to get hyped up?
Come on

[Chorus: Jimin, Jungkook, J-hope]
Drink, drink, drink, drink up my glass ay
Everyone fall, fall, fall into this crazy artist
One drink (one shot), two drinks (two shots)
Get drunk on art and say onghaeya

[Chorus: Jin, V, Jhope]
Drink, drink, drink, drink up my glass ay
Everyone fallin', fallin', fallin' into this crazy artist
One drink (one shot), two drinks (two shots)
Hit the gong and call onghaeya

[Post-Chorus: Jungkook, RM, Jimin]
Shot glasses (sippin’) linked arms (tippin’)
Thyrsus(grippin’) Grape (eatin’)
Vibes (Keep it) D style (rip it)
Here (Kill it), let’s steal it
The illest

[Outro: Jungkook, J-Hope, Jin]
Shot glasses (sippin’) linked arms (tippin’)
Thyrsus (grippin’) Grape (eatin’)
Vibes (Keep it) D style (rip it)
Here (Kill it) let’s steal it
The illest
3814/5000
[معرفی: J-Hope، V]
برو بالا
عینک شلیک (sippin ') اسلحه لینک (tippin')
یک شات
Thyrsus (grippin ') انگور (eatin')
برو بالا
Vibes (نگه داشتن آن) سبک D (پاره کردن آن)
یک شات
در اینجا (کشتن آن) بیایید آن را سرقت کنیم
بدی

[آیه 1: RM]
درست مثل Dionysus مست شوید
در یک دست نوشیدن، Thyrsus از طرف دیگر
هنر در داخل این فنجان کریستال واضح شکوفا می شود
هنر نیز الکل است، اگر شما آن را نوشیدن، شما احمق مست خواهد شد
شما نمی دانید
شما نمی دانید چکار باید بکنید
من به شما نشان خواهم داد. من چیزی متفاوت به شما توصیه می کنم
از میکروفون من ساخته شده از آجیل و چوب خشن
صدایی نیست، اما نفس من بیرون می آید

[احضار: جیمین، J-Hope، Jungkook]
تا خورشید می آید، جایی که حزب در
تا زمانی که ما به خواب بروی، جایی که حزب در
بخوان، دوباره بخوان
نوشیدن آن، دوباره بنوشید
ما دوباره متولد شده ایم

[Pre-Chorus: V، J-Hope]
نوشیدن آن (درد ایجاد)
یک شات (پرتاب این دوره)
نوشیدن آن (صحبت کردن با خودم)
یک شات (حالا حالا آماده هستم)

[کر: V، جیمین، J-Hope]
نوشیدن، نوشیدن، نوشیدن شیشه ای من
هر کس همه، سقوط، به این هنرمند دیوانه می افتد
یک نوشیدنی (یک شات)، دو نوشیدنی (دو عکس)
در هنر نترسید و انگیاها بگو

[کر: جیمین، J-Hope، Jungkook]
نوشیدن، نوشیدن، نوشیدن شیشه ای من
همه سقوط، سقوط، سقوط به این هنرمند دیوانه
یک نوشیدنی (یک شات)، دو نوشیدنی (دو عکس)
آمار گونگ و انگیاها را بگو

[پس از کر: سگا، جونگکوک، جیمین]
عینک های شات (sippin ')، سلاح های مرتبط (tippin')
Thyrsus (گریپین)، انگور (eatin ')
Vibes (نگه داشتن آن) سبک D (پاره کردن آن)
در اینجا (کشتن آن) بیایید آن را سرقت کنیم
بدی

[آیه 2: V، جیمین]
من اکنون در مقابل درب به جهان هستم
تشویق هایی که می شنوم وقتی روی صحنه می ایستم
نمی توانید ببینید که من انباشته شده ام
تیراس شکسته
در نهایت من دوباره متولد شده ام

[آیه 3: J-Hope]
وقتی شب می آید
مامان مامان مامان
وقتی شب می آید
درهم و برهم کردن شیب دار
باس، باس، باس پر کردن استودیو
طبل باس می رود مانند dum dum dum (آره)

[احضار: جیمین، RM، Jungkook]
تا خورشید می آید، جایی که حزب در
تا زمانی که ما خواب بیاوریم، جایی که حزب در
بخوان، دوباره بخوان
نوشیدن آن، دوباره بنوشید
و ما دوباره به دنیا آمده ایم

[Pre-Chorus: V، RM]
نوشیدن آن (درد ایجاد)
یک لقمه (لقمه این عصر)
نوشیدن آن (صحبت کردن با خودم)
یک شات (حالا حالا آماده هستم)

[کر: جیمین، J-Hope]
نوشیدن، نوشیدن، نوشیدن شیشه ای من
همه سقوط، سقوط، سقوط به این هنرمند دیوانه
یک نوشیدنی (یک شات)، دو نوشیدنی (دو عکس)
در هنر نترسید و انگیاها بگو

[کر: جین، جیمین]
نوشیدن، نوشیدن، نوشیدن شیشه ای من
همه سقوط، سقوط، سقوط به این هنرمند دیوانه
یک نوشیدنی (یک شات)، دو نوشیدنی (دو عکس)
صدای گونگ را بشنوید و آنگهایا را بشنوید

[پل: Suga]
اگر ما پاپ آپ کنیم
جایی در جهان، حزب ورزشگاه
متولد به عنوان یک بت K-pop است
تولد دوباره به عنوان یک هنرمند
تولد دوباره به عنوان یک هنرمند، دوباره به عنوان یک هنرمند تازه متولد شد
اگر بت و یک هنرمند هستم، مهم است که چقدر اهمیت دارد
هنر در این سطح بیش از حد نوشیدن است، بیش از حد نوشیدن آقا
رکورد جدید مبارزه با خود است، مبارزه با آره
نوشیدنی به این، یک شات
اما من هنوز تشنه هستم

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با توسط یک برنامه نویس