متن و ترجمه آهنگ Don’t Leave Me Lonely از Mark Ronson و Yebba

Don’t Leave Me Lonely - Mark Ronson - Yebba

دونت لیو می لونلی - مارک رانسون - یبا
دونت لیو می لونلی

[Verse 1]
Tell me, baby, what's on your heart?
'Cause I've been wondering around in your dark, yeah
I've got way too many questions, always learning lessons
Loving too hard
Give me just a second to breathe
'Cause you've been turning all the tables on me, yeah
Whenever you would get up in your feelings, I would always listen
Now you turn around and leave

[Pre-Chorus]
Oh, if we fall apart, let's do it in the dark
Hit me in the heart this time

[Chorus]
Don't you leave me lonely tonight
'Cause I won't forgive you (Won't forgive you)
Don't you leave me lonely tonight
'Cause I can't forget you (Can't forget you)
I toss and turn alone in my bed
When you should be laying here beside me instead
Oh, don't you leave me lonely tonight
'Cause I won't forgive you, forgive you, forgive you this time

[Verse 2]
Tell me if this love is a lie
'Cause the ticking time is passing me by, babe
I'm waiting, but the second hand is turning
Burning all the circles in my mind, eh
Anticipating 'cause you know I'm never satisfied
And I don't want to hear the reasons why, why, why we fight, eh

[Pre-Chorus]
Oh, if we fall apart, let's do it in the dark
Hit me in the heart this time

[Chorus]
Don't you leave me lonely tonight
'Cause I won't forgive you (Won't forgive you)
Don't you leave me lonely tonight
'Cause I can't forget you (Can't forget you)
I toss and turn alone in my bed
When you should be laying here beside me instead
Oh, don't you leave me lonely tonight
'Cause I won't forgive you, forgive you, forgive you this time

[Chorus]
Don't you leave me lonely tonight
'Cause I won't forgive you
Oh, don't you leave me lonely tonight
'Cause I won't forget you
Oh, I toss and turn alone in my bed
When you should be laying here beside me instead
Oh, don't you leave me lonely
'Cause I won't forgive you, forgive you, forgive you this time

 

[آیه 1]
به من بگو، عزیزم، چه چیزی در قلب شماست؟
"چون من در تاریکی خودم به تو احترام می گذارم، آره
من سوالات خیلی زیادی دارم، همیشه یادگیری درس می کنم
دوست داشتنی خیلی سخت
من فقط یک ثانیه برای نفس کشیدن
"چون تو تمام جداول را روی من گذاشتی، آره
هر زمان که احساسات خود را بالا بیاورم، همیشه گوش می کنم
در حال حاضر شما را روشن و ترک

[قبل از کوروش]
آه، اگر از هم جدا شویم، بیایید آن را در تاریکی انجام دهیم
این بار در قلب من را در قلب من ببند

[گروه کر]
آیا من امشب تنها نگذارم
"چون من شما را نمی بخشم (شما را ببخشید)
آیا من امشب تنها نگذارم
چون من نمی توانم فراموش کنم (نمی توانم فراموش کنم)
من پرت می کنم و به تنهایی در رختخوابم
هنگامی که شما باید در کنار من قرار دهید
اوه، منو تنها نذار من امشب
"چون شما را بخشیدم، ببخشید، این بار ببخشید

[آیه 2]
به من بگویید آیا این عشق دروغ است؟
به خاطر اینکه وقت تیک تیک خوردن من است، عزیزم
منتظر هستم، اما دست دوم در حال چرخش است
سوزاندن تمام دایره ها در ذهن من، خب
پیش بینی می شود چون شما می دانید من هرگز راضی نیستم
و من نمی خواهم دلایل را بشنوم چرا، چرا، چرا ما می جنگیم؟

[قبل از کوروش]
آه، اگر از هم جدا شویم، بیایید آن را در تاریکی انجام دهیم
این بار در قلب من را در قلب من ببند

[گروه کر]
آیا من امشب تنها نگذارم
"چون من شما را نمی بخشم (شما را ببخشید)
آیا من امشب تنها نگذارم
چون من نمی توانم فراموش کنم (نمی توانم فراموش کنم)
من پرت می کنم و به تنهایی در رختخوابم
هنگامی که شما باید در کنار من قرار دهید
اوه، منو تنها نذار من امشب
"چون شما را بخشیدم، ببخشید، این بار ببخشید

[گروه کر]
آیا من امشب تنها نگذارم
چون من شما را نخواهم بخشید
اوه، منو تنها نذار من امشب
چون من فراموش نخواهم کرد
اوه، من پرت می کنم و به تنهایی در رختخوابم
هنگامی که شما باید در کنار من قرار دهید
آه، آیا من را تنها نگذار من
"چون شما را بخشیدم، ببخشید، این بار ببخشید

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا