متن و ترجمه آهنگ Down Bad از Dreamville و J. Cole

Down Bad - Dreamville - J. Cole

داون بد - دریمول - جی کول
داون بد

[Intro: Young Nudy]
Tell 'em, slime

[Verse 1: Young Nudy]
Yeah, I am the king of the E.A.​
Get this bitch screwed like the DJ (Big slime)
Yeah, I am the shit where we play
We got the chalk where we play (Okay)
Yeah, come through the city
We gon’ chop your ass up just like some sushi (Yeah)
AK47, stick go stupid (Yeah)
Draw the money out, all the way...

[Verse 2: JID]
Okay, lil' dirty, nappy-headed East Atlanta nigga
Father said that I was a force
.44, Hank Aaron chrome
When I make it home, then get out the Porsche
Let a nigga cover FADER 'fore I have to fade a nigga at the FADER Fort
It’s tomato or tomato, either way, the boy the greatest
Play it, I won't say it no more
I was just fucked up, I was just down, down bad
I had to tighten the fuck up, but I'm here for the crown
Board of Education vs. Brown
I was bored of education, left the town
Fuck a résumé and fuck a cap and gown
Fuck a background check back 'round when I get the check
Nigga, that's now

[Chorus: JID]
I was just fucked up, I was just down, down bad
I had to tighten the fuck up, but I'm here for the crown, crown (Oh, shit)
I was just fucked up, I was just down, down bad
I had to tighten the fuck up, but I'm here for the crown, crown, crown, crown

[Verse 3: Bas]
I was just fucked up, I was just down, down bad
Picked up the pad, picked up the slack
Pick of the litter, don't litter no bag
Bassy been pickin’ up racks, raps comin’ clearer than Acuvue 2
When I'm back in the booth
Got ’em hackin' a Shaq 'cause they lackin' the juice
Niggas droppin’ the ball, they on Shaqtin' a Fool
Actavis drool out the side of their face
We ain't jackin' it, we ain't dappin' them fools
Get a napkin, you dudes is embarassin'
Who going crazy like us? No comparison
Dreamville like Marion Jones on the steroids
Y'all niggas slow as a heroin high
Y'all had a year, y'all had a year
Y'all had a year, but you let it go by
Yee

[Chorus: JID]
I was just fucked up, I was just down, down bad
I had to tighten the fuck up, but I'm here for the crown, crown (Oh, shit)
I was just fucked up, I was just down, down bad
I had to tighten the fuck up, but I'm here for the crown, crown, crown, crown

[Verse 4: J. Cole]
Dreamville head honcho
Bitch, we came from nothin' just like the big bang theory
That poverty stains kept the pain buried
And covered the shame with a dream
We would have fortune and fame
A mil' in the bank, chameleon paint turned cranberry
Now little Jermaine got the same story
As that boy out of St. Vincent-St. Mary: G.O.A.T.​
All hail King Cole, first of his name, long may he reign
The boy got the throne, but you know it ain't a game
Ville nigga, I was born in the same
Pressure cooker that's been known to bust a lump of coal and make a diamond
Two six, we enrolled in Reaganomics
Crew sick, we the Golden State of rhyming, on God

[Verse 5: Johnny Venus]
You could die today, so be hell to pay
I'm a livin', breathin', schemin' testimony
So don't test me, homie, put that in ya, homie
Put a foot up that ass, you a steppin' stone
All my niggas ain't gettin' no sleep
All of my niggas be chasin' their dreams
Ooh, I'm a force of nature, I can't wait to date ya
I was havin' problems 'til I had to break through
All my tattoos for sure, they ain't never for show
Might get tattoo'd on today, ya ho get the dope
Spend my time makin' love to your thoughts
Gon' get in line, baby, slut up your mind
It's a brand new season, I'm a righteous heathen
I take on the challenge and I leave it bleedin'
I was down bad, now I'm even Steven
And I'm leavin', leavin' every fuckin' weekend (Oh)

[Chorus: JID]
I was just fucked up, I was just down, down bad
I had to tighten the fuck up, but I'm here for the crown, crown (Oh, shit)
I was just fucked up, I was just down, down bad
I had to tighten the fuck up, but I'm here for the crown, crown, crown, crown

 

[معرفی: Young Nudy]
بگویید، لجن زده

[آیه 1: جوان نویدی]
بله، من پادشاه E.A.
این فاحشه را مانند DJ (لجن بزرگ)
بله، من دیوانگی هستم که در آن بازی می کنیم
ما گلی را که در آن بازی می کنیم دریافت کردیم (خوب)
آره، از طریق شهر میای
ما اصلا "الاغ خود را درست مثل بعضی سوشی ها (آره)
AK47، چوب احمقانه (آره)
پول را بیرون بکشید، تمام راه ...

[آیه 2: JID]
خوب، lil 'کثیف، ناخن آتلانتا نایگا
پدر گفت که من نیرویی بودم
.44، هانک آرون کروم
هنگامی که من آن را به خانه، پس از خروج پورشه
اجازه بدهید یک پوشش Nigga FADER پیش بگذارم من باید یک NIGGA را در فورت FADER محو کنم
این گوجه فرنگی یا گوجه فرنگی است، هر دو طرف، پسر بزرگترین
بازی کنید، من بیشتر نخواهم گفت
من فقط دمدمی بودم، من فقط پایین بودم، بدم
من مجبور شدم دم بکشم، اما من برای تاج زدن اینجا هستم
هیئت آموزش و پرورش در مقابل براون
من از آموزش خسته شدم، شهر را ترک کردم
یک روزنامه را ببوسید و کلاه و لباس را دم کنید
هنگامی که چک را بررسی می کنم، پس زمینه را بررسی می کنم
نیگا، الان هم هست

[کر: JID]
من فقط دمدمی بودم، من فقط پایین بودم، بدم
من مجبور بودم دمش بزنم، اما من برای تاج، تاج هستم (آه، گه)
من فقط دمدمی بودم، من فقط پایین بودم، بدم
من مجبور بودم دمش بزنم، اما من برای تاج، تاج، تاج، تاج هستم

[آیه 3: باس]
من فقط دمدمی بودم، من فقط پایین بودم، بدم
پد را برداشت، شکاف را برداشت
انتخاب از بستر، بستنی هیچ کیسه
Bassy را انتخاب کنید 'تا قفسه، ظروف سرخ مایل به قرمز' واضح تر از Acuvue 2
وقتی برگشتم در غرفه
آنها "هیکین" را "شاک" می دانند زیرا آنها آب کمتری ندارند
نجگس توپ را می اندازند، آنها در شکتین یک احمق هستند
Actavis از طرف چهره خود از بین می رود
ما این را نمی فهمیم، ما احمق نیستیم
دریافت یک دستمال سفره، شما dudes است embarassin '
چه کسی دیوانه مثل ماست؟ بدون مقایسه
Dreamville مانند ماریون جونز در استروئیدها
Y'all به عنوان یک هروئین بالا آهسته است
Y'all یک سال داشت، y'all یک سال داشت
Y'all یک سال داشت، اما شما اجازه دادید که با آن بروید
یی

[کر: JID]
من فقط دمدمی بودم، من فقط پایین بودم، بدم
من مجبور بودم دمش بزنم، اما من برای تاج، تاج هستم (آه، گه)
من فقط دمدمی بودم، من فقط پایین بودم، بدم
من مجبور بودم دمش بزنم، اما من برای تاج، تاج، تاج، تاج هستم

[آیه 4: جی. کول]
سرگرد Dreamville
فاحشه، ما از چیزی غیر از "تئوری انفجار بزرگ" آمده ایم
این لکه های فقر به دردسر افتادند
و شرم را با رویا پوشانید
ما ثروت و شهرت خواهیم داشت
یک میلیون دلار در نقاشی با رنگ نارنجی نقاشی شده بود
در حال حاضر Jermaine کمی داستان مشابهی داشته است
همانطور که این پسر بیرون از خیابان سنت وینسنت است. مریم: G.O.A.T.
همه پادشاه کول، که اول از نام او نام دارد، به مدت طولانی ممکن است حکومت کند
پسر تاج و تخت داشت، اما شما می دانید این یک بازی نیست
Ville nigga، من در همان متولد شدم
پخت فشار که شناخته شده است به سوراخ یک توده زغال سنگ و ایجاد الماس
دو شش، ما در Reaganomics ثبت نام کردیم
خدمه بیمار، ما دولت طلایی از قافیه، در خدا

[آیه 5: جانی ونوس]
شما امروز می توانید بمیرید، پس جهنم برای پرداخت
من یک شهادت لیوین، breathin '، schemin است
بنابراین من را تست نمیکنم، خانم، این را در بیاورید، خانم
یک پای آن الاغ را بیاورید، شما یک سنگ استاپین هستید
تمام نجواهای من خوابیدن نیست
همه نجواهای من رویاهای خودشان است
اوه، من نیروی طبیعت هستم، نمی توانم منتظر بمانم
من "مشکلات" را به جایی که من مجبور بودم از بین بردم
همه خالکوبی من برای اطمینان، آنها هرگز برای نشان دادن نیست
امروز می تونستی تاتو کنی
وقت خود را صرف عشق ورزیدن به افکار خود کنید
گن خط می گیره، عزیزم، ذهن شما را پرت می کنه
این یک فصل با نام تجاری جدید است، من یک ملت صالح هستم
من چالش را می گیرم و آن را خونریزی می کنم
من بد شدم، حالا من حتی استیون هستم
و من از بین میروم 'آخر هفته (هر آخری)

[کر: JID]
من فقط دمدمی بودم، من فقط پایین بودم، بدم
من مجبور بودم دمش بزنم، اما من برای تاج، تاج هستم (آه، گه)
من فقط دمدمی بودم، من فقط پایین بودم، بدم
من مجبور بودم دمش بزنم، اما من برای تاج، تاج، تاج، تاج هستم

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا