متن و ترجمه آهنگ goodnight n go از Ariana Grande

goodnight n go - Ariana Grande

شب بخیر و برو - آریانا گرانده
شب بخیر و برو

Tell me why you gotta look at me that way
بگو چرا باید اونطوری بهم بگاه کنی
You know what it does to me
میدونی که نگاهت با من چیکار میکنه
So baby, what you tryna say? Ayy
پس عزیزم، سعی داری چی بگی؟ Ayy

Lately, all I want is you on top of me
تازگی ها, تنها چیزی که میخوام اینه که تو روی من باشی
You know where your hands should be
تو میدونی که دستهات باید کجا باشن
So baby, won't you come show me?
پس عزیزم, نمیای نشونم بدی؟
I got you, I got you dreamin'
من کاری کردم, کاری کردم که رویا ببینی
You close your eyes and you're screamin'
چشماتو ببندی و فریاد بزنی
Play with your mind for no reason
با ذهنت بی دلیل بازی میکنم
I know you love how I tease it
می دونم تو دوست داری چطوری مزش کنی (oh, oh)
You know that I'm playin', so don't be mistaken
میدونی که دارم بازی میکنم (به شوخی اذیتت میکنم) پس اشتباه نکن (فکر نکن واقعا میخوام اذیتت کنم)
You already know what I'm thinkin', boy
تو میدونی که دارم به چی فکر میکنم
Oh, why'd you have to be so cute?
آه, تو چرا باید اینقدر جذاب و بامزه باشی؟
It's impossible to ignore you, ah
نادیده گرفتنت غیر ممکنه
Why must you make me laugh so much?
چرا باید انقدر منو بخندونی؟
It's bad enough we get along so well
اینکه ما باهم خیلی خوب کنار میایم به اندازه کافی بد هست
Just say goodnight and go
فقط بگو شب به خیر و برو
Oh, oh, oh
oh, oh, oh
Just say goodnight and go
فقط بگو شب به خیر و برو
Oh, oh, oh
oh, oh, oh
Just say goodnight and go
فقط بگو شب به خیر و برو
One of these days
یکی از این روزا
You'll miss your train and come stay with me
قطارت رو از دست خواهی داد و با من خواهی ماند
(It's always say goodnight and go)
همیشه بگو شب به خیر و برو

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا