HOME - BTS

هوم - بی‌تی‌اِس

متن و ترجمه آهنگ HOME از BTS

هوم

[Intro: RM]
I'm exhausted man
Oh, guess what?
I just want to go home

[Verse 1: Jimin, RM]
In this excitement that's driving me crazy
I wasn't even able to greet you (yeah, right)
Yeah I´m going out baby
The whole world is my home

[Verse 2: V, RM]
Crazy for myself (yeah)
Like everything would work out when I opened that door (right)
Like I was about to show something (uh huh)
I left home
(Hoping all this imagination doesn't end as illusions)

[Verse 3: RM]
Oh yeah I did it, me shine with flashin' lights
Got lotta friends, my quiet personal space
Yeah, I remember when I thought I could do everything
I saw the ocean, yeah, before I opened this door
Oh yeah

[Pre-Chorus: Jimin, Jungkook, Jin]
Whatever I fill becomes emptier
The more we're together, I feel lonelier
Half-closed eyes, sleepless light
The place where you are

[Chorus: V, Jin, RM]
That place is probably Mi Casa
With you I'mma feel rich (yeah)
That place is no other than Mi Casa
Turn it on, your switch (switch)
Yeah

[Post-Chorus: Jimin, Jungkook, V, RM]
It's comfortable even as you say nothing
With you, anywhere will be my home
You know I want that
Home
You know you got that
Home

[Refrain: Jimin, Jungkook]
Your love your love your love (I miss that)
Your love your love your love (I want that)
Your touch your touch your touch (I need that)
La la la la la la la la la la I love it

[Verse 4: J-Hope]
My feet look strange in the entrance with lights off
I still feel strange as I close my eyes inside my blanket
I feel like I'm floating, both eyes spinning
In this fabulous space, I feel completely shabby

[Verse 5: Suga]
Totally shabby
The world thinks we own the whole world
Even if we have what I wanted in my dreams
Big house, big cars, big rings
The unfamiliar feeling of missing something as
Someone who has accomplished everything
But I go for the door since I have something to

[Bridge: Jin]
I keep remembering you between crossroads
You knew me when I had nothing else
I could smile at the thought of you
The place where you are

[Chorus: Jimin, V]
That place is probably Mi Casa
With you I'mma feel rich (yeah)
That place is no other than Mi Casa
Turn it on, your switch (switch)
Yeah

[Post-Chorus: Jimin, V]
It's comfortable even as you say nothing
If you are there, they'll all be my home
You know I want that
Home
You know you got that
Home

[Verse 6: Jimin, Jungkook, Jin]
One day
Will you open the door for me
When the doorbell rings three times
So that I could give the parting words
That I did not finish
I'll tell you then

[Chorus: Jimin, Jin]
It's been a while, Mi Casa
With you I just feel rich
I'm back, hi, Mi Casa
You left it on, your switch (switch)
Yeah

[Post-Chorus: V, Jimin]
It's comfortable even as you say nothing
It became my home because you were there
You know I want that
Home
You know you got that
Home

[Refrain: Jungkook, V, Jimin]
Your love your love your love (I miss that)
Your love your love your love (I want that)
Your touch your touch your touch (I need that)
La la la la la la la la la la I love it

 

[معرفی: RM]
من مرد خسته هستم
آه، حدس بزن چی؟
من فقط می خواهم به خانه بروم

[آیه 1: جیمین، RM]
در این هیجان که من را دیوانه می کند
من حتی توانستم شما را خوشحال کنم (آره، راست)
بله عزیزم
کل دنیا خانه من است

[آیه 2: V، RM]
دیوانه برای خودم (آره)
همانطور که همه چیز در حال باز شدن است (درست)
مثل من قصد داشتم چیزی را نشان دهم (اوه هه)
من از خانه رفتم
(امیدوارم همه این تخیل به عنوان توهم پایان نیافته باشد)

[آیه 3: RM]
آه آره، من این کار را انجام دادم، من با چراغ های فلشین درخشیدم
دوستان لوتا، فضای آرام شخصی من
بله، به یاد می آورم وقتی فکر می کردم می توانم همه چیز را انجام دهم
قبل از اینکه این درب را باز کردم، اقیانوس را دیدم
آه آره

[Pre-Chorus: جیمین، Jungkook، جین]
هر چی پر می کنم خجالت می کشم
بیشتر ما با هم هستیم، من احساس تنهایی میکنم
چشم های نیمه بسته، نور بی خوابی
جایی که هستی

[کر: V، جین، RM]
این مکان احتمالا Mi Casa است
با شما I'mma احساس غنی (آره)
این جایی نیست جز Mi Casa
آن را روشن کنید، سوئیچ شما (سوئیچ)
بله

[پس از کر: جیمین، Jungkook، V، RM]
همانطور که چیزی گفتید راحت است
با تو، هر جا خانه من خواهد بود
می دانید من این را می خواهم
خانه
می دانید که آن را گرفتی
خانه

[احضار: جیمین، جونگکوک]
عشق تو عشق عشق توست
عشق تو عشق عشق توست (من آن را می خواهم)
لمس لمس لمس لمس (من به آن نیاز دارم)
لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا من آن را دوست دارم

[آیه 4: J-Hope]
پاهای من در ورودی عجیب و غریب با نور خاموش است
من هنوز احساس عجیب و غریب می کنم چون چشم هایم را در داخل پتو من بسته می کنم
من احساس می کنم که من شناور هستم، هر دو چشم دندانه دار می شوند
در این فضای افسانه ای احساس خجالت می کنم

[آیه 5: سگا]
کاملا شلاق زده
جهان فکر می کند ما تمام جهان را داریم
حتی اگر آنچه را که در رویاها می خواهم انجام دهم
خانه بزرگ، اتومبیل های بزرگ، حلقه های بزرگ
احساس غریبه از دست رفته چیزی به عنوان
کسی که همه چیز را انجام داده است
اما از آنجا که من چیزی برای آن دارم، می روم

[پل: جین]
من به خاطر می آورم بین کوه ها
وقتی دیگر چیزی نداشتم، می دانستی که من
من می توانم به فکر شما لبخند بزنم
جایی که هستی

[کر: جیمین، V]
این مکان احتمالا Mi Casa است
با شما I'mma احساس غنی (آره)
این جایی نیست جز Mi Casa
آن را روشن کنید، سوئیچ شما (سوئیچ)
بله

[پس از کر: جیمین، V]
همانطور که چیزی گفتید راحت است
اگر شما آنجا هستید، همه آنها خانه من خواهند بود
می دانید من این را می خواهم
خانه
می دانید که آن را گرفتی
خانه

[آیه 6: جیمین، جونکوک، جین]
یک روز
برای من درب را باز کن
وقتی زنگ زدن سه بار زنگ میزند
به طوری که من می توانم به کلمات اختلاف نظر بدهم
این پایان نیست
بعدا بهت میگم

[کر: جیمین، جین]
در حال حاضر، مای کاسا بوده است
با تو فقط احساس غربت میکنم
من برگشتم، سلام، مای کاسا
شما آن را ترک کردید، سوئیچ شما (سوئیچ)
بله

[پس از کر: V، جیمین]
همانطور که چیزی گفتید راحت است
من آنجا بودم، خانه ام بود
می دانید من این را می خواهم
خانه
می دانید که آن را گرفتی
خانه

[احضار: Jungkook، V، جیمین]
عشق تو عشق عشق توست
عشق تو عشق عشق توست (من آن را می خواهم)
لمس لمس لمس لمس (من به آن نیاز دارم)
لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا من آن را دوست دارم

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با توسط یک برنامه نویس