In My Room - Frank Ocean

این مای روم - فرانک اوشن

متن و ترجمه آهنگ In My Room از Frank Ocean

این مای روم

[Verse]
No sleeper seats, that's a mattress
No sleeper seats, that's a mattress
You ain't stingy, split your tablets with me
You won't flinch when camera's flashing, flashing
Not fake laid back, no it's natural
And I think you made for the life I lead
I'm not fake patient, I don't fake sick
That kinda coffin don't need lean, rest in peace
Got this lust for life in me
Horny for the game
First they kiss, then they bite soft
Then that bitch wanna play it off
Fuck it, I'm pretty still in a pit of snakes
While serpents shake some brand new scales
I need a new face, I'm tired of these weirdos
Acting familiar, took all the rock
And turned it to pop, he think that he Elvis
And he ungrateful, they don't say thank you
They don't say grace, not even for meals, not even for millions
Fuck it I'm pretty still, look at my deal
Richard Mille, look at my ears, flooded with diamonds
Look at my skills, running through blocks like 49ers
Forty-nine diamonds, stuffed in my bracelet
That cost a whop, that cost a whopper
And it ain't new, I had a knot at John Ehret in my locker
Pretty still, it ain't no pretty pill
It's either real or real
Real easy on the eyes, green like a soccer field
Skin hot when they tried me like them poppers feel
Hands shaking, norepinephrine levels sky, rocket fuel
Rocket

[Bridge]
Quit being violent with me
Quit being violent with me
Quit being violent with me
You make me violent

[Outro]
My room, my room, my room with me
Every night you were in my room
My room, my room with me
I guess I can't state my feelings too soon
I don't know you
And I can't put no threats in the air

 

[آیه]
صندلی خواب نیست ، این یک تشک است
صندلی خواب نیست ، این یک تشک است
شما سخت گیر نیستید ، قرص های خود را با من تقسیم کنید
هنگامی که چشمک می زند ، چشمک می زند ، چشمک نمی زند
جعلی نیست ، نه طبیعی است
و فکر می کنم شما برای زندگی من رهبری کرده اید
من بیمار جعلی نیستم ، بیمار مریضی نیستم
آن تابوت نوعی نیازی به لاغر بودن نیست ، در آرامش استراحت کنید
این شهوت را برای زندگی در من گرفت
شاخی برای بازی
ابتدا می بوسند ، سپس نرم می زنند
سپس آن عوضی می خواهد آن را خاموش کند
لعنتی ، من تقریباً هنوز در گودال مارها هستم
در حالی که مارها مقیاس های جدیدی را تکان می دهند
به چهره جدیدی احتیاج دارم ، از این عجیب و غریب ها خسته ام
بازیگر آشنا ، همه سنگ را گرفت
و فکر کرد که او الویس است
و او ناسپاس ، آنها نمی گویند از شما متشکرم
آنها فیض نمی گویند ، حتی برای وعده های غذایی ، حتی برای میلیون ها نفر
لعنتی من هنوزم هنوزم ، به معامله من نگاه کن
ریچارد میل ، گوشهایم را نگاه کن ، با الماس آب گرفتگی شد
به مهارتهای من نگاه کن ، مثل بلوک هایی که از 49 بلوک عبور می کنه
چهل و نه الماس ، پر شده در دستبند من
این هزینه‌ها را به یک گره می‌زد ، هزینه‌ی آن را برای whopper می‌زد
و چیز جدیدی نیست ، من در قفل خود جان گرت گره داشتم
با این وجود هنوز قرص زیبایی نیست
این یا واقعی است یا واقعی
واقعاً آسان به چشم ، سبز مانند یک زمین فوتبال
گرمای پوست وقتی آنها مرا مانند آنها امتحان کردند مانند پوکر احساس می کنند
تکان دادن دستها ، سطح نوراپی نفرین در آسمان ، سوخت موشک
موشک

[پل]
با من قهر كن
با من قهر كن
با من قهر كن
تو مرا خشونت می کنی

[Outro]
اتاق من ، اتاق من ، اتاق من با من
هر شب تو اتاق من بودی
اتاق من ، اتاق من با من
حدس می زنم خیلی زود نمی توانم احساساتم را بیان کنم
من شما را نمی شناسم
و من نمی توانم هیچ تهدیدی را در هوا ایجاد کنم

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با توسط یک برنامه نویس

خوش آمدید

برای دانلود آهنگ ها توی کانال تلگرام لیریکا عضو شید :)

برای ورود به سایت روی دکمه زیر کلیک کنید