متن و ترجمه آهنگ Killer Queen از 5 Seconds Of Summer + دانلود

Killer Queen - 5 Seconds Of Summer

کیلر کویین - پنج ثانیه از تابستان
کیلر کویین

She's a Killer Queen
اون یه ملکه‌ی معرکست
Gunpowder, gelatin
باروت، ژلاتین
Dynamite with a laser beam
دینامیت با اشعه لیزر

She keeps Moet et Chandon
اون موت ات شندن(نوعی شامپاین) نگه میداره
In her pretty cabinet
توی کابینت قشنگش
Let them eat cake, she says
Let them eat cake, she says
Just like Marie Antoinette
دقیقا مثل ماری آنتونیت
A built-in remedy
یه درمان
For Khrushchev and Kennedy
For Khrushchev and Kennedy
At anytime an invitation
هروقتی که دعوتت کنن
You can't decline
نمیتونی رد کنی
Caviar and cigarettes
خاویار و سیگار
Well versed in etiquette
متبحر در آداب معاشرت
Extraordinarily nice
فوق العاده خوب
She's a Killer Queen
اون یه ملکه‌ی معرکست
Gunpowder, gelatin
باروت، ژلاتین
Dynamite with a laser beam
دینامیت با اشعه لیزر
Guaranteed to blow your mind
تضمینی برای ترکوندن مغزت
Anytime
هرزمانی
Recommended at the price
قیمت پیشنهادی
Insatiable an appetite
اشتهای سیری ناپذیر
Wanna try?
میخوای امتحانش کنی؟
To avoid complications
برای جلوگیری از پیچیدگی
She never kept the same address
اون هیچوقت آدرس قبلیو نمیده
In conversation
توی گفتگو

— 5 Seconds of Summer


She spoke just like a baroness
اون دقیقا مثل یه زن اشرافی صحبت میکرد
Met a man from China
یه مرد چینی رو ملاقات کرد
Went down to Geisha Minah
به طرف استریپرهای ژاپنی رفت
Then again incidentally
بازم تصادفا
If you're that way inclined
اگه اینجوری راضی میشی
Perfume came naturally from Paris
عطرش اصالتا ساخت پاریس بود
For cars she couldn't care less
به ماشینا اهمیتی نمیداد
Fastidious and precise
سخت گیر و نکته سنج
She's a Killer Queen
اون یه ملکه‌ی معرکست
Gunpowder, gelatin
باروت، ژلاتین
Dynamite with a laser beam
دینامیت با اشعه لیزر
Guaranteed to blow your mind
تضمینی برای ترکوندن مغزت
Anytime
هرزمانی
Drop of a hat she's as willing as
Drop of a hat she's as willing as
Playful as a pussy cat
مثل یه گربه‌ی بازیگوشه
Then momentarily out of action
بعد برای لحظه ای خاموش میشه
Temporarily out of gas
موقتا گازش تموم شده
To absolutely drive you wild, wild
برای کاملا دیوونه کردن تو
She's all out to get you
اون برای بدست اوردن تو مصممه
She's a Killer Queen
اون یه ملکه‌ی معرکست
Gunpowder, gelatin
باروت، ژلاتین
Dynamite with a laser beam
دینامیت با اشعه لیزر
Guaranteed to blow your mind
تضمینی برای ترکوندن مغزت
Anytime
هرزمانی
Recommended at the price
قیمت پیشنهادی
Insatiable an appetite
اشتهای سیری ناپذیر
Wanna try?
میخوای امتحانش کنی؟
You wanna try
میخوای امتحانش کنی.

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا