Leaving Heaven - Eminem - Skylar Grey

لیوینگ هیون - امینم - اسکایلر گری

متن و ترجمه آهنگ Leaving Heaven از Eminem و Skylar Grey

لیوینگ هیون

[Intro: Eminem]
Yeah (I knew this day was coming)
Sometimes, you gotta come back down (It's all going to hell now, man)
Stoop to someone's level (Yeah)

[Verse 1: Eminem]
Five dozen, flies buzzin' over your head
Call me the Grim Reaper, sleep is my cousin
You dead to me now and I'ma be the last face you see
'Fore you die cussin'
My eye a tiger's and I'm a survivor so I will rise up and (What?)
Be triumphant 'cause when I'm looking at my legacy (Leg, I see)
Bunch of dogs gonna tryna dry hump it
Like Triumph The Puppet, so I'm like, "Fuck it"
Pile the carnage up 'til its so high, it's touching the sky
Let 'em all line up and attack
Single filing up in the stack
Call 'em toy soldiers (Yeah)
'Cause they just wind up on their backs
Now the sky's nothing but black
But I am not coming back, I done told ya
I told the woke me to go to sleep
But still, they keep on provoking me
They're hoping to see me completely broken emotionally
But how in the fuck am I not supposed to be woke
When these fuckers just keep poking me? Now

[Chorus: Skylar Grey]
I'm leaving Heaven
I'm leaving Heaven
Angels won't find me
Where are you going?

[Verse 2: Eminem]
I've been down, kicked
Like around six thousand times since I was a kid
As a child, picked on, clowned
Countless times I've been outed
Gotta remind myself of it every now and then (Yeah)
So the route I went's self-empowerment
In a hole, taught myself how to get out of it
And balance it with talents, wit
'Cause life is like a penny (Life is like a penny)
'Cause it's only one percent
Who overcome the shit
They've underwent
I went AWOL like what my back was up against
Don't tell me 'bout struggle, bitch, I lived it
I was five or six the first time I got my hind end kicked
Malcolm, Isaac, and Boogie jumped me and took my tricycle
And I don't know if I would call that white privilege, yeah
But I get it, how it feels to be judged by pigment
Besides getting it from both sides of the tracks
But I swore I'd get them back
Even if it meant selling my soul to get revenge and (What?)
Thought of a scheme and it got me to thinking
If I can believe in myself, I could prolly achieve it
That’s part of the reason I do all my talking when He can
And as long as I'm breathing I vow to smother and beat them
Got a heart of a demon, go at 'em and I'ma get even
Like I'm in the Garden of Eden, I'm 'bout to go off of the deep end
This evil is calling, I'm already seething and

[Chorus: Skylar Grey]
I'm leaving Heaven
I'm leaving Heaven
Angels won't find me
Where are you going?

[Verse 3: Eminem]
Okay, so while Macklemore was keeping his room nice and neat (Yeah)
I was getting my ass beat twice a week (What?)
Looking for a place for the night where I could sleep
Flippin' sofa cushions over just tryin' to see
If I could find some change and scrape up for a bite to eat
If Denaun and me find a couple dimes a piece
Twenty five cents each'd get us a bag of chips
We'd be glad to get that even we if we had to split
We'd do backward flips, looking back at it
I think that would fit with the definition of not having shit
Couple that with the fact my mother was batshit
Pop was a sack of shit, yeah, he died, but I gave half a shit
Yeah, which brings me back to the dear 'ol dad that I zero had
Since a year-old, forty-seven year-old scab
Just to hear them words, ear piercing
Like my earlobe stabbed with a needle for an earring
Should I feel upset? You were dead to me 'fore you died
Me? Tear no shed
Should I have made a mural at your funeral?
Had your coffin draped with a hero's flag?
Where the fuck you were at
When De'Angelo done hurt me real bad at the Rio Grande?
Never met your grandkids, fucking coward
Only guts you had was from your stomach fat
I couldn't see your ass goin' to Heaven
So I'm asking for a pass to go to Hell
So I can whip your fucking ass
I hate that I'll never get to say "I hate you" to your face
No coming back from where I'm going
Sky is dark, my soul is black, hand on the shovel
Dig with the blade up, and then I step on the metal
Vendetta to settle, tell the Devil

[Chorus: Skylar Grey & Eminem]
I'm leaving Heaven (Yeah)
I'm leaving Heaven (You know, I should dig your motherfucking ass up)
Angels won't find me (Just to spit in your fucking face)
Where are you going? (Holding my baby pictures up like you're proud of me)
I'm leaving heaven (Fuck you, bitch)
I'm leaving heaven (You know what? Maybe if I had had you)
Angels won't find me (I wouldn't have went through half the shit I went through, so I blame you)
Where are you going? (Or maybe I should say, "Thank you")
('Cause I wouldn't have been me, haha)

[Outro: Skylar Grey & Eminem]
So you better, you better run (Yeah)
You better, you better run (So I'ma let it go now, rest in peace)
You better, you better run (Cocksucker, haha)
You better, you better run (See you in Hell)

 

[معرفی: امینم]
بله (می دانستم که این روز فرا می رسد)
گاهی اوقات ، شما باید پایین بیایید (این همه به جهنم می روند ، مرد)
توقف به سطح کسی (بله)

[آیه 1: امینم]
پنج دوجین ، بالای سر خود پرواز می کند
مرا گریم دروگر صدا کن ، خواب پسر عموی من است
شما الان برای من مرده اید و من آخرین چهره ای هستم که می بینید
"برای شما می میرید cussin"
چشم من یک ببر است و من یک بازمانده هستم تا برخیزم و (چه؟)
وقتی میراثم را جستجو می کنم ، پیروزمند باشید (پا ، می بینم)
دسته سگها آن را خشک می کنند
مثل Triumph The Puppet ، بنابراین من دوست دارم ، "Fuck it"
قتل عام را تا آنجا جمع کنید ، آسمان را لمس می کند
بیایید همه به صف برسیم و حمله کنیم
تک کردن در پشته
با سربازان اسباب بازی تماس بگیرید (بله)
زیرا آنها فقط پشتشان باد می شوند
حالا آسمان چیزی نیست جز سیاه
اما من برنگشته ام ، من گفتم بله
من به بیدار گفتم که بخوابم
اما هنوز هم آنها مرا تحریک می کنند
آنها امیدوار هستند که مرا کاملاً از نظر عاطفی شکسته ببینند
اما چقدر در لعنتی قرار نیست از خواب بیدار شوم
چه وقت این آدمهای زیر پا فقط مرا بهم می زنند؟ اکنون

[کر: Skylar Grey]
دارم از بهشت ​​می روم
دارم از بهشت ​​می روم
فرشتگان مرا پیدا نخواهند کرد
کجا میری؟

[آیه 2: امینم]
پایین رفته ام ، لگد زده ام
مثل حدود شش هزار بار از زمانی که بچه بودم
به عنوان یک کودک ، انتخاب ، دلقک
بارهای بی شماری که از آنجا خارج شده ام
هر چند وقت یکبار باید بهش یادآوری کنم (بله)
بنابراین مسیری که رفتم خود توانمندسازی است
در یک سوراخ ، به خودم آموختم که چگونه از آن خارج شوم
و با استعداد ، آن را تعادل کنید
"چون زندگی مثل پنی است (زندگی مثل پنی است)
دلیل این تنها یک درصد است
چه کسی بر فریب غلبه می کند
آنها تحت عمل قرار گرفته اند
من به AWOL رفتم مانند آنچه در مقابلم بود
به من نگو ​​مبارزات ، عوضی ، من آن را زندگی کردم
من دفعه اول که پنج یا شش سال داشتم لگد می زند
مالکوم ، اسحاق و بوگی از من پریدند و چرخه من را گرفتند
و من نمی دانم که آیا من آن امتیاز سفید را می گویم ، بله
اما من آن را دریافت می کنم ، چگونه احساس می شود با رنگدانه قضاوت می شود
علاوه بر این از دو طرف آهنگ دریافت می کند
اما سوگند یاد کردم که آنها را برگردانم
حتی اگر این به معنای فروش روح من برای انتقام گرفتن باشد و (چه؟)
فکر یک طرح است و من را به فکر کردن کشاند
اگر بتوانم به خودم اعتقاد داشته باشم ، می توانم به طور طولانی به آن دست یابم
این بخشی از دلیلی است که من وقتی می توانم تمام صحبت هایم را انجام می دهم
و تا زمانی که نفس می کشم قول می دهم آنها را خفه کنم و کتک بزنم
دل دیو پیدا کردم ، برو به من و من یکدست می شوم
مثل اینکه در باغ ادن هستم ، قصد ندارم از انتهای عموم بروم
این شر خواستگاری است ، من در حال حاضر در حال seet کردن هستم و

[کر: Skylar Grey]
دارم از بهشت ​​می روم
دارم از بهشت ​​می روم
فرشتگان مرا پیدا نخواهند کرد
کجا میری؟

[آیه 3: امینم]
خوب ، بنابراین در حالی که مکلمور اتاق خود را زیبا و مرتب نگه داشت (بله)
من هفته ای دو بار کیرم را کتک می زدم (چی؟)
به دنبال مکانی برای شبی هستم که بتوانم بخوابم
کوسن های کاناپه Flippin را فقط برای دیدن آن ببینید
اگر می توانستم تغییراتی پیدا کنم و برای خوردن یک نیش بخورم
اگر دناون و من یک زن و شوهر دو قطعه پیدا کنیم
بیست و پنج سنت هر کدام یک کیسه تراشه به ما می دادند
خوشحال می شویم که حتی اگر مجبور به تقسیم شویم ، به این مسئله خوش می آیم
ما می خواهیم تلنگرهای عقب را انجام دهیم و به آن نگاه کنیم
من فکر می کنم که با تعریف عدم وجود گول متناسب باشد
زن و شوهر که با این واقعیت که مادرم لخت بود
پاپ کیسه ای از فریاد بود ، بله ، او درگذشت ، اما من نیمی از گه را دادم
بله ، که من را به پدر عزیزم که صفر داشتم باز می گرداند
زخم یک ساله ، چهل و هفت ساله است
فقط برای شنیدن آنها کلمات ، سوراخ کردن گوش
مثل گوش گوش من با سوزن گوشواره چاقو زده است
آیا باید احساس ناراحتی کنم؟ تو برای من مرده بودی ، پیش از این که مردی
من؟ اشک ریخته نیست
آیا باید در مراسم تشییع جنازه شما نقاشی دیواری درست کرده باشم؟
تابوت شما با پرچم یک قهرمان به هم ریخته بود؟
کجا فاک بودی
هنگامی که De'Angelo انجام داد به من بد ریو گراند آسیب رساند؟
هرگز با مادر بزرگهای خود ملاقات نکرده ، با ترسو لعنتی
فقط روده هایی که داشتید از چربی معده شما بود
نمی توانستم الاغ شما را به بهشت ​​ببینم
بنابراین من می خواهم یک پاس برای رفتن به جهنم
بنابراین می توانم الاغ لعنتی شما را شلاق بزنم
متنفرم از این که هرگز نمی توانم بگویم "از تو متنفرم" به چهره تو
نه برمی گردم از کجا می روم
آسمان تاریک است ، روح من سیاه است ، دست بیل
با تیغ بالا بزنید ، و سپس من روی فلز قدم می زنم
ونتتا برای حل و فصل ، به شیطان بگویید

[کر: اسکیلار گری و امینم]
دارم بهشت ​​می روم (بله)
من از بهشت ​​می روم (می دانید ، باید الاغ مادری شما را حفر کنم)
فرشتگان مرا پیدا نخواهند کرد (فقط برای تف در چهره لعنتی شما)
کجا میری؟ (نگه داشتن تصاویر کودک من مثل اینکه به من افتخار می کنید)
من بهشت ​​می روم (فاک تو ، عوضی)
من از بهشت ​​می روم (می دانید چه؟ شاید اگر من تو را داشتم)
فرشتگان مرا پیدا نخواهند کرد (من نصف گناهانی را که از آنجا رفتم نمی گذردم ، بنابراین شما را سرزنش می کنم)
کجا میری؟ (یا شاید باید بگویم "ممنون")
("چون من نبودم ، هاها)

[Outro: Skylar Grey & Eminem]
بنابراین شما بهتر ، بهتر اجرا می کنید (بله)
شما بهتر ، بهتر فرار می کنید (بنابراین من اجازه می دهم اکنون این کار را انجام دهد ، در آرامش استراحت کنید)
شما بهتر ، بهتر اجرا می کنید (Cocksucker ، haha)
شما بهتر ، بهتر اجرا می کنید (شما را در جهنم می بینید)

گفتگو در مورد این آهنگ





OMG

من چرا تا آخرش رو خوندم!!!!!!🐐🐐🐐🐐🐐

Far!D

Haji in kolan qalate :/

Mn hamino daram tarjome mikonm mizaramesh to page Instam

@ashe.qone

یاسمین

ریدم تو ترجمت 😐😑

اصغر

خسته نباشی زدی تو گوگل ترنسلیت


طراحی و توسعه با توسط یک برنامه نویس

خوش آمدید

برای ورود به سایت روی دکمه زیر کلیک کنید