Levitate - twenty one pilots

لویتیت - بیست و یک خلبان

متن و ترجمه آهنگ Levitate از twenty one pilots

لویتیت

[Chorus]
Oh, I know how to levitate up off my feet
And ever since the seventh grade I learned to fire-breathe
And though I feed on things that fell
You can learn to levitate with just a little help
Learn to levitate with just a little help

[Verse 1]
Come down, come down
Cowards only come through when the hour's late
And everyone's asleep, mind you
Now show up, show up
I know I shouldn't say this
But a curse from you is all that I would need right now, man
Come down, come down
Cowards only come through when the hour's late
And everyone's asleep, mind you
Now show up, show up
I know I shouldn't say this
But a curse from you is all that I would need right now, man

[Verse 2]
Danger in the fabric of this thing I made
I probably shouldn't show you, but it's way too late
My heart is with you hiding, but my mind's not made
Now they know it like we both knew for some time I'd say
They're smirking at first blood, they're circling above
But this is not enough
Yeah, this is not what you thought
No, no we are not just graffiti on a passing train
I got back what I once bought back
In that slot I won't need to replace
This culture is a poacher of overexposure, not today
Don't feed me to the vultures
I am a vulture who feeds on pain
Sleep in a well-lit room, don't let the shadow through
And sever all I knew, yeah, sever all
I thought I could depend on my weekends
On the freezing ground that I'm sleeping on
Please, keep me from; please, keep me down from the ledges
Better test it, wooden wedges under doorways
Keep your wooden wedges under doors
Chorus, verse, chorus, verse
Now here comes the eight
Wait, habits here too
You're the worst, your structure compensates
But compensation feels a lot like rising up to dominate by track two
At least they all know all they hear comes from a place

[Chorus]
Oh, I know how to levitate up off my feet
And ever since the seventh grade I learned to fire-breathe
And though I feed on things that fell
You can learn to levitate with just a little help
You can levitate with just a little help

[Outro]
Welcome to Trench

 

[گروه کر]
آه، من میدونم چطوری پاهایم رو پرت می کنم
و از دوره ی هفتم آموخته ام که آتش بسوزد
و هرچند من بر روی چیزهایی که سقوط کرده اند تغذیه می کنم
شما فقط می توانید کمی کمک کنید
با کمک کمی کمک کنید

[آیه 1]
بیا پایین
فقط زمانی که دیر وقت خوابیده، فقط بزدل میشوند
و همه خوابند، ذهن شما
در حال حاضر نشان می دهد، نشان می دهد
من می دانم که نباید این را بگویم
اما لعنت به تو همه چیزهایی است که من اکنون نیاز دارم، مرد
بیا پایین
فقط زمانی که دیر وقت خوابیده، فقط بزدل میشوند
و همه خوابند، ذهن شما
در حال حاضر نشان می دهد، نشان می دهد
من می دانم که نباید این را بگویم
اما لعنت به تو همه چیزهایی است که من اکنون نیاز دارم، مرد

[آیه 2]
خطر در ساخت این چیزی که من ساخته ام
من احتمالا نباید به شما نشان بدهم، اما خیلی دیر است
قلب من با تو مخفی است، اما ذهن من ساخته نشده است
حالا آنها می دانند که ما هر دو می دانیم برای برخی از زمان من می گویند
آنها ابتدا خون را سیرک می کنند، در حال چرخاندن بالا هستند
اما این کافی نیست
بله، این چیزی نیست که فکر می کنید
نه، نه ما فقط گرافیتی در یک قطار عبور نیستیم
من برگشتم آنچه را که من یکبار خریدم
در آن اسلات نیازی به جایگزینی ندارم
این فرهنگ یک پرورش دهنده بیش از حد است، نه امروز
من را به حشرات ندهید
من یک گرگ هستم که از درد رنج میبرد
خواب در یک اتاق روشن و روشن، سایه را اجازه ندهید
و همه چیز را جدی می دانستم، آره، تمام شد
من فکر کردم که می توانم در آخر هفته هایم بستگی داشته باشم
در زمین انجماد که من خواب میبینم
لطفا از من نگهداری کن لطفا، من را از لبه ها پایین نگه دارید
آن را بهتر آزمایش کنید، قالی های چوبی زیر دروازه
کلیدهای چوبی خود را زیر درهای خود نگه دارید
کر، آیه، کر، آیه
حالا هشت نفر می آیند
صبر کن، عادت های اینجا هم هست
بدترین حالت، ساختار شما جبران می شود
اما جبران خسارت بسیار شبیه به افزایش تا تسلط دو مسیر است
حداقل آنها همه می دانند همه چیزهایی که می شنوند از یک مکان می آید

[گروه کر]
آه، من میدونم چطوری پاهایم رو پرت می کنم
و از دوره ی هفتم آموخته ام که آتش بسوزد
و هرچند من بر روی چیزهایی که سقوط کرده اند تغذیه می کنم
شما فقط می توانید کمی کمک کنید
شما فقط می توانید با کمی کمک راهنمایی کنید

[خارج از]
خوش آمدید به Trench

گفتگو در مورد این آهنگ





TOP

از من یه نصیحت همه ی اهنگای این بند نیاز به تفسیر و ترجمه ی دقیق دارن شما ابروی خودتو نگه دار دیگه از این بند چیزی ترجمه نکن

😐😐

WTF????

Neda

پیشنهاد میکنم خودتون یه دور بخونیدش ببینید چیزی می‌فهمید....؟! 


طراحی و توسعه با توسط یک برنامه نویس
Global site tag (gtag.js) - Google Analytics