متن و ترجمه آهنگ Little Engine از Eminem

Little Engine - Eminem

لیتل انجن - امینم
لیتل انجن

[Intro: Alfred Hitchcock]
I trust that everyone is enjoying the music
As the title of the album suggests
This was meant for your listening pleasure
While you are being done in

[Verse 1]
Call this evil intent, like me in a limo (Yeah)
Like the shade in these windows
Smoke gray, ladies go mental
But no way they can see in though (Nah)
OJ blade is a pencil (Yeah)
Propane takin' my cranium
Code-name Titanium Temper
I almost swallowed my car
I call my Mercedes a Benzo
Bitch, I ball like a baby
Ball like J, but not Jaysin
Jay-Z, J as in Leno
’Cause I got a huge mansion
No, huge man chin, new Manson, loose cannon
Too scandalous, Sue Atkins
The kinda crazy you can't fix
I'm still the one your parents hate
I’m in your house eatin' carrot-cake
While I sit there and wait and I marinate
I'm irritated, you 'bout to meet a scary fate
And come home to find yourself starin' straight into a fuckin' barrel like Sharon Tate
Raise the concerto while I narrate
Yeah, you be on the straight and narrow like a fuckin' arrow shape
I be on a higher plane in aerospace
With so much leg-room and air space on this airplane
Unlike you 'cause you’re on a flight too, but it’s a staircase

[Chorus]
Now, little engine gone, finna vrin-vrin gone
I'm losin’ control
Heroin and blow, Marilyn Monroe
Overd-d-dose
Time to Ri-Rick-Roll, up the en-endo
Like a win-window
Little engine gone, little engine

[Verse 2]
I am the top-sellin', who cares?
Stop dwellin', then stop yellin'
I’m not yellin', you're yellin'
Smart aleck, goddammit
Fuck is that? Stop hammering (God)
That's what it sounds like in my brain
Much as I fight to restrain
I have the right to remain violent
Any rhyme that I say can and will be used against you
Icicle veins, mics will get slain
Life it will strangle you with bicycle chain
You're gonna have to come identify the remains
Wait, what?
I said my head is twisted like a red tie (Yup)
Can't get a fuckin' word in, edgewise (Shut up)
Success overnight like a red eye (Bitch)
Dressed like a Jedi at a Best Buy from the Westside
I'm hot dog, no you're not, I'm the guy with the Oscar, admires
And the appliances like washers and dryers
Chick ran up like, "Marshall, you're fire"
I looked down and said, "No, I'm not, you're a liar"
She said, "No, your music"
Heard you're back with the Dr. and I heard

[Chorus]
Now, little engine gone, finna vrin-vrin gone
I'm losin' control
Heroin and blow, Marilyn Monroe
Overd-d-dose
Time to Ri-Rick-Roll, up the en-endo
Like a win-window
Little engine gone, little engine

[Verse 3]
Dr. Dre
(Psycho) Psycho, killer
Michael (Michael), Thriller (Thriller), my flow, apeshit
I Go-rilla
My flow (My flow), still a psycho (Psycho), killer (Killer)
(Nitro) Hi ho, Silva
Similes and idioms giddy up
I think I can, I think I can
I know I can, psycho I am
Michael, my knife go right hand
In my left hand, I hold mic stand
Little engine gone
Ch-ch-chill like I d-d-do z-z-zilch (Yeah)
Like Kaepernick, I got n-n-kneel, word to Goodwill-will
This must be how bein' hoodrich feels
Was a ghetto boy, now I ball out like Bushwick Bill (Hi ho)
Finna take you out like an outro
Bruce Wayne and Alfred, look out ho
Blueface meets Albert DeSalvo
Balboa with a scalpel
Scoundrel hound with a mouth full of Alpo

[Chorus]
Now, little engine gone, finna vrin-vrin gone
I'm losin' control
Heroin and blow, Marilyn Monroe
Overd-d-dose
Time to Ri-Rick-Roll, up the en-endo
Like a win-window
Little engine gone, little engine

 

 

[معرفی: آلفرد هیچکاک]
من اعتماد دارم که همه از موسیقی لذت می برند
همانطور که عنوان آلبوم نشان می دهد
این به معنای لذت گوش دادن شما بود
در حالی که شما در حال انجام هستید

[آیه 1]
این نیت شیطانی را مثل من در یک بندرگاه صدا کن (آره)
مانند سایه در این پنجره ها
دود خاکستری ، خانمها روانی می روند
اما به هیچ وجه نمی توان آنها را مشاهده کرد (نه)
تیغه OJ یک مداد است (بله)
پروپان takin 'جمجمه من
کد نام تیتانیوم دما
تقریبا ماشینم را بلعیدم
من مرسدس را بنزو می نامم
بچ ، مثل یک کودک توپ می زنم
توپ مانند J ، اما جیسین نیست
جی ز ، جی مانند لنو
چون من یک عمارت عظیم کردم
نه ، چانه بزرگ مرد ، مانسون جدید ، توپ شل
بسیار رسوا ، سو اتکینز
نوعی دیوانه است که شما نمی توانید اصلاح کنید
من هنوز کسی هستم که والدین شما از آن متنفر هستند
من در خانه شما کیک هویج خورده ام
در حالی که من در آنجا می نشینم و منتظر می مانم و مارینت می کنم
من تحریک می شوم ، شما برای دیدار با یک سرنوشت ترسناک روبرو هستید
و به خانه بیایید تا مانند "شارون تیت" مستقیماً در یک بشکه لعنتی "استارین" پیدا کنید
در حالی که روایت می کنم کنسرتو را بالا ببرید
بله ، شما مثل شکل فلش خنده دار مستقیم و باریک هستید
من در هوافضا در یک هواپیمای بالاتر قرار دارم
با فضای بسیار زیاد پا و هوا در این هواپیما
برخلاف اینکه باعث می شوید در پرواز نیز پرواز کنید ، اما این یک پله پله است

[گروه کر]
حالا موتور کوچکی رفته ، finna vrin-vrin رفته است
من کنترل گم شده ام
هروئین و ضربه ، مریلین مونرو
دوز بیش از حد
زمان به ری-ریک-رول ، تا انتها
مانند ویندوز
موتور کوچیکی رفته ، موتور کوچک

[آیه 2]
من برتر فروش هستم ، چه کسی اهمیت می دهد؟
توقف ساکن "، و سپس متوقف کردن یلین"
من نیستم ، تو فریاد می زنی
باهوش هوشمند ، خدایا
فاک اینه؟ جلوی چکش زدن (خدا)
این همان چیزی است که در مغزم به نظر می رسد
به همان اندازه که من برای محدود کردن مبارزه می کنم
من حق دارم خشونت کنم
هر قافیه ای که می گویم می تواند و علیه شما استفاده خواهد شد
رگ های سوزنی ، میک ها کشته می شوند
زندگی شما را با زنجیر دوچرخه خفه می کند
شما می خواهید به شناسایی بقایای
صبر کن ، چی؟
گفتم سرم مثل کراوات قرمز پیچ خورده است (یوپ)
نمی توان کلمه لعنتی را به صورت لبه دار دریافت کرد (خاموش)
موفقیت یک شبه مانند چشم قرمز (Bitch)
در لباس بهترین قیمت از Westside مانند جدی لباس پوشید
من سگ داغ هستم ، نه تو نیستی ، من پسر اسکار هستم ، تحسین می کند
و وسایلی مانند واشر و خشک کن
جوجه فرار کرد مانند ، "مارشال ، تو آتش هستی"
نگاهی به پایین انداختم و گفتم: "نه ، من نیستم ، شما دروغگو هستید"
او گفت ، "نه ، موسیقی شما"
بشنوید که با دکتر برگشتید و من شنیدم

[گروه کر]
حالا موتور کوچکی رفته ، finna vrin-vrin رفته است
من کنترل گمشده دارم
هروئین و ضربه ، مریلین مونرو
دوز بیش از حد
زمان به ری-ریک-رول ، تا انتها
مانند ویندوز
موتور کوچیکی رفته ، موتور کوچک

[آیه 3]
دکتر دره
(روانی) روانی ، قاتل
مایکل (مایکل) ، Thriller (Thriller) ، جریان من ، apeshit
من برو ریلا
جریان من (جریان من) ، هنوز هم یک روانگردان (روانی) ، قاتل (قاتل)
(نیترو) سلام هو سیلوا
تشبیهات و اصطلاحات احمقانه است
من فکر می کنم می توانم ، فکر می کنم می توانم
من می دانم که می توانم ، روانی هستم
مایکل ، چاقوی من به دست راست می رود
در دست چپم ، میکاپ را نگه می دارم
موتور کوچکی رفت
Ch-chill مانند من d-d-do z-z-zilch (بله)
مانند Kaepernick ، ​​من n-n-kneel زدم ، کلمه ای به حسن نیت
باید اینگونه باشد که هودریچ احساس می کند
پسر بچه گیتی بود ، حالا مثل بوشویک بیل توپ می زنم (سلام هو)
فینا شما را مانند یک حمله بیرون می برد
بروس وین و آلفرد ، نگاه کن هو
Blueface با آلبرت دسالوو ملاقات می کند
بالبوآ با پوست سر
حلقوی مقعد با دهانی پر از آلپو

[گروه کر]
حالا موتور کوچکی رفته ، finna vrin-vrin رفته است
من کنترل گمشده دارم
هروئین و ضربه ، مریلین مونرو
دوز بیش از حد
زمان به ری-ریک-رول ، تا انتها
مانند ویندوز
موتور کوچیکی رفته ، موتور کوچک

گفتگو در مورد این آهنگ





رضا

ناموسا ترجمه نذار اصلا.اخه تو گوگل ترانسلیت زدیش.بعد حداقل نگاه میکردی چی نوشته😨


طراحی و توسعه با در لیریکا