متن و ترجمه آهنگ Lucky Strike از Troye Sivan

Lucky Strike - Troye Sivan

لاکی استرایک - تروی سیوان
لاکی استرایک

Oh, I want to know just how to love you
اوه، می‌خوام بدونم چطور عاشقت باشم.
The jewel of California
جواهر کالیفرنیا
Oh, I want to skip stones on your skin, boy
اوه، می‌خوام سنگ‌های روی بدنت رو کنار بزنم، پسر

And drown me in your water
و خودمو تو دریای تو غرق کنم
And my boy like a queen
دوست پسر من مثل یه ملکه‌ست
Unlike one you've ever seen
و با همه کسایی که تا حالا دیدی فرق داره
He knows how to love me better
میدونه که چطور عاشقم باشه
A hit of dopamine, higher than I've ever been
یه شات از دوپامین، تا حالا اینقد های(نعشه:||) نبودم
He knows how to love me better
میدونه که چطور عاشقم باشه
'Cause you're safe like spring time
چون تو مثل بهار احساس امنی (احساس امنیت میدی)
Short days, long nights, boy
مث روزهای کوتاه و شب‌های بلند، وای پسر
Tell me all the ways to love you
تمام راه‌هایی رو که می‌تونم باهاشون عاشقت باشم رو بهم بگو
'Cause you taste like Lucky Strikes
چون تو مزه‌ی رو آوردن بخت به آدمو میدی
You drag, I light, boy
تو می‌کِشی، من خمار میشم، پسر
Tell me all the ways to love you
تمام راه‌هایی رو که می‌تونم باهاشون عاشقت باشم رو بهم بگو
Tell me all the ways to love you
تمام راه‌هایی رو که می‌تونم باهاشون عاشقت باشم رو بهم بگو
Tell me all the ways to love you
تمام راه‌هایی رو که می‌تونم باهاشون عاشقت باشم رو بهم بگو
Oh, I wanna tip toe through your bliss, boy
اوه، همه‌ی تورو می‌خوام، پسر
Get lost the more I find ya
هر چی بیشتر میشناسمت بیشتر توی تو گم میشم ( بیشتر توی تو غرق میشم)
Oh, don't wanna miss a second of this, boy
اوه، نمی‌خوام حتی یه ثانیه از اینو از دست بدم، پسر
Hold tight and love me longer
محکم بغلم کن و بیشتر بهم عشق بورز
And my boy like a queen
دوست پسر من مثل یه ملکه‌ست
Unlike one you've ever seen
و با همه کسایی که تا حالا دیدی فرق داره
He knows how to love me better
میدونه که چطور عاشقم باشه
(He knows how to love me better)
(اون می‌دونه چجوری به من بهتر عشق بورزه)
A hit of dopamine
یه شات دوپامین
Higher than I've ever been
تا حالا اینقد های(نعشه) نبودم
He knows how to love me better
میدونه که چطور عاشقم باشه

Tell me all the ways to love you
— Troye Sivan


'Cause you're safe like spring time
چون تو مثل بهار احساس امنی (احساس امنیت میدی)
Short days, long nights, boy
مث روزهای کوتاه و شب‌های بلند، وای پسر
Tell me all the ways to love you
تمام راه‌هایی رو که می‌تونم باهاشون عاشقت باشم رو بهم بگو
(Tell me all the ways to love you)
بهم بگو پدر
'Cause you taste like Lucky Strikes
چون تو مزه‌ی رو آوردن بخت به آدمو میدی
You drag, I light, boy
تو می‌کِشی، من خمار میشم، پسر
Tell me all the ways to love you
تمام راه‌هایی رو که می‌تونم باهاشون عاشقت باشم رو بهم بگو
(Tell me all the ways to love you)
بهم بگو پدر
Tell me all the ways to love you
تمام راه‌هایی رو که می‌تونم باهاشون عاشقت باشم رو بهم بگو
Tell me all the ways to love you
تمام راه‌هایی رو که می‌تونم باهاشون عاشقت باشم رو بهم بگو
Tell me all the ways to love you
تمام راه‌هایی رو که می‌تونم باهاشون عاشقت باشم رو بهم بگو
Tell me all the ways to love you
تمام راه‌هایی رو که می‌تونم باهاشون عاشقت باشم رو بهم بگو
Breathe me in, exhale slow
عطر منو تنفس کن، آروم بازدم کن
Take me to anywhere you wanna go
منو جایی ببر که می‌خوای بری
Breathe me in, exhale slow
عطر منو تنفس کن، آروم بازدم کن
Take me to anywhere you wanna go
منو جایی ببر که می‌خوای بری
'Cause you're safe like spring time
چون تو مثل بهار احساس امنی (احساس امنیت میدی)
Short days, long nights, boy
مث روزهای کوتاه و شب‌های بلند، وای پسر
Tell me all the ways to love you
تمام راه‌هایی رو که می‌تونم باهاشون عاشقت باشم رو بهم بگو
(Tell me all the ways to love you)
بهم بگو پدر
'Cause you taste like Lucky Strikes
چون تو مزه‌ی رو آوردن بخت به آدمو میدی
You drag, I light, boy
تو می‌کِشی، من خمار میشم، پسر
Tell me all the ways to love you
تمام راه‌هایی رو که می‌تونم باهاشون عاشقت باشم رو بهم بگو
(Tell me all the ways to love you)
بهم بگو پدر
Tell me all the ways to love you
تمام راه‌هایی رو که می‌تونم باهاشون عاشقت باشم رو بهم بگو
(Tell me all the ways to love you)
بهم بگو پدر
Tell me all the ways to love you
تمام راه‌هایی رو که می‌تونم باهاشون عاشقت باشم رو بهم بگو
Tell me all the ways
تمام راه‌ها رو بهم بگو
(Tell me all the ways to love you)
بهم بگو پدر
Tell me all the ways
تمام راه‌ها رو بهم بگو
(Tell me all the ways to love you)
بهم بگو پدر
(Tell me all the ways to love you)
بهم بگو پدر
(Tell me all the ways to love you)
بهم بگو پدر

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا