متن و ترجمه آهنگ Lucky You از Eminem و Joyner Lucas

Lucky You - Eminem - Joyner Lucas

خوش بحالت - امینم - جوینر لوکاس
خوش بحالت

[Bridge: Joyner Lucas]
Whoa, Joyner, Joyner, yeah, yeah, yeah
Yeah, I done did a lot of things in my day, I admit it
I don't take back what I say, if I said it then I meant it
All my life I want a Grammy but I'll prolly never get it
I ain't never had no trophy or no motherfuckin' ribbon
Fuck the system, I'm that nigga, bend the law, cut the rules
I'm about to risk it all, I ain't got too much to lose
Y'all been eatin' long enough, it's my turn to cut the food
Pass the plate! Where my drink? This my day, lucky you
Fuck you too, woo!

[Chorus: Joyner Lucas]
Y'all gotta move, y'all gotta move, y'all gotta move
Give me some room, give me some room, give me the juice
Hop out the coupe, hop out the coupe, hop out and shoot
Y'all gotta move, y'all gotta move, give me the juice

[Verse 1: Joyner Lucas]
Back on my bullshit, my back to the wall
Turn my back on you, all of you finished
Back to these bullets, it's back to the job
Pull my MAC out and all of you runnin'
Back on my hood shit, it's back to the pushin'
These packs and I'm actually pumpin'
Can't fuck with you rappers, you practically suckin'
You mighta went platinum, but that don't mean nothin'
I'm actually buzzin' this time
Straight out the kitchen, I told 'em the oven is mine
I do not fuck with you guys
If I don't kill you, just know you gon' suffer this time
I ain't no gangster but I got some bangers
Some chains and some blades and a couple of knives
Choppers and jammies, a partridge, a pear tree
My twelve days of Christmas was nothin' but lies
I run at you hard like a sumo (sumo)
They say I talk like a chulo (chulo)
I live in Mars, I'm not Bruno (woo)
Bitch I'm a dog, call me Cujo (rah)
You play your cards, I reverse on you all
And I might just drop 4 like a Uno (bup)
Cállate boca mejor, maricón, little puto, and all of you culo
They've invented a level off in the ghetto to ghetto
Lookin' for somethin' I prolly can never find now
Shit get relevant until the beef die down
In truth a nigga just really want me tied down
I've been alone and I never needed nobody
Just only me and my shawty, I'll tell these niggas to lie down
Keep all the money, I never wanted the lifestyle
I just pray to God that my son'll be alright now
I said ain't no love for the other side
Or anyone who ever want smoke (Joyner)
When I die, I'm goin' out as the underdog who never lost hope
You in the wrong cab down the wrong path
Nigga, wrong way, wrong road
Snakes in the grass tryna slither fast
I just bought a fuckin' lawn mower

[Bridge: Eminem]
I have said a lotta things in my day, I admit it
This is payback in a way, I regret it that I did it
I done won a couple Grammys but I sold my soul to get 'em
Wasn't in it for the trophies, just the fuckin' recognition
Fuck's the difference?
I'm that cracker, bend the law, fuck the rules
Man I used to risk it all, now I got too much to lose
I been eatin' long enough, man my stomach should be full
I just ate, lick the plate, my buffet, lucky me
Fuck you think? (woo!)

[Verse 2: Eminem]
I got a couple of mansions
Still I don't have any manners
You got a couple of ghost writers
But to these kids it don't actually matter
They're askin' me, "What the fuck happened to hip-hop?"
I said, "I don't have any answers."
'Cause I took an L when I dropped my last album
It hurt me like hell but I'm back on these rappers
And actually comin' from humble beginnings
I'm somewhat uncomfortable winning
I wish I could say "What a wonderful feeling!"
We're on the upswing like we're punchin' the ceiling
But nothin' is sealing like anyone has any fuckin' ability
To even stick to a subject, it's killin' me
The inability to pin humility
Hatata batata, why don't we make a bunch of
Fuckin' songs about nothin' and mumble 'em!
Fuck it, I'm goin' for the jugular
Shit is a circus, you clowns that are comin' up
Don't give an ounce of a motherfuck
About the ones that were here before you to make raps
Let's recap, way back, MC's that wreak havoc on tape decks
ADAT's with the G raps and Kane's hat
We need 3 stacks ASAP, and bring Masta Ace back
'Cause half of these rappers have brain damage
All the lean rappin', face tats, syruped out like tree sap
I don't hate trap, and I don't wanna seem mad
But in fact, where the old me at? The same cat
That would take that feed-back and aim back, I need that
But I think it's inevitable
They know what button to press or what lever to pull
To get me to snap though (lil bitch)
And if I'm payin' attention I'm probably makin' it bigger
But you've been takin' the dicks in the fuckin' back, ho (get it?)
On the brink in a minute, got me thinkin' of finishin'
Everything with acetaminophen and reapin' the benefits
I'm asleep at the wheel again
As I peak into thinkin' about an evil intent
Of another beat I'ma kill again
'Cause even if I gotta end up eating a pill again
Even ketamine or methamphetamine with the minithin
It better be at least 70 to 300 milligram
And I might as well 'cause I'ma end up bein' a villain again
Levels to this shit, I got an elevator
You could never say to me I'm not a fuckin' record breaker
I sound like a broken record every time I break a record
Nobody could ever take away the legacy, I made a navigator
Motherfucker know I got a right to be this way
I got spite inside my DNA
But I wrote 'til the wheels fall off, I'm workin' tirelessly, ayy
It's the moment y'all been waitin' for
Like California wishin' rain would pour
And that drought y'all have been prayin' for
My downfall from the 8 Mile to the Southpaws
Still the same Marshall, that outlaw
That they say is a writer might've fell off
But back on that bull like the cowboys

[Chorus: Joyner Lucas & Eminem]
So y'all gotta move (yeah), y'all gotta move (yeah), y'all gotta move
Give me some room, give me some room, give me the juice
Hop out the coupe, hop out the coupe, hop out and shoot
Y'all gotta move, y'all gotta move, give me the juice

 

[پل: جوینر لوکاس]
هوای، جوینر، جوینر، آره، آره، آره
بله، در روز من چیزهای زیادی انجام دادم، آن را پذیرفتم
من چیزی را که می گویم بر نمی گردانم، اگر من آن را گفتم، آن را به معنای آن بودم
همه زندگی من من می خواهم یک گرمی اما من prolly هرگز آن را دریافت کنید
من هرگز هیچ جایزه یا هیچ روبان مادرباکین را ندیده ام
سیستم را لمس کنید، من آن نجوا هستم، قانون را خم می کنم، قوانین را می بندم
من همه چیز را به خطر می اندازم، من بیش از حد به از دست دادن نیست
Y'all به اندازه کافی غذا خوردن است، من به نوبه خود برای برش غذا
برگرداندن صفحه! کجا من نوشیدنی؟ این روز من، شما خوش شانس
لعنت به تو هم، وای!

[کر: جوینر لوکاس]
شما باید حرکت کنید، باید حرکت کنید، باید حرکت کنید
به من یک اتاق بدهید، به من یک اتاق بدهید، به من آب بده
کوپه را بیرون بیاورید، کوپه را بیرون بیاورید، ببرید و شلیک کنید
باید حرکت کنی، باید حرکت کنی، آب به من بده

[آیه 1: جوینر لوکاس]
برگشتم به جیغ زدن، برگشتم به دیوار
مرا به عقب بر گردانید، تمام شما به پایان رسید
بازگشت به این گلوله ها، به کار برگشت
من MAC را بیرون بکشم و همه شما رنج می برید
بازگشت به گودال هود من،
این بسته ها و من در واقع پمپین "
نمی توانم با شما رپرس بخورم، شما عملا خوردن '
شما می توانستید پلاتین را بفروشید، اما این بدان معنی نیست
من در حقیقت buzzin 'این بار
درست از آشپزخانه، به من گفتم که اجاق من است
من با شما بچه ها فریاد نمی زنم
اگر من شما را نمی کشم، فقط می دانم که شما در این زمان رنج می برید
من هیچ گانگستر نیستم، اما بعضی از لایحه ها را می گیرم
برخی از زنجیرها و برخی از تیغه ها و چند چاقو
Choppers و jammies، یک درخت کوهی، یک درخت گلابی
دوازده روز من کریسمس نبود، بلکه دروغ است
من به شما سخت مثل سوگو (سومو)
آنها می گویند من مثل یک چولو صحبت می کنم (چولو)
من در مریخ زندگی میکنم، من برونو نیستم (وو)
فاحشه من یک سگ هستم، با من تماس بگیرید Cujo (rah)
شما کارت خود را بازی می کنید، من روی همه شما معکوس می کنم
و من فقط ممکن است 4 مانند یک Uno (bup)
Cállate boca mejor، maricón، little puto، و همه شما culo
آنها یک سطح را در محله یهودی نشین به گتوی اختراع کرده اند
نگاهی به "چیزی" دارم که هرگز نمی توانم پیدا کنم
تا زمانی که گوشت گاو نابود شود، گرسنه می شود
در حقیقت یک نیگا واقعا واقعا میخواد من رو بهم متصل کنه
من تنها بوده ام و من هیچ وقت به کسی نیازی ندارم
فقط من و مامان من، من این niggas را به زمین بگذارم
نگه داشتن تمام پول، من هرگز سبک زندگی را نخواستم
من فقط به خدا دعا می کنم که فرزندم هم اکنون درست باشد
من گفتم عشق به طرف دیگر نیست
یا هر کسی که بخواهد سیگار بکشد (جوینر)
وقتی که من می میرم، من به عنوان ناامیدی که هرگز امید خود را از دست نداده است، بیرون رفته ام
شما در مسیر اشتباه در مسیر اشتباه قرار گرفته اید
نیگا، راه اشتباه، جاده اشتباه است
مارها در چمنزارا سریع میشوند
من فقط یک ماشین چمن زن لاتین خریدم

[پل: امینم]
من در روز من چیزهای زیادی گفته ام، من آن را قبول می کنم
این بازپرداخت به طریقی است، من از آن پشیمانم که من آن را انجام دادم
من یک زن گرمی را به دست آوردم اما روحم را فروختم تا بتوانم آن را دریافت کنم
در آن بود برای غنائم، فقط به رسمیت شناختن لعنتی
تفاوت فاک چیست؟
من آن را ترک کرده ام، قانون را خم کرده ام، قوانین را فهمیده ام
مردی که همه چیز را به خطر می اندازد، اکنون بیش از حد از دست دادن
من به اندازه کافی غذا خوردم، انسان باید شکم داشته باشد
من فقط خوردم، لیوان بشقاب، بوفه من، خوش شانس من
فكر كنيد؟ (وو!)

[آیه 2: امینم]
من یک زن و شوهر دارم
با این حال من هیچ طرحی ندارم
شما یک زن و شوهر از نویسندگان شبح را دارید
اما به این بچه ها واقعا مهم نیست
آنها از من می پرسند: "چه اتفاقی برای هیپ هاپ افتاد؟"
من گفتم، من هیچ پاسخی ندارم
به خاطر اینکه من آخرین آلبوم را از دست دادم
به من هجوم آورد، اما من به این رپرس ها برگشتم
و حقیقتا از ابتدای فروتنی فرو می ریزد
من برنده تا حدودی ناراحت هستم
من آرزو می کنم می توانم بگویم "چه احساس فوق العاده ای!"
ما در حال پیشرفت هستیم، همانطور که سقف را می بینیم
اما هیچ چیز "مهر و موم شده است مانند هر کسی که توانایی لعنتی"
حتی برای یک موضوع، آن را "من" کشتن
ناتوانی در خرد کردن
هاتاتا بتاتا، چرا ما یک دسته از آن را نمی سازیم
آهنگ های لعنتی در مورد nothin و mumble 'EM!
برو به جهنم، من به دنبال جگولار هستم
گهگاهی یک سیرک است، شما دلقک هایی هستید که کم است
یک تکه از یک تکه تکه نکنید
در مورد آنهایی که قبل از شما برای ساختن عنکبوت ها بودند
بیایید به عقب برگردیم، به عقب، MC که تحریف در عرشه نوار
ADAT با کلاه گاو و کلاه کین
ما 3 ستاره ASAP نیاز داریم و Masta Ace را به عقب می بریم
دلیل این که نیمی از این رپرها آسیب مغزی دارند
همه رپین لاغر، صورت تات، سیر مانند سیب درخت است
من از تله نفرت ندارم، و من نمی خواهم به نظر می رسد دیوانه
اما در حقیقت، جایی که من قدیمی هستم؟ همان گربه
این کار را می کنم که برگشت و به عقب برگردم، من به آن نیاز دارم
اما من فکر می کنم این اجتناب ناپذیر است
آنها می دانند چه دکمه ای برای فشار دادن یا چه اهرمی برای کشیدن
برای به دست آوردن من به شلاق زدن هر چند (لیلا عوضی)
و اگر من توجه پرداختم، احتمالا می توانم آن را بزرگتر کنم
اما شما قبلا "خروس ها را در خدمتکار" گذاشته اید (آیا آن را دریافت می کنید؟)
در آستانه ی یک دقیقه، من فکر می کنم از 'پایان'
همه چیز را با استامینوفن و reapin 'مزایای
من دوباره در حال چرخیدن هستم
همانطور که من به فکر می کنم در مورد یک هدف شیطانی
یکی دیگر از ضرب و شتم من دوباره کشتن
حتی اگر من دوباره یک قرص بخورم
حتی کتامین یا متامفتامین با مینیتین
بهتر است حداقل 70 تا 300 میلیگرم باشد
و من نیز ممکن است دلیل آن که من در نهایت به یک تبه کار دوباره
به این دیوانه، من elevat کردم

گفتگو در مورد این آهنگ





.

چقد بد ترجمه کردید ترمال

Sama

ناموسا ریدید با این معنیتون

Mohammad Karimi

جسارتا سایتتون خیلی آشغاله...تا میای توش به زحمت باید صفحات تبلیغاتی رو حدف کنی...خیلی اعصابم خورد شد که اینو گفتم

فاطمه

عالیه

محمد

آهنگ عالیه و ممنون از گذاشتنش ولی ادمین گرامی دفعه بعد نده گوگل ترجمه کنه :))


طراحی و توسعه با در لیریکا