متن و ترجمه آهنگ Mariners Apartment Complex از Lana Del Rey

Mariners Apartment Complex - Lana Del Rey

مجتمع آپارتمانی دریانورد - لانا دل ری
مجتمع آپارتمانی دریانورد

[Verse 1]
You took my sadness out of context
At the Mariners Apartment Complex
I ain't no candle in the wind

I'm the board, the lightning, the thunder
Kind of girl who's gonna make you wonder
Who you are and who you've been

[Pre-Chorus 1]
And who I've been is with you on these beaches
Your Venice bitch, your die-hard, your weakness
Maybe I could save you from your sins
So, kiss the sky and whisper to Jesus
My, my, my, you found this, you need this
Take a deep breath, baby, let me in

[Chorus]
You lose your way, just take my hand
You're lost at sea, then I'll command your boat to me again
Don't look too far, right where you are, that's where I am
I'm your man
I'm your man

[Verse 2]
They mistook my kindness for weakness
I fucked up, I know that, but Jesus
Can't a girl just do the best she can?
Catch a wave and take in the sweetness
Think about it, the darkness, the deepness
All the things that make me who I am

[Pre-Chorus 2]
And who I am is a big-time believer
That people can change, but you don't have to leave her
When everyone's talking, you can make a stand
'Cause even in the dark I feel your resistance
You can see my heart burning in the distance
Baby, baby, baby, I'm your man (yeah)

[Chorus]
You lose your way, just take my hand
You're lost at sea, then I'll command your boat to me again
Don't look too far, right where you are, that's where I am
I'm your man
I'm your man

[Outro]
Catch a wave and take in the sweetness
Take in the sweetness
You want this, you need this
Are you ready for it?
Are you ready for it? Are you ready for it?

[آیه 1]
شما ناراحت شدید از زمینه
در مجتمع آپارتمان دریایی
من هیچ شمع در باد ندارم

من هیئت مدیره، رعد و برق، رعد و برق است
نوع دختر که می خواهد شما را تعجب کند
چه کسی هستی و چه کسی هستی

[Pre-Chorus 1]
و این که من در این سواحل با شما هستم
جنون ونیز شما، سختی شما، ضعف شما
شاید من بتوانم از گناهان تو را نجات دهم
بنابراین، آسمان را ببوس و زمزمه عیسی
من، من، من، شما این را پیدا کردید، شما به این نیاز دارید
یک نفس عمیق بکش، عزیزم، به من اجازه بده

[گروه کر]
راه خود را از دست می دهید، دست من را بگیر
شما در دریا گم می شوید، سپس قایق خود را به من فرمان دوباره
به نظر نمیرسد، جایی که هستید، این جایی است که من هستم
من مرد تو هستم
من مرد تو هستم

[آیه 2]
آنها از ضعف من سپاسگزار بودند
من دمدمی مزاجی، من می دانم که، اما عیسی
آیا دختر نمی تواند بهترین کارها را انجام دهد؟
گرفتن موج و گرفتن شیرین
در مورد آن فکر کنید، تاریکی، عمق
همه چیزهایی که من را می سازند

[پیش از کر 2]
و کسی که هستم، یک اعتقاد بزرگ است
این افراد می توانند تغییر کنند، اما شما مجبور نیستید او را ترک کنید
هنگامی که همه صحبت می کنند، می توانید موضع بگیرید
چون حتی در تاریکی احساس مقاومت میکنم
می توانید قلب من را در فاصله ای ببینید
عزیزم، عزیزم، عزیزم، من مرد تو هستم (آره)

[گروه کر]
راه خود را از دست می دهید، دست من را بگیر
شما در دریا گم می شوید، سپس قایق خود را به من فرمان دوباره
به نظر نمیرسد، جایی که هستید، این جایی است که من هستم
من مرد تو هستم
من مرد تو هستم

[خارج از]
گرفتن موج و گرفتن شیرین
شیرین را بیابید
شما این را می خواهی، به این نیاز دارید
ایا حاضری؟
ایا حاضری؟ ایا حاضری؟

گفتگو در مورد این آهنگ





کیمیا

به به ترجمه=)))))))))))))))))

sajad

لطفا ترجمه رو تصحیح کنید

ɾҽყԋαɳҽ

چرا با ترانسلیت ترجمه کردید 😢حداقل میزارید درست بزارید 😢

Sahel

اینو نوشتی تو گوگل ترانسلیت که ترجمه اش اینجوریه؟!!!!


طراحی و توسعه با در لیریکا