متن و ترجمه آهنگ MEGATRON از Nicki Minaj

MEGATRON - Nicki Minaj

مگاترون - نیکی میناژ
مگاترون

[Intro]
Brra-ta-ta-ta
Brra-ta-ta-ta

[Verse 1]
They call me Megatron, just did a telethon
He got Margiela's on, and I get my jealous on
I fuck him like I miss him, he just came out of prison
Bitches be talkin' shit, but they ain't got a pot to piss in
My name is Nicki M, I'm in a sticky Benz
That mean it's candy apple red, I'm Barbie, this is Ken
That is a Fendi fact, I'm with a hunnid macs
Oh, this is custom made, Donatella sent me that

[Pre-Chorus]
Feel up, baby, feel on me
Pull up if you're feeling lonely
Feel up, baby, feel on me
Pull up if you're feeling lonely

[Chorus]
Brra-ta-ta-ta
Shots, shots, shots, I'm drinkin'
It's better when I'm drinkin'
I tune up when I'm drinkin'
Rum, rum when I'm-
Brra-ta-ta-ta
Shots, shots, shots, I'm drinkin'
It's better when I'm drinkin'
I tune up when I'm drinkin'
Rum, rum when I'm-

[Post-Chorus]
Brra-ta-ta-ta
Brra-ta-ta-ta
Brra-ta-ta-ta

[Verse 2]
They call me Megatron, shorty's a mega con
It ain't about the race either, it's a marathon
I put the squeeze on him, throw up the B's on him
That ass clappin' on the D, Hercules on him
My name is baddie, baddie, I keep it tight for zaddy
He keep it comin', comin', he ain't he even drop the addy
Trunk in the front-front, I need a blunt-blunt
I own my own moscato, bitch, we gettin drunk-drunk

[Pre-Chorus]
Feel up, baby, feel on me
Pull up if you're feeling lonely
Feel up, baby, feel on me
Pull up if you're feeling lonely

[Chorus]
Brra-ta-ta-ta
Shots, shots, shots, I'm drinkin'
It's better when I'm drinkin'
I tune up when I'm drinkin'
Rum, rum when I'm-
Brra-ta-ta-ta
Shots, shots, shots, I'm drinkin'
It's better when I'm drinkin'
I tune up when I'm drinkin'
Rum, rum when I'm-

[Post-Chorus]
Brra-ta-ta-ta
Brra-ta-ta-ta
Brra-ta-ta-ta

[Bridge]
Bite me, bite me, that excite me
He said it's my pussy (Yup, it might be)
If you eatin' it, do it precisely
'Cause I'm a millionaire, this pussy pricey
(Yup, it might be, yup, it might be)
He said it's my pussy (Yup, it might be)
My pussy, my pussy (Yup, it might be)
'Cause I'm a millionaire, this pussy pricey

[Pre-Chorus]
Feel up, baby, feel on me
Pull up if you're feeling lonely
Feel up, baby, feel on me
Pull up if you're feeling lonely

[Chorus]
Brra-ta-ta-ta
Shots, shots, shots, I'm drinkin'
It's better when I'm drinkin'
I tune up when I'm drinkin'
Rum, rum when I'm-
Brra-ta-ta-ta
Shots, shots, shots, I'm
Brra-ta-ta-ta
Shots, shots, shots, I'm
Brra-ta-ta-ta
Shots, shots, shots, I'm drinkin'
Rum, rum when I'm-

 

[معرفی]
برتا تا تتا
برتا تا تتا

[آیه 1]
آنها مگاترون را صدا می زنند، فقط یک تله تان می کنند
او Margiela را برداشته و من حسادت می کنم
من او را دوست دارم از دست او، او فقط از زندان بیرون آمد
سگ ها می گویند، اما آنها یک گلدان برای شانه کردن نیست
نام من Nicki M است، من در یک بنز چسبناک هستم
این به این معنی است که قرمز آب نبات سیب است، من باربی هستم، این کن است
این یک واقعیت Fendi است، من با یک hunnid macs هستم
اوه، این سفارشی ساخته شده است، Donatella به من فرستاده است

[قبل از کوروش]
احساس می کنم، عزیزم، به من احساس می کنی
اگر احساس تنهایی کنید، بلند شوید
احساس می کنم، عزیزم، به من احساس می کنی
اگر احساس تنهایی کنید، بلند شوید

[گروه کر]
برتا تا تتا
عکسها، عکسها، عکسها، من نوشیدنی نیستم
بهتر است زمانی که من نوشیدنی هستم
وقتی که من نوشیدم
رام، رم وقتی که من هستم
برتا تا تتا
عکسها، عکسها، عکسها، من نوشیدنی نیستم
بهتر است زمانی که من نوشیدنی هستم
وقتی که من نوشیدم
رام، رم وقتی که من هستم

[پست پسند]
برتا تا تتا
برتا تا تتا
برتا تا تتا

[آیه 2]
آنها مگاترون را صدا می زنند، یک مگا کن کمربند
این مسابقه هم نیست، این یک ماراتن است
من فشار بر او گذاشتم، B را بر روی او ببرم
این الاغ بر روی د، هرکول بر روی او قرار دارد
نام من baddie، baddie است، من آن را برای zaddy تنگ نگه می دارم
او ادامه می دهد، "کمین"، او او حتی حذف addy نیست
تنه در مقابل جلو، من نیاز به یک تلنگر خفیف
من خودم مشکات خود را، عوضی دارم، ما مست مستیم

[قبل از کوروش]
احساس می کنم، عزیزم، به من احساس می کنی
اگر احساس تنهایی کنید، بلند شوید
احساس می کنم، عزیزم، به من احساس می کنی
اگر احساس تنهایی کنید، بلند شوید

[گروه کر]
برتا تا تتا
عکسها، عکسها، عکسها، من نوشیدنی نیستم
بهتر است زمانی که من نوشیدنی هستم
وقتی که من نوشیدم
رام، رم وقتی که من هستم
برتا تا تتا
عکسها، عکسها، عکسها، من نوشیدنی نیستم
بهتر است زمانی که من نوشیدنی هستم
وقتی که من نوشیدم
رام، رم وقتی که من هستم

[پست پسند]
برتا تا تتا
برتا تا تتا
برتا تا تتا

[پل]
من را ببوسید، من را گاز بگیرید، که من را تحریک می کند
او گفت: این گربه من است (شاید این باشد)
اگر آن را بخورید، دقیقا آن را انجام دهید
چون من یک میلیونر هستم، این گربه گران است
(ممکن است، شاید، ممکن است باشد)
او گفت: این گربه من است (شاید این باشد)
بیدمشک من، گربه من (شاید، شاید باشد)
چون من یک میلیونر هستم، این گربه گران است

[قبل از کوروش]
احساس می کنم، عزیزم، به من احساس می کنی
اگر احساس تنهایی کنید، بلند شوید
احساس می کنم، عزیزم، به من احساس می کنی
اگر احساس تنهایی کنید، بلند شوید

[گروه کر]
برتا تا تتا
عکسها، عکسها، عکسها، من نوشیدنی نیستم
بهتر است زمانی که من نوشیدنی هستم
وقتی که من نوشیدم
رام، رم وقتی که من هستم
برتا تا تتا
عکس ها، عکس ها، عکس ها، من هستم
برتا تا تتا
عکس ها، عکس ها، عکس ها، من هستم
برتا تا تتا
عکسها، عکسها، عکسها، من نوشیدنی نیستم
رام، رم وقتی که من هستم

گفتگو در مورد این آهنگ





بابتزتیپپزپزپزپ

احمق جای ک• نوشتی گربه😐

لیدی

ریدینننن بچاای عوضی!!! خود نیکی اینارو ببینه میرینه به دهنتون 

Richard

مزخرف ترین ترجمه ی ممکن ... 😑😑😑

نیکی

اینو اگه نیکی میناج ببینه خودشو حلقاویز میکنه 😮

اناهیتا

من متن رو کپی پیس کردم تو گوگل ترنسلیت خیلی بهتر ترجمش کرد 😨😨   شاسکولا

غلملی

ریدین با ت دسته دار

امیر

ریدین با این ترجمه

مصحح

ریدین با این ترجمه

گربه آخه  XD ?!?!

Vv

همینطوری زده تو گوگل معنی کرده😂😂

سپیده

اصلا ترجمه جالب نیست...جمله بندی هم همینطور هیچی نمیشه فهمید

علی

Pussy رو مطمعنی درست معنی کردین؟ :|


طراحی و توسعه با در لیریکا