متن و ترجمه آهنگ Memories از Maroon 5

Memories - Maroon 5

مموریز - مارون 5
مموریز

[Chorus]
Here's to the ones that we got
Cheers to the wish you were here, but you're not
'Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we've been through
Toast to the ones here today
Toast to the ones that we lost on the way
'Cause the drinks bring back all the memories
And the memories bring back, memories bring back you

[Verse 1]
There's a time that I remember, when I did not know no pain
When I believed in forever, and everything would stay the same
Now my heart feel like December when somebody say your name
'Cause I can't reach out to call you, but I know I will one day, yeah

[Pre-Chorus]
Everybody hurts sometimes
Everybody hurts someday, ayy-ayy
But everything gon' be alright
Go and raise a glass and say, ayy

[Chorus]
Here's to the ones that we got
Cheers to the wish you were here, but you're not
'Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we've been through
Toast to the ones here today
Toast to the ones that we lost on the way
'Cause the drinks bring back all the memories
And the memories bring back, memories bring back you

[Post-Chorus]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Memories bring back, memories bring back you

[Verse 2]
There's a time that I remember when I never felt so lost
When I felt all of the hatred was too powerful to stop (Ooh, yeah)
Now my heart feel like an ember and it's lighting up the dark
I'll carry these torches for ya that you know I'll never drop, yeah

[Pre-Chorus]
Everybody hurts sometimes
Everybody hurts someday, ayy-ayy
But everything gon' be alright
Go and raise a glass and say, ayy

[Chorus]
Here's to the ones that we got (Oh-oh)
Cheers to the wish you were here, but you're not
'Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we've been through (No, no)
Toast to the ones here today (Ayy)
Toast to the ones that we lost on the way
'Cause the drinks bring back all the memories (Ayy)
And the memories bring back, memories bring back you

[Post-Chorus]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Memories bring back, memories bring back you
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (Ooh, yeah)
Memories bring back, memories bring back you

[Outro]
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, no, no
Memories bring back, memories bring back you

 

[گروه کر]
این به مواردی است که رسیدیم
تشویق به آرزوی شما در اینجا بودید ، اما شما نیستید
زیرا نوشیدنی ها تمام خاطرات را بر می گرداند
از هرچه گذشتیم
نان تست امروز به اینجا
نان تست به آنهایی که در راه گم شده ایم
زیرا نوشیدنی ها تمام خاطرات را بر می گرداند
و خاطرات باز می گردند ، خاطره ها شما را باز می گرداند

[آیه 1]
زمانی هست که من به یاد می آورم ، وقتی هیچ درد نمی دانستم
وقتی برای همیشه ایمان داشته ام و همه چیز یکسان خواهد ماند
حالا قلبم مثل دسامبر وقتی کسی اسم شما را می گوید احساس می کنم
چون نمی توانم به شما زنگ بزنم ، اما می دانم که روزی خواهم آمد ، بله

[قبل از کر]
همه بعضی اوقات صدمه می بینند
همه روزی صدمه می بینند ، اوی
اما همه چیز خوب خواهد بود
برو و یک لیوان بلند کن و بگو ایی

[گروه کر]
این به مواردی است که رسیدیم
تشویق به آرزوی شما در اینجا بودید ، اما شما نیستید
زیرا نوشیدنی ها تمام خاطرات را بر می گرداند
از هرچه گذشتیم
نان تست امروز به اینجا
نان تست به آنهایی که در راه گم شده ایم
زیرا نوشیدنی ها تمام خاطرات را بر می گرداند
و خاطرات باز می گردند ، خاطره ها شما را باز می گرداند

[پس از کر]
دوو-دوو ، دوو-دوو-دوو-دوو
دوو-دوو-دوو ، دوو-دوو-دوو
دوو-دوو-دوو ، دوو-دوو-دوو
خاطرات باز می گردند ، خاطرات شما را به شما باز می گردانند

[آیه 2]
زمانی است که من هرگز به یاد نمی آورم که هرگز احساس گم شده ام کنم
وقتی احساس کردم همه نفرت برای متوقف کردن خیلی قدرتمند است (اوه ، بله)
حالا قلب من مثل یک چوب غبارآمیز است و تاریکی را روشن می کند
من این مشعل ها را برای بله حمل می کنم که می دانید هرگز نخواهم افتاد ، بله

[قبل از کر]
همه بعضی اوقات صدمه می بینند
همه روزی صدمه می بینند ، اوی
اما همه چیز خوب خواهد بود
برو و یک لیوان بلند کن و بگو ایی

[گروه کر]
این به مواردی است که ما رسیدیم (اوه اوه)
تشویق به آرزوی شما در اینجا بودید ، اما شما نیستید
زیرا نوشیدنی ها تمام خاطرات را بر می گرداند
از هر آنچه که طی کرده ایم (نه ، نه)
نان تست آنهایی که امروز اینجا هستند (ایی)
نان تست به آنهایی که در راه گم شده ایم
زیرا نوشیدنی ها تمام خاطرات را به عقب می گرداند (ایی)
و خاطرات باز می گردند ، خاطره ها شما را باز می گرداند

[پس از کر]
دوو-دوو ، دوو-دوو-دوو-دوو
دوو-دوو-دوو ، دوو-دوو-دوو
دوو-دوو-دوو ، دوو-دوو-دوو
خاطرات باز می گردند ، خاطرات شما را به شما باز می گردانند
دوو-دوو ، دوو-دوو-دوو-دوو
دوو-دوو-دوو ، دوو-دوو-دوو
دوو-دوو-دوو ، دوو-دوو-دوو (اوه ، بله)
خاطرات باز می گردند ، خاطرات شما را به شما باز می گردانند

[Outro]
بله ، بله ، بله
بله ، بله ، بله ، بله ، بله ، نه ، نه
خاطرات باز می گردند ، خاطرات شما را به شما باز می گردانند

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا