متن و ترجمه آهنگ Murder on My Mind از YNW Melly

Murder on My Mind - YNW Melly

مردر آن مای مایند - وای ان دبلیو ملی
مردر آن مای مایند

[Intro]
Ooh
Hey, I'm in the studio, boo
Oh nah, yeah, call me, bro
Yeah, I'll... bet
Yeah, I'm at the studio, hold up though

[Verse 1]
I ain't get to roll no weed, I ain't get to roll no Swishers
I was locked up on Christmas, ain't get to see my niggas
Ain't get to hug my mama, couldn't even give her no kisses
Can't even post on my Instagram 'cause these pussy niggas be snitching
Everybody acting suspicious, might probably say that I'm tripping
When I'm all alone in my jail cell, I tend to get in my feelings
And all I smoke is that loud, don't pass me no midget
And I'ma smoke all of my pain away 'cause that's the only thing that gon' heal it
I don't understand these women who go around pretending
As if they really fuck with me, so I love 'em all from a distance
'Cause the same bitch say she down to ride be the main one who tricking
Got Molly mixed with promethazine 'cause every time

[Chorus]
I wake up in the morning, I got murder on my mind
AK-47's, MAC-11, Glocks, and nines
And all these pussy niggas hating, tryna knock me off my grind
But I can't let 'em do it, I got murder on my mind
Bitch, I got murder on my mind (Bitch, I got murder on my mind)
I got murder on my mind (On my mind)
I got murder on my mind (I got murder on my mind)
I got murder on my mind, I got murder on my mind

[Verse 2]
Yellow tape around his body, it's a fucking homicide
His face is on a T-shirt and his family traumatized
I didn't even mean to shoot him, he just caught me by surprise
I reloaded my pistol, cocked it back, and shot him twice
His body dropped down to the floor and he got teardrops in his eyes
He grabbed me by my hands and said he was afraid to die
I told him it's too late, my friend, it's time to say goodbye
And he died inside my arms, blood all on my shirt

[Chorus]
Wake up in the morning, I got murder on my mind
AK-47's, MAC-11, Glocks, and nines
And all these pussy niggas hating, tryna knock me off my grind
But I can't let 'em do it, I got murder on my mind
Bitch, I got murder on my mind (Bitch, I got murder on my mind)
I got murder on my mind (On my mind)
I got murder on my mind
I got murder on my mind, I got murder on my mind
(I got murder on my mind)

[Verse 3]
Bite like tarantula, bitch, I'm an animal
Melly's a savage, no he not no amateur
Bad bitch named Angela, fucked her on camera
Bitch I'm a murderer (Yeah, yeah)
I might just kill the boy, don't wanna kill the boy
Bake him up, say he want beef, we gon' grill the boy
(Grill the boy, we gonna grill the boy)
I'm bleeding so good, I might dip his ass in it and spill the boy
Haha, murder on my mind, whoa, whoa
I got murder on my mind (On my mind)
I got murder on my mind, I got murder on my mind, huh

[Chorus]
Wake up in the morning, I got murder on my mind
AK-47's, MAC-11, Glocks, and nines
And all these pussy niggas hating, tryna knock me off my grind
But I can't let 'em do it, I got murder on my mind
Bitch, I got murder on my mind
I got murder on my mind
I got murder on my mind
I got murder on my mind, I got murder on my mind
(Murder on my mind)

[Outro]
Whoa-oh-oh-oh
Young Nigga World, bitch
Whoa-oh-oh-oh

 

 

[معرفی]
اوه
هی، من در استودیو هستم، بوی
آه آه، آره، با من تماس بگیرید، برادر
آره، من ... شرط می بندم
بله، من در استودیو هستم، هر چند باقی مانده است

[آیه 1]
من نمیتوانم علفهای هرز را رول کنم، من نمیتوانم Swishers را رول کنم
من در کریسمس قفل شدم، نمیتوانم نجواهایم را ببینم
آیا نمی توانم مادرم را بکشم، نمی توانم هیچ بوسه ای را به او بدهم
حتی نمیتوانم در اینستاگرام پست کنم چون این نجواهای گربه به نظر میآید
هر کس که مشکوک است، احتمالا می گوید که من در حال پرواز هستم
وقتی که من در سلول زندان خود تنها هستم، تمایل دارم احساساتم را درک کنم
و همه من که سیگار می کشم این است که با صدای بلند، من نازک نمی گذارم
و من تمام درد هایم را دود می کنم چون این تنها چیزی است که می تواند آن را درمان کند
من این زنان را که تقریبا وانمود می کنند نمی فهمم
همانطور که اگر واقعا آنها را با من فورا، بنابراین من عاشق 'EM همه از راه دور
چون همجنس گرا می گوید که او سوار می شود، اصلی ترین کسی که فریب می دهد
هر وقت مولی با پرومتازین مخلوط می شود

[گروه کر]
من از خواب بیدار شدم، در ذهنم قتل کردم
AK-47، MAC-11، Glocks ها و نود
و همه این گربه های نجوا از من متنفر می شوند
اما نمیتوانم اجازه بدهم این کار را بکنم، در ذهنم قتل عام می کنم
فاحشه، من در ذهنم قتل کردم (جنون، من در ذهنم قتل کردم)
من بر ذهنم قتل کردم (در ذهنم)
من بر روی ذهنم قتل کردم (ذهنم را کشتم)
من در ذهنم قتل کردم، در ذهنم قتل عام کرد

[آیه 2]
نوار زرد در اطراف بدن او، این یک قتل عام است
صورت او بر روی یک تی شرت است و خانواده اش آسیب دیده است
من حتی نمی خواستم او را شلیک کنم، او فقط به من تعجب کرد
من تپانچه را دوباره بارگذاری کردم، آن را به عقب کشیدم و دو بار شلیک کردم
بدنش به طبقه پایین افتاد و او را در چشمانش گرفت
او دست من را گرفت و گفت او از مرگ میترسد
من به او گفتم خیلی دیر است، دوست من، وقت آن است که خداحافظی کنیم
و او در داخل اسلحه من، خون همه بر روی پیراهن من مرده است

[گروه کر]
صبح بیدار شدم، در ذهنم قتل کردم
AK-47، MAC-11، Glocks ها و نود
و همه این گربه های نجوا از من متنفر می شوند
اما نمیتوانم اجازه بدهم این کار را بکنم، در ذهنم قتل عام می کنم
فاحشه، من در ذهنم قتل کردم (جنون، من در ذهنم قتل کردم)
من بر ذهنم قتل کردم (در ذهنم)
من در ذهنم قتل کردم
من در ذهنم قتل کردم، در ذهنم قتل عام کرد
(من در ذهن من قتل کردم)

[آیه 3]
مثل تارنتولا نیش می زنم، عوضی، من یک حیوان هستم
Melly وحشی است، نه او هیچ آماتور نیست
فاحشه بدوی به نام آنجلا، او را در دوربین دمار از روزگارمان درآورد
فاحشه من قاتل هستم (آره، آره)
من فقط می توانم پسر را بکشم، نمی خواهم پسر را بکشم
پختن او را، می گویند او گوشت گاو می خورد، ما پسر بچه گراز
(گریل پسر، ما میخواهیم پسر را بخوریم)
من خونین خیلی خوبی هستم، ممکن است الاغ خود را در آن بگذارم و پسر را نابود کنم
هاها، در ذهنم قاتل، عزیزم
من بر ذهنم قتل کردم (در ذهنم)
من در ذهنم قتل کردم، در ذهنم قتل عام کردم

[گروه کر]
صبح بیدار شدم، در ذهنم قتل کردم
AK-47، MAC-11، Glocks ها و نود
و همه این گربه های نجوا از من متنفر می شوند
اما نمیتوانم اجازه بدهم این کار را بکنم، در ذهنم قتل عام می کنم
جنون، من در ذهنم قتل کردم
من در ذهنم قتل کردم
من در ذهنم قتل کردم
من در ذهنم قتل کردم، در ذهنم قتل عام کرد
(قتل بر ذهن من)

[خارج از]
اوه آه آه آه
جوان نیگا جهان، عوضی
اوه آه آه آه
 

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا