​no body, no crime - Taylor Swift

نو بادی نو کرایم - تیلور سوئیفت

متن و ترجمه آهنگ ​no body, no crime از Taylor Swift

نو بادی نو کرایم

He did it
He did it

[Verse 1: Taylor Swift]
Este's a friend of mine
We meet up every Tuesday night for dinner and a glass of wine
Este's been losin' sleep
Her husband's actin' different, and it smells like infidelity
She says, "That ain't my Merlot on his mouth
That ain't my jewelry on our joint account"
No, there ain't no doubt
I think I'm gonna call him out

[Chorus: Taylor Swift & HAIM]
She says, "I think he did it, but I just can't prove it"
I think he did it, but I just can't prove it
I think he did it, but I just can't prove it
No, no body, no crime
But I ain't lettin' up until the day I die

[Post-Chorus: HAIM]
No, no
I think he did it
No, no
He did it


[Verse 2: Taylor Swift]
Este wasn't there Tuesday night at Olive Gardеn
At her job or anywhere
Hе reports his missing wife
And I noticed when I passed his house
His truck has got some brand new tires
And his mistress moved in
Sleeps in Este's bed and everything
No, there ain't no doubt
Somebody's gotta catch him out, 'cause

[Chorus: Taylor Swift & HAIM]
I think he did it, but I just can't prove it (He did it)
I think he did it, but I just can't prove it (He did it)
I think he did it, but I just can't prove it
No, no body, no crime
But I ain't lettin' up until the day I die

[Post-Chorus: HAIM & Taylor Swift]
No, no
I think he did it
No, no
He did it

[Verse 3: Taylor Swift & Danielle Haim]
Good thing my daddy made me get a boating license when I was fifteen
And I've cleaned enough houses to know how to cover up a scene
Good thing Este's sister's gonna swear she was with me
(She was with me, dude)
Good thing his mistress took out a big life insurance policy


[Chorus: Taylor Swift]
They think she did it, but they just can't prove it
They think she did it, but they just can't prove it
She thinks I did it, but she just can't prove it

[Outro: Taylor Swift & HAIM]
No, no body, no crime
I wasn't lettin' up until the day he
No, no body, no crime
I wasn't lettin' up until the day he
No, no body, no crime
I wasn't lettin' up until the day he died

 

او این کار را کرد
او این کار را کرد

[آیه 1: تیلور سویفت]
Este یکی از دوستان من است
هر سه شنبه شب برای شام و یک لیوان شراب با هم ملاقات می کنیم
Este شده است از دست دادن خواب
شوهرش متفاوت عمل می کند و بوی خیانت می دهد
او می گوید ، "این مرکب من نیست که روی دهان او است
که جواهرات من در حساب مشترک ما نیست "
نه ، شکی نیست
فکر کنم میخوام صداش کنم

[کر: تیلور سویفت و HAIM]
او می گوید ، "من فکر می کنم او این کار را کرد ، اما من فقط نمی توانم آن را ثابت کنم"
من فکر می کنم او این کار را کرد ، اما من فقط نمی توانم آن را ثابت کنم
من فکر می کنم او این کار را کرد ، اما من فقط نمی توانم آن را ثابت کنم
نه ، نه جسمی ، نه جرمی
اما من تا روزی که بمیرم اجازه نمی دهم

[پس از کر: HAIM]
نه نه
فکر می کنم او این کار را کرد
نه نه
او این کار را کرد


[آیه 2: تیلور سویفت]
Este سه شنبه شب در Olive Gardеn نبود
در شغل او یا هرجای دیگر
او همسر گمشده خود را گزارش می دهد
و وقتی از در خانه اش رد شدم متوجه شدم
کامیون وی دارای تایرهای کاملاً جدید است
و معشوقه اش نقل مکان کرد
در تخت استه و همه چیز می خوابد
نه ، شکی نیست
کسی باید او را بگیرد ،

[کر: تیلور سویفت و HAIM]
من فکر می کنم او این کار را کرد ، اما من فقط نمی توانم آن را ثابت کنم (او این کار را کرد)
من فکر می کنم او این کار را کرد ، اما من فقط نمی توانم آن را ثابت کنم (او این کار را کرد)
من فکر می کنم او این کار را کرد ، اما من فقط نمی توانم آن را ثابت کنم
نه ، نه جسمی ، نه جرمی
اما من تا روزی که بمیرم اجازه نمی دهم

[Post-Chorus: HAIM & Taylor Swift]
نه نه
فکر می کنم او این کار را کرد
نه نه
او این کار را کرد

[آیه 3: تیلور سویفت و دانیل هایم]
اتفاق خوبی که پدرم باعث شد مجوز قایقرانی را در سن پانزده سالگی بگیرم
و من به اندازه کافی خانه ها را تمیز کرده ام تا بدانم چگونه می توان صحنه ای را پوشانید
چیز خوبی که خواهر استه میخواد قسم بخوره که با من بود
(او با من بود ، شخص شخصیتی)
اتفاق خوبی که معشوقه اش یک بیمه نامه بزرگ بیمه زندگی را تهیه کرد


[کر: تیلور سویفت]
آنها فکر می کنند که او این کار را انجام داده است ، اما آنها فقط نمی توانند آن را ثابت کنند
آنها فکر می کنند که او این کار را انجام داده است ، اما آنها فقط نمی توانند آن را ثابت کنند
او فکر می کند من این کار را کردم ، اما او فقط نمی تواند آن را ثابت کند

[Outro: Taylor Swift & HAIM]
نه ، نه جسمی ، نه جرمی
من تا روزی که اجازه نمی دادم بلند شوم
نه ، نه جسمی ، نه جرمی
من تا روزی که اجازه نمی دادم بلند شوم
نه ، نه جسمی ، نه جرمی
من تا روزی که فوت کردم اجازه ندادم

گفتگو در مورد این آهنگ





Melika

این چه ترجمه ی سمی ای بود.از گوگل ترنسلیت در اوردین؟😐💔


logo-samandehi
طراحی و توسعه با در لیریکا

سلام!

به لیریکا خوش آمدید.