متن و ترجمه آهنگ No Regrets از Eminem و Don Toliver

No Regrets - Eminem - Don Toliver

نو رگرتس - امینم - دان تلیور
نو رگرتس

[Intro: Eminem & Don Toliver]
(Oh, oh, yeah) Yeah
You know, if I had a chance to do it all over again (Oh, oh)
I wouldn't change shit (Oh, oh)
DA got that dope
I'm screamin' out no regrets

[Chorus: Don Toliver]
You been through the hardest spot, it go the largest, I made you a star (I'm screamin' out no regrets)
I been movin' slowly, tryna play it low the 'Vette look like a storm (Screamin' out no regrets)
Put you through dumb shit, got you thinkin' I run shit (I ain't havin' regrets)
I've been feeling so alone, just like I'm so lost, just like I'm—

[Verse 1: Eminem & Don Toliver]
Yeah, they miss the old me
I think they want me to OD on codeine
They want my life in turmoil like in '03
They want front row seats, I give 'em nosebleeds
They want me imploding, exploding, self-loathing, eroding
I'm screaming at 'em with no regrets and I'm hulking
I'm rippin' out of my clothing
I had to go see the doc like Kool Moe Dee (Yeah)
Never took much to convince Dre
Never been swayed by color or skin shades
Since day one, Hellraiser with twin blades of a sensei
Givin' up, no comprende (Woo)
Tin brain, prolly fucked in the membrane
Slim Sha— minds of a God, I been insane
Pen game like I just struck in the tenth frame (Screamin' out no regrets)
Yeah, I live on the edge, I sit on the ledge
To shit on your heads, I been on the bench
Forgive and forget is the only thing I'd ever live to regret
Hell bent on revenge, you left me for dead
I crawled out my grave, you better be ready and set
My enemies ain't put an end to me yet (I'm screamin' out no regrets)

[Chorus: Don Toliver & Eminem]
You been through the hardest spot, it go the largest, I made you a star (I'm screamin' out no regrets)
I been movin' slowly, tryna play it low the 'Vette look like a storm (Screamin' out no regrets, yeah, no apologies, I ain't takin' shit back)
Put you through dumb shit, got you thinkin' I run shit (I ain't havin' regrets)
I've been feeling so alone, just like I'm so lost, just like I'm so lost (Yeah)

[Verse 2: Eminem]
All the hate, can't tell exactly where it stems from
But it's happening again, huh?
Y'all used to be in my corner
Now you just backed me in one
Innocent bystanders, I'm bound to hit some
For some adversaries, I carry big guns
So some targets'll get the kill shot
Some, I just barely nicked 'em
I can make a mistake and erupt and end up takin' a dump
Or sayin' some dumb shit, thinkin' I run shit
Misplacin' my anger enough to give Earl and Tyler, The Creator the brunt
Shoulda never made a response to the disdain for the fake ones
Them traitorous punks, 'cause snakes are just cunts
They can get fucked with eight hundred motherfuckin' vibrators at once
And for any of those who may have come close to about dyin'
And can't listen to "Arose" without cryin'
For those who feel low like you're 'bout spiralin'
But this is only for those that I'm inspirin'
Weapon never unholstered without firin'
My will I'm imposin', foes are gonna feel like they're in the throes of a mountain lion
They talk about my daughters hopin' I fly off of the handle
'Cause my first thought is to trample and write a thousand bars
But sometimes it's like dropping' an anvil on a house of cards
Or Godzilla squashin' a crouton with combat boots on
Or droppin' a goddamn nuke bomb on top of an ant hill
(I'm screamin' out no regrets) Can't do it, nah

[Chorus: Don Toliver & Eminem]
You been through the hardest spot, it go the largest, I made you a star (I'm screamin' out no regrets, took it all)
I been movin' slowly, tryna play it low the 'Vette look like a storm (Screamin' out no regrets, yeah, no regrets though, no white flags either)
Put you through dumb shit, got you thinkin' I run shit (I ain't havin' regrets, yeah)
I've been feeling so alone, just like I'm so lost, just like I'm—

 

[معرفی: امینم و دون تولیور]
(اوه ، آه ، بله) بله
می دانید ، اگر فرصتی پیدا کردم که این کار را دوباره انجام دهم (اوه ، اوه)
من عوض نمی کنم (اوه ، اوه)
DA آن گودال را گرفت
من از پشیمانی فریاد می زنم

[کر: دون تولیور]
شما از سخت ترین نقطه عبور کرده اید ، بزرگترین آن است ، من شما را به یک ستاره تبدیل کردم (از اینکه پشیمان نیستم فریاد می زنم)
من آرام آرام حرکت کرده ام ، سعی کنید آن را کم کم بازی کنم و ویت مانند طوفان است (Screamin بدون پشیمانی)
شما را از شر گنگ فرو کنید ، فکر کنید "من گریه می کنم (پشیمان نیستم)"
من احساس تنهایی کرده ام ، دقیقاً مثل من خیلی گم شده ام ، درست مثل من

[آیه 1: امینم و دون تولیور]
بله ، آنها پیرمرد را از دست می دهند
من فکر می کنم آنها می خواهند من را با کدئین OD بگیرم
آنها مانند سال '03 زندگی من را در آشفتگی می خواهند
آنها صندلی های ردیف جلو را می خواهند ، من به بینی هایم می دهم
آنها می خواهند من را منفجر كنم ، منفجر كنم ، نفس بكشم ، در حال فرسایش باشم
بدون پشیمانی به صدای جیغ می کشم و هول می خورم
من از لباس خودم rippin '
من مجبور شدم برم ببینم دکترین مثل Kool Moe Dee (بله)
هرگز برای قانع کردن دره چیز زیادی نکشید
هرگز با رنگ و سایه های پوست تابیده نشوید
از روز اول ، Hellraiser با تیغه های دوقلو از یک حسگر
Givin 'up، no comprende (وو)
قلع قلع ، به طور مرتب در غشاء لعنتی
من باریک ذهن شاه یک خدا ، من مجنون بودم
بازی قلم مانند من فقط در قاب دهم ضربه خوردم (Screamin 'بدون پشیمانی)
بله ، من در لبه زندگی می کنم ، در حاشیه می نشینم
برای فریاد زدن روی سرهای شما ، من روی نیمکت بودم
بخشش و فراموش کردن تنها چیزی است که من همیشه برای پشیمان کردن زندگی کردم
جهنم به انتقام خم شد ، مرا برای مردگان گذاشتی
من قبرم را خزیدم ، شما بهتر و آماده باشید
دشمنان من هنوز به من پایان نمی دهند (از اینکه پشیمان می شوم فریاد می زنم)

[کر: دون تولیور و امینم]
شما از سخت ترین نقطه عبور کرده اید ، بزرگترین آن است ، من شما را به یک ستاره تبدیل کردم (از اینکه پشیمان نیستم فریاد می زنم)
من آرام آرام حرکت کرده ام ، سعی کنم آن را کم کنم. ویت مانند طوفان به نظر می رسد (با کمال ابراز پشیمانی ، آری ، عذرخواهی نمی کنم ، گول نمی خورم)
شما را از شر گنگ فرو کنید ، فکر کنید "من گریه می کنم (پشیمان نیستم)"
من احساس تنهایی کرده ام ، دقیقاً مثل من خیلی گم شده ام ، دقیقاً مثل من خیلی گم شده ام (بله)

[آیه 2: امینم]
تمام نفرت ، دقیقاً نمی تواند بگوید که از کجا نشأت گرفته است
اما این دوباره اتفاق می افتد ، ها؟
قبلاً گوشه من بود
اکنون شما فقط به من پشتیبان گرفته اید
عرفان معصوم ، ناچارم به بعضی ها بزنم
برای برخی از مخالفان ، من اسلحه های بزرگی را حمل می کنم
بنابراین برخی از اهداف می خواهند تیراندازی را بزنند
بعضی از آنها ، من به سختی شیطنت کردم
من می توانم اشتباه کنم و فوران کنم و به یک زباله پایان دهم
یا می گویم "برخی گه گنگ ، فکر کن" من گریه می کنم
Misplacin 'عصبانیت من به اندازه کافی برای دادن ارل و تایلر ، خالق
واسه هرگز پاسخی به بی اعتنایی به افراد دروغین نداد
آنها پانك های خائن هستند زیرا مارها فقط كون هستند
آنها می توانند با هشتصد لرزش مادرباکنین به یکباره لعنتی شوند
و برای هرکدام از کسانی که ممکن است به دیین نزدیک شده باشند ،
و بدون گوش دادن به "برخاستن" نمی توانید گوش دهید "
برای کسانی که احساس کمبود شما می کنند "شما با مارپیچ روبرو هستید"
اما این فقط برای کسانی است که من الهام می گیرم "
سلاح هرگز بدون مهار بدون محدودیت
وصیت من خواهد بود که تحمیل می شوم ، دشمنان احساس می کنند که در شکم شیر کوهی قرار دارند
آنها در مورد دخترانم صحبت می کنند که امیدوارم "من از دسته فرار می کنم
زیرا اولین فکر من زحمت کشیدن و نوشتن هزار نوار است
اما گاهی اوقات مثل ریختن سیل روی خانه کارتها است
یا Godzilla squashin 'crouton با چکمه های جنگی
یا یک بمب اتمی خدای نکرده در بالای تپه مورچه ها را رها کنید
(من فریاد میزنن بیرون هیچ تاسف هستم) می توانید آن را انجام دهد، به علت مسائل اخلاقی

[کر: دون تولیور و امینم]
شما از سخت ترین نقطه عبور کرده اید ، بزرگترین آن است ، من شما را به یک ستاره تبدیل کردم (از اینکه پشیمان نیستم فریاد می کشم ، همه را گرفت)
من آرام آرام حرکت کرده ام ، سعی کنید آن را کم کنم. ویت مانند طوفان به نظر می رسد (Screamin از هیچ پشیمانی ، بله ، هیچ پشیمانی نیست ، هیچ پرچم سفید نیز نیست)
شما را از گنگ گنگ کنار بیندازید ، فکر کردید "من گریه می کنم (پشیمان نیستم" ، بله)
من احساس تنهایی کرده ام ، دقیقاً مثل من خیلی گم شده ام ، درست مثل من

گفتگو در مورد این آهنگ





sheyda

ترجمش یجوریه که من یه هفته باید بشینم فک کنم  تا بفهمم دقیقا مفهوم متن  این اهنگ چیه🤦🏻‍♀️

زیزی

داش انصافا؟؟خودت میفهمی چیزی از معنی؟عجبا عجب

.

😐😐😐


طراحی و توسعه با در لیریکا