متن و ترجمه آهنگ Normal از Eminem

Normal - Eminem

نرمال - امینم
نرمال

[Intro]
Yo, how do I keep
(Man, I don't know what’s up with these hoes, man)
Getting in relationships like this?
(I'm just sayin')
Maybe it says something about me
(Yeah, yup)
Should I look in the mirror?

[Chorus 1]
I just want you to be normal
Why can’t you bitches be normal?
Always gotta be so extra
Why you always need a lecture?
My ex hates to talk, she's a texter
Even when I'm in bed layin' right next to her
Wants to get back together
Said not 'til she gets her act together

[Verse 1]
She thinks I'm bein' mean and now
She starts to scream and shout
She's about to let the demons out
She don’t want to see me with other females out
I tell the bitch to beat it, take the scenic route
She retaliates by tryin’ to leave the house
In an evening gown with her cleavage out
We've been down this road too many times for me to count
And all I can think is how—

[Chorus 2]
I just want you to be normal
Why can’t you bitches be normal?
Always gotta be so extra
Like a fuckin' terrestrial
Guess it comes with the territory
My ex girl, she just declared war
Therefore, I better prepare for it
I guess bein' weird's normal

[Verse 2]
And I don’t know what's got a hold of me
Most notably I've been zonin' to Jodeci
I'm totally open, hopelessly devoted
So much so that I bet you she don't know that she's
The first thing I think of when I wake up
And the last thing I think of 'fore I go to sleep
Sike, hope she don't notice me goin' through her purse
I know she cheats, so do I, I'm soulless, she's heartless
No wonder we're partners
Both got hundreds of charges
Domestic disputes but we've always
Swept it under the carpet
Even when 911 gets the call that
I slipped up and busted her jaw with
A Louisville Slugger 'cause all's it
Really does is make our love
For each other grow stronger
She won me over the second she tried to run me over
Told her I'd keep it a hun', we over
Kicked her out, called her back, now she's coming over
But why is she so wicked?
And how the fuck did I get so twisted?
I'm with someone so unlikeable and shifty
We're like nitrogen and hydrogen mixed with
Ignitable liquids, but I'm finally seeing
She's only mine for the time being
That's why I keep bringin' up that one time she
Tried to two-time me
And throw it up in her face 'til I dry heave
How could I be so naive?
Should I leave or turn this entire evening
Into a motherfucking crime scene?

[Verse 3]
Maybe I'm just too ugly to compete with him
You weren't supposed to agree, you fucking bitch!
Especially when you're the one cheated first
Now the argument immediately becomes heated
You don't want me to flip, little conceited cunt
Eat a monkey dick wrapped in a stuffed pita fajita
Slut, treat it just like a drum, beat it
Complete it, and once you've succeeded, repeat it!
I love you but I hope you fuckin' die though
In our business your friends like to pry so
You've got 'em all under cover just like moles
Hopin' they'll come back with intel
But I'm the one who's thrown into the spiral
'Cause now the roles are reversed so here I go
Thinkin' I'm sly as I scroll through your iPhone
Who the fuck's Milo?
The guy at work who drives a hi-lo
I put a tracking device on your Chrysler
And follow you while you drive home
But like a cyclone, I just got my disguise blown
You recognize me and had Milo flip me off
Right out the passenger side window
I hit a light pole, you skrt off
And then pull up at 5AM in the drive in a stretched white limo
Stumble in the side door and hit me in the head with Milo's demo
But like a drunk bum, what do I know?
Let's sleep on it like they did Revival
I told you you're the apple of my eye so shut your pie hole

[Outro]
Just wanna be normal
Why can't you be normal? (yeah)
I just wanna be normal
Why can't you be normal?

 

[معرفی]
یو، چگونه می توانم نگهداری کنم
(مرد، من نمی دانم چه اتفاقی با این hoes، مرد)
در روابط مثل این است؟
(همینجوری میگم')
شاید چیزی درباره من بگوید
(آره، یوپ)
آیا باید در آینه نگاه کنم؟

[کر 1]
من فقط می خواهم تو عادی باش
چرا نمیتونی سگ بشی؟
همیشه باید خیلی اضافی باشد
چرا همیشه به سخنرانی نیاز دارید؟
من عاشق صحبت کردن هستم، او یک متن است
حتی زمانی که من در رختخواب ناهار هستم، درست کنار او
میخواهد با هم کنار بیاید
گفت: نه، تا وقتی که او عملش را با هم انجام دهد

[آیه 1]
او فکر می کند من می خواهم معنی و در حال حاضر
او شروع به فریاد می کند و فریاد می زند
او در مورد اجازه دادن به شیاطین است
او نمیخواهد من را با دیگر زنان ببیند
من به عوضی می گویم که آن را ضرب و شتم، مسیر منظره را بگیرم
او تلاش می کند تا خانه را ترک کند
در یک لباس شب با شکسته شدن او
ما چندین بار این تعداد را برای من حساب کرده ام
و همه چیز که می توانم بپردازم،

[کر 2]
من فقط می خواهم تو عادی باش
چرا نمیتونی سگ بشی؟
همیشه باید خیلی اضافی باشد
مثل یک زمین لعنتی
حدس می زنم آن را با قلمرو می آید
دختر سابق من، او فقط جنگ را اعلام کرد
بنابراین، بهتر است آن را آماده کنم
من حدس می زنم عجیب و غریب عادی است

[آیه 2]
و من نمی دانم چه چیزی از من دور است
از همه مهمتر من به زودیاک زون زده ام
من کاملا باز، ناامیدانه اختصاص داده شده است
خیلی زیاد، به شرطی که من بفهمم او نمی داند که او است
اولین چیزی که وقتی از خواب بیدار می شوم فکر می کنم
و آخرین چیزی که به ذهنم می آید پیش می آید که به خواب می روم
سایکی، امیدوارم او متوجه من نشود، از طریق کیف پولش
من می دانم که او تقلب می کند، بنابراین من هم هستم، من بی پروا هستم، او بی قصد است
جای تعجب نیست که ما مشارکت میکنیم
هر دوی آنها صدها اتهام را دریافت کردند
اختلافات داخلی اما ما همیشه
آن را تحت فرش قرار داد
حتی وقتی که 911 فراخوانی می کند
من با تسلیم شدن و فک زدن او را از دست دادم
لوییسویل اسلایگر "دلیل آن همه چیز است
واقعا عشق ماست
برای هر یک دیگر قوی تر می شوند
او برای دومین بار من را به دست آورد و تلاش کرد تا من را اداره کند
او گفت: من آن را هون نگه دارید، ما بیش از
او را لگد زده، او را به عقب بازگردانده است، حالا او می آید
اما چرا او خیلی شرور است؟
و چطور فهمیدم که پیچیده شد؟
من با کسی که خیلی غیر قابل تحمل و شلوغ است
ما مثل نیتروژن و هیدروژن با هم هستیم
مایعات مضر، اما من در نهایت دیدن
او هم اکنون تنها من است
به همین دلیل است که من یک بار او را نگه می دارم
سعی کردم دو بار منو بگیرم
و آن را در چهره اش پرتاب می کنم تا زمانی که خشک شود
چگونه می توانم خیلی ساده لوحانه باشم؟
باید این کل شب را ترک کنم یا عوض کنم
به یک صحنه جرم وحشتناک؟

[آیه 3]
شاید من خیلی زشت هستم که با او رقابت کنم
شما نباید موافقت کنید، شما عوضی لعنتی!
به ویژه هنگامی که شما یکی از اولین فریب خورده است
اکنون استدلال بلافاصله گرم می شود
تو نمی خواهی من تلنگر بزنم، کس کوچولوی کوچک
خوردن یک میمون دیک پیچیده شده در pita fajita پر شده است
شلخته، آن را مانند یک درام درمان کنید، آن را ضرب و شتم
آن را کامل کنید، و هنگامی که موفق شدید، آن را تکرار کنید!
من عاشق تو هستم، اما امیدوارم که شما هرگز فراموش نکنید
در کسب و کار شما دوستانی مثل شما دوست داشتنی هستند
شما همه زیر پوشش را درست مانند خاله ها می بینید
هوپین آنها را با هوش می گیرند
اما من کسی هستم که به مارپیچ پرتاب شده است
به همین دلیل اکنون نقشها به سمت عقب برگردانده میشوند و در اینجا من میروم
Thinkin 'من عجیب و غریب به عنوان من از طریق آی فون خود را پیمایش کنید
چه کسی Milo دمار از روزگارمان درآورد؟
مردی که در کار کار می کند، سلام می کند
من یک دستگاه ردیابی روی کرایسلر خود گذاشتم
و شما را در حالی که در حال رانندگی هستید، دنبال کنید
اما مثل یک سیکلون، من فقط لباس پوشیدم
من را تشخیص می دهید و میلو را خلع سلاح می کنید
راست پنجره سمت مسافر را بزنید
من به یک قطب نور ضربه زدم، شما skrt خاموش است
و سپس در 5 دقیقه درایو در یک لیمو سفید شیب دار بکشید
تلو تلو خوردن در سمت درب و با من در نسخه ی نمایشی Milo به من ضربه زد
اما مثل یک غول مست بنویس، چه می دانم؟
بیایید بر روی آن بنشینیم مانند احیای
من به شما گفتم شما سیب چشم من است بنابراین سوراخ پای خود را خاموش کنید

[خارج از]
فقط میخواهی عادت کنی
چرا نمی توانی عادت کنی؟ (آره)
من فقط می خواهم طبیعی باشم
چرا نمی توانی عادت کنی؟

گفتگو در مورد این آهنگ





hpopi

ای کاش اهنگ هم میزاشتید متن اهنگ و بدون اهنگش ؟

خیلی مسخره است این سایت که خود اهنگ رو نذاشته بعد متنش رو گذاشته اینکه ببخشید ادم با متن اهنگ چکار میخواد کنه

محمد

صد درصد زدی توی گوگل ترنسلیت.

I am you

اوه مای گاد 

ما ک نفهمیدیم یکی ترجمه کنه پلیز

اثاث

ریدی با این ترجمه کردنت 

نمیتونی بده برات ترجمه کنم

moeen

زدي گوگل ترنس كپي پيس كردي رفيق :)

Parsa

احساس میکنم چرت و پرت معنی کردی کلمه ها به فارسی کنار هم نمیخونن یه جوریه 😔😑


طراحی و توسعه با در لیریکا