متن و ترجمه آهنگ Not Today از Alessia Cara + دانلود

Not Today - Alessia Cara

نات تودی - آلیسیا کارا
نات تودی

Someday I won't be afraid of my head
Someday I will not be chained to my bed
Someday I'll forget the day he left

But surely not today
One day I won't need a PhD
To sit me down and tell me what it all means
Maybe one day it'll be a breeze, ah
But surely not today, but surely not today

Oh, you don't know what sadness means
'Til you're too sad to fall asleep
One day I'll be snoozing peacefully
But surely not today
Surely not today

One day I'll swear the pain will be a blip
I'll have the hardest time recalling it
I'll be the king of misery management
But surely not today
One day that song won't make me cry anymore (Oh no no)
One day I'll get up off the bathroom floor (Hey, yeah)
Oh, piece by piece I'll be restored
But surely not today, surely not
Eh, not today

Oh, you don't know what happy means
If it's only in your dreams
I'll be acquainted with my jollities
But surely not today
Yeah, surely not today

Surely not
Surely, surely not
Surely not
Surely not today

One day the thought of him won't hurt the same
Won't need distractions to get through the day
I guess I hope I'm gonna be okay
'Cause I'm not today

 

یک روز من از سرم نمی ترسم
یک روز من به تختم زنجیر نخواهم شد
روزی روزگاری را ترک خواهم کرد

اما مطمئنا امروز نیست
یک روز من به یک دکترا نیاز ندارم
برای من نشستن و به من بگو چه معنی دارد
شاید روزی یک نسیم باشد، آه
اما مطمئنا امروز نیست، اما مطمئنا امروز نیست

آه، نمیدانید چه غمگین است
"خیلی ناراحت شدم برای خوابیدن
یک روز من صلح آمیز خواهم بود
اما مطمئنا امروز نیست
مطمئنا امروز نیست

یک روز من قسم میخورم که درد درد و رنج است
من سخت ترین وقت را به یاد می آورم
من پادشاه مدیریت بدبختی خواهم بود
اما مطمئنا امروز نیست
یک روز این آهنگ باعث نمی شود من گریه کنم (آه نه نه)
یک روز من از کف حمام بلند می شوم (هی، آره)
اوه، قطعه قطعه ای که من خواهم نوشت
اما مطمئنا امروز، قطعا نه
نه امروز

آه، نمیدانید چه معنی خوبی است
اگر فقط در رویاهای شما باشد
من با جولیت های من آشنا هستم
اما مطمئنا امروز نیست
بله قطعا امروز نیست

مطمئنا نه
مطمئنا، مطمئنا نیست
مطمئنا نه
مطمئنا امروز نیست

یک روز فکرش را هم نمیکند
برای دیدن در طول روز نیازی به حواس پرتی نیست
حدس می زنم امیدوارم بتوانم خوب باشم
چون من امروز نیستم

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا