متن و ترجمه آهنگ Queen of Mean از Sarah Jeffery

Queen of Mean - Sarah Jeffery

کویین آو مین - سارا جفری
کویین آو مین

[Intro]
I'm so tired of pretending
Where's my happy ending?

[Verse 1]
I followed all the rules
I drew inside the lines
I never asked for anything that wasn't mine
I waited patiently for my time
But when it finally came
He called her name
And now I feel this overwhelming pain
I mean it's in my veins
I mean it's in my brain
My thoughts are running in a circle like a toy train
I'm kinda like a perfect picture with a broken frame
I know exactly who to blame

[Chorus]
I never thought of myself as mean
I always thought that I'd be the queen
And there's no in between
'Cause if I can't have that
Then I would be the leader of the dark
And the bad
Now there's a devil on my shoulder
Where the angels used to be
And he's calling me the queen

[Verse 2]
Being nice was my pastime
But I've been hurt for the last time
And I won't ever let another person take advantage of me
The anger burns my skin, third-degree
Now my blood's boiling hotter than a fiery sea
There's nobody getting close to me
They're gonna bow to the Evil Queen
Your nightmare's my dream
Just wait until they fall to my wicked schemes

[Chorus]
I never thought of myself as mean
I always thought that I'd be the queen
And there's no in between
'Cause if I can't have that
Then I would be the leader of the dark
And the bad
Now there's a devil on my shoulder
Where the angels used to be
And he's calling me the queen of mean (Calling me, calling me)
The queen of mean (Calling me, calling me)
(Calling me, calling me)
The queen of mean

[Verse 3]
Something's pulling me
It's so magnetic
My body is moving
Unsure where I'm headed
All of my senses have left me defenseless
This darkness around me
Is promising vengeance
The price that I'm willing to pay is expensive
There's nothing to lose
When you're lonely and friendless
So my only interest is showing this princess
That I am the queen
And my reign will be endless (Endless)

[Bridge]
I want what I deserve
I want to rule the world
Sit back and watch them learn
It's finally my turn

[Chorus]
If they want a villain for a queen
I'm gonna be one like they've never seen
I'll show them what it means
Now that I am that
I will be the ruler of the dark and the bad
'Cause the devil's on my shoulder
Where the angels used to be
And he's calling me the queen of mean (Calling me, calling me)
(Calling me, calling me)
The queen of mean (Calling me, calling me)

[Outro]
I want what I deserve

 

[معرفی]
من از تظاهرات خیلی خسته ام
پایان خوش من کجاست؟

[آیه 1]
من تمام قوانین را دنبال کردم
داخل خطوط رسم کردم
من هرگز چیزی را که مال من نبود ، نپرسیدم
منتظر وقت خودم با حوصله بودم
اما وقتی سرانجام فرا رسید
اسمش را زد
و اکنون این درد قریب الوقوع را احساس می کنم
منظورم این است که در رگ های من است
منظورم این است که در مغز من است
افکار من مانند یک قطار اسباب بازی در یک دایره در حال گردش است
من مثل یک تصویر کامل با یک قاب شکسته ، یک نوع هستم
من دقیقاً می دانم چه کسی مقصر است

[گروه کر]
من هرگز به معنای خودم فکر نکردم
همیشه فکر می کردم ملکه خواهم شد
و هیچ تفاوتی بین آن نیست
"اگر نمی توانم چنین چیزی داشته باشم
سپس من رهبر تاریکی خواهم بود
و بد
حالا یک شیطان روی شانه من است
جایی که فرشتگان بودند
و او مرا ملکه صدا می کند

[آیه 2]
خوب بودن سرگرمی من بود
اما من برای آخرین بار صدمه دیده ام
و من هرگز اجازه نمی دهم شخص دیگری از من استفاده کند
عصبانیت پوست من ، درجه سوم می سوزاند
حالا خونم جوشان تر از دریای آتشین است
هیچ کس به من نزدیک نمی شود
آنها به ملکه شیطان تعظیم می کنند
کابوس تو رویای من است
فقط صبر کنید تا آنها به طرح های شرور من بیفتند

[گروه کر]
من هرگز به معنای خودم فکر نکردم
همیشه فکر می کردم ملکه خواهم شد
و هیچ تفاوتی بین آن نیست
"اگر نمی توانم چنین چیزی داشته باشم
سپس من رهبر تاریکی خواهم بود
و بد
حالا یک شیطان روی شانه من است
جایی که فرشتگان بودند
و او مرا ملکه می کند (با من تماس می گیرد ، مرا صدا می کند)
ملکه میانگین (با من تماس می گیرد ، مرا صدا می کند)
(با من تماس می گیرند ، مرا صدا می کنند)
ملکه میانگین

[آیه 3]
چیزی من را می کشد
خیلی مغناطیسی است
بدنم در حال حرکت است
مطمئن نیستم که به کجا می روم
تمام حواسم مرا بی دفاع کرده است
این تاریکی اطرافم
وعده انتقام است
قیمتی که من مایل به پرداخت آن هستم گران است
چیزی برای از دست دادن وجود ندارد
وقتی تنها و بی دوست هستی
بنابراین تنها علاقه من نشان دادن این شاهزاده خانم است
که من ملکه هستم
و سلطنت من بی پایان خواهد بود (بی پایان)

[پل]
من آنچه را که سزاوار هستم می خواهم
من می خواهم بر جهان حکومت کنم
عقب بنشینید و تماشای آنها را یاد بگیرید
بالاخره نوبت من است

[گروه کر]
اگر آنها یک شرور برای یک ملکه می خواهند
من می خواهم مثل کسانی باشم که هرگز ندیده ام
من به آنها نشان خواهم داد که به چه معنی است
حالا که من همین هستم
من حاکم تاریکی و بد خواهم شد
"چون شیطان روی شانه من است
جایی که فرشتگان بودند
و او مرا ملکه می کند (با من تماس می گیرد ، مرا صدا می کند)
(با من تماس می گیرند ، مرا صدا می کنند)
ملکه میانگین (با من تماس می گیرد ، مرا صدا می کند)

[Outro]
من آنچه را که سزاوار هستم می خواهم

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا