Rainy Days - Boogie - Eminem

رینی دیز - بوگی - امینم

متن و ترجمه آهنگ Rainy Days از Boogie و Eminem

رینی دیز

[Intro: Boogie]
Nigga, I wear fur coats in the summer, nigga
Wife beaters in the winter, damn
Uh, shit

[Chorus: Boogie]
I've been thuggin' through my rainy days for days (Uh)
I ain't really tryna hang today, today (Yeah, yeah, yeah)
I need changes in a major way (Yeah, yeah, yeah), a way (Uh)
I just pray I never fade away, away

[Verse 1: Boogie]
Yo, yo, aw, man
Yo, word to the titles
So word to my idols and word to the goats (Uh)
I ain't sayin' I like 'em
I'd kill all them niggas and wear 'em as coats (Uh)
Word to the feelings I channel
I lose 'em as quick as a fuckin' remote (Uh)
Don't be callin' me woke (No)
I cheat on my queen for a ho
That's how shit go, she keep sayin' we chill (Ayy)
She gon' come out her shell (Woah)
Ain't no pushin' my buttons
When all of my feelings is stuck on a wheel (Yeah)
Bitch, I'm thirsty and blessed (Ayy)
I pour liquor in grills (Woah)
This for my niggas in jail, wrestlin' L's (Uh)
That's that hell in the cell
I come from a place where the shit can get shady
My chances was slim (Ayy)
All my women was basic
We see different races since signing to him (Yeah)
I can't send out no message to none of my exes
And bitches as friends (Ayy)
I can't blow it again
Need a bitch that's as thick as my skin, shit 'cause

[Chorus: Boogie]
I've been thuggin' through my rainy days for days (Uh)
I ain't really tryna hang today, today (Yeah, yeah, yeah)
I need changes in a major way (Yeah, yeah, yeah), a way (Uh)
I just pray I never fade away, away

[Verse 2: Eminem]
I left my legacy hurt? Fuckin' absurd
Like a shepherd havin' sex with his sheep, fuck what you heard
All this talk in my ear, I got a idea
Like the clerk when you tryna buy beer (ID ya)
Since on the mic, I'm a nightmare
Fuck it, I thought this might be a good time to put woke me to rockabye
I got the bottle of NyQuil right here (Right here)
You want the sleep me to wake, you want Slim Shady EP
That's on the CD cover, sockin' my mirror (Sockin' my mirror)
I promise not to cry crocodile tears (Crocodile tears)
If you end up shocked at my lyrics (Shocked at my lyrics)
Marshall is dead in the water, but not that I care
Dre said, "Rock the boat" and the Doc is my pier
So, it's unanimous, you're at attention, the planet's listenin'
And their banana splits again, which has its advantages
But when you got nothing to say except for the hand your dick is in
And if your plan's to stick it in Janice Dickenson
Imagine if the Temazepam is kickin' in, it's havin' you panic-stricken
You're trippin' off of tryptophan and tripped a fan in Switzerland
Just for askin' to autograph a picture, then ripped it in half
And whipped it at him and kicked his ass all the way back to Michigan
But no matter how many rounds or if I get knocked down
In a bout and fell to the ground
I got a fighter's mentality, I'll get back up and fight with it
In fact, I'ma attackin' the mic with it
I'll make it sound (Sound) like a vampire's bitin' it
But I'd have to be Dracula's sidekick (Sidekick)
To be down for the count (Haha), yeah
Yo, album's (What?), out (Yeah), now (Uh)
Pow (Pow), wow (Woo), I don't (Huh), see no (Uh) clouds (Nah)
But ain't gon' (No) be no (Huh) drought (Uh-uh)
Smile (No), frown (Yeah), upside (Ah) down (Ya)
Shut my (Nope) mouth (Yeah), how? (How)
That ain't what (What) I'm 'bout
Shout (Shout), showers (Fuck it, ow, ow)
Thuggin', tug it out (Ow), 'cause

[Outro: Boogie]
I've been thuggin' through my rainy days for days (Uh)
I ain't really tryna hang today, today (Yeah, yeah, yeah)
I need changes in a major way (Yeah, yeah, yeah), a way (Uh)
I just hope I never, damn (I just hope I never)
I just pray I never, fuck (I just pray I never)
I've been thuggin' through my rainy days for days (Rainy days, uh)
I ain't really tryna hang today, today (Hang today, uh)
I need changes in a major way, a way (Major way, uh)
I just pray I never fade away, away

 

[معرفی: بگی]
نیگا، در تابستان من لباسهای پشمی را می پوشم
شوهر زن و شوهر در زمستان، لعنتی
خب، گه

[کر: بوگی]
من از روزهای بارانی من برای روزها گله کردم
من امروز واقعا امتحان نمیکنم، امروز (آره، آره، آره)
من نیاز به تغییر در راه اصلی (آره، آره، آره)، راهی (یو)
من فقط دعا می کنم که هرگز محو نمی شود، دور

[آیه 1: بگی]
یو، یو، آه، مرد
یو، به عناوین حرف بزن
بنابراین به بتها و کلمه هایم به بز ها (یوحنا)
من نمی گویم من دوست دارم
من همه آنها را نجواها می کشم و آنها را به عنوان کت ها می پوشانم (یو)
کلمه به احساسات من کانال
من از دست دادن 'EM به عنوان یک فریاد' 'از راه دور (اوه)
تماس نگیرید من بیدار شدم (نه)
من روی ملکه ی من تقلید کردم برای یک هو
این همانطور که گاو می رود، او می گوید: "ما می خندیم (آوی)
او گن می زند پوسته اش (وای)
هیچ دکمه ای نیست
وقتی تمام احساسات من روی یک چرخ گیر می شود (آره)
فاحشه، من تشنه و برکت (Ayy)
من مشروب را در کوره ها ریختم (وای)
این برای من نجوا در زندان، کشتی گیر L 'ثانیه (او)
این که در سلول جهنم است
من از جایی که جادو می تواند سایه ای بگیرم می آیم
شانس من خیلی ضعیف بود (Ayy)
تمام زنانم پایه بودند
ما از زمان امضای قراردادش با سایر نژادها روبرو هستیم (آره)
من نمی توانم هیچ پیامی را به هیچ یک از EXE هایم بفرستم
و سگ ها به عنوان دوستان (Ayy)
من نمی توانم دوباره آن را بکشم
نیاز به یک فاحشه است که به اندازه ضخیم شدن پوست من است

[کر: بوگی]
من از روزهای بارانی من برای روزها گله کردم
من امروز واقعا امتحان نمیکنم، امروز (آره، آره، آره)
من نیاز به تغییر در راه اصلی (آره، آره، آره)، راهی (یو)
من فقط دعا می کنم که هرگز محو نمی شود، دور

[آیه 2: امینم]
من مصیبت من را ترک کردم؟ لعنتی 'پوچ
مانند یک شبان گاو جنس با گوسفند خود، فورا آنچه شما شنیدید
همه این صحبت ها در گوش من، من یک ایده
مانند کارمند وقتی که شما خریداری آبجو (ID ya)
از آنجا که در میکروفن، من یک کابوس هستم
من فکر کردم این ممکن است زمان خوبی باشد تا مرا ببخشد به رابابیه
من بطری NyQuil را اینجا گرفتم (درست در اینجا)
شما می خواهید خواب من بیدار، شما می خواهید لاغر Shady EP
این بر روی جلد CD، "آینه من" (Sockin 'آینه من)
من قول نمی دهم که اشک های تمساح را گریه کنم (اشک های گرگ و میش)
اگر به شعرهای من لطمه وارد نکنید (در اشعار من تکان خوردم)
مارشال در آب مرده است، اما من آن را نداشتم
Dre گفت: "راک قایق" و دکتر اسکله من است
بنابراین، این اتفاق می افتد، شما در حال توجه است، listenin 'سیاره'
و موز آنها دوباره تجزیه می شود، که دارای مزایای آن است
اما زمانی که شما هیچ چیزی برای گفتن به جز دست دیک خود را در است
و اگر برنامه شما در جانیس دیکنزون قرار دارد
تصور کنید اگر Temazepam در حال پاکسازی است، این شما را هوانگ می داند
شما در حال ترک کردن تریپتوفان هستید و یک طرفدار طرفدار سوئیس هستید
فقط برای askin 'برای تصدیق یک تصویر، سپس آن را در نیمه پاره کرد
و آن را به او شلاق زد و الاغ خود را لگد به عقب به میشیگان
اما مهم نیست که چقدر دور و یا اگر من را از دست داده است
در یک جنگ و به زمین افتاد
من ذهنیت جنگنده را به دست آورده ام، به عقب می روم و با آن مبارزه می کنم
در حقیقت، من با این میکروفون حمله می کنم
من صدای آن را صدا می کنم (مانند صدای خونین)
اما من باید جبهه دراکولا (Sidekick)
برای شمارش (هاها)، آره
یو، آلبوم (چه؟)، خارج (آره)، در حال حاضر (او)
Pow (Pow)، Wow (Woo)، من (Huh)، هیچ (Uh) ابرها (Nah) را نمی بینم
اما خدایی نیست (خیر) خیر (خدایا) خشکسالی (آره)
لبخند (نه)، خفیف (آره)، بالا رفتن (آه) پایین (ی)
خاموش (نه) دهان (آره)، چطور؟ (چطور)
این چیزی نیست که (من) هستم
فریاد زدن (فریاد)، دوش (فاک آن، خاموشی)
Thuggin '، آن را بکشید (Ow)، دلیل

[خارج از: بگی]
من از روزهای بارانی من برای روزها گله کردم
من امروز واقعا امتحان نمیکنم، امروز (آره، آره، آره)
من نیاز به تغییر در راه اصلی (آره، آره، آره)، راهی (یو)
من فقط امیدوارم که هرگز، لعنتی (من فقط امیدوارم که هرگز)
من فقط دعا می کنم هرگز، دمدمی (من فقط دعا می کنم هرگز)
من از روزهای بارانی من برای روزها دلگیر شده ام (روزهای بارانی)
من امروز واقعا امتحان نمی کنم امروز (امروز، امروز)
من نیاز به تغییر در راه اصلی، راه (راه عمده، و ...)
من فقط دعا می کنم که هرگز محو نمی شود، دور

گفتگو در مورد این آهنگ





غلام علی زنگنه

ریدین واقعا خوب چرا سایتی میزنید که نمیتونید حرفه ای ادارش کنید 

 

اصغر

ترجمه زیباع و پر مغزی بود:/

F

همش با گوگل ترنسلیته ک داغونه

.

ریدین با این ترجمه کردنتون


طراحی و توسعه با توسط یک برنامه نویس

خوش آمدید

برای دانلود آهنگ ها توی کانال تلگرام لیریکا عضو شید :)

برای ورود به سایت روی دکمه زیر کلیک کنید