متن و ترجمه آهنگ Revenge از XXXTENTACION

Revenge - XXXTentacion

انتقام - ایکس ایکس ایکس
انتقام

[Intro]
I think I, I think I finally
Found a way to forgive myself
From mistakes I made in my past
I think that's the first step, right?
You agree?

[Chorus]
I've dug two graves for us, my dear
Can't pretend that I was perfect, leavin' you in fear
Oh, man, what a world, the things I hear
If I could act on my revenge, then, oh, would I?
Some kill, some steal, some break your heart
And you thought that I would let it go and let you walk
Broken hearts, break bones, so break up fast
And I don't wanna let it go, so in my grave I'll rot
I've dug two graves for us, my dear
Can't pretend that I was perfect, leavin' you in fear
Oh, man, what a world, the things I hear
If I could act on my revenge, then, oh, would I?
Some kill, some steal, some break your heart
And you thought that I would let it go and let you walk
Broken hearts, break bones, so break up fast
And I don't wanna let it go, so in my grave I'll rot

[Outro]
In my grave, I'll rot
In my grave, I'll rot
In my grave, I'll rot
In my grave, I'll rot
In my grave, I'll rot
In my grave, I'll rot
In my grave, I'll rot
I'll rot, I'll rot, I'll rot
Is my pain your freedom?
Is all of my pain your freedom?
Enjoy…

 

[معرفی]
من فکر می کنم من، من فکر می کنم من در نهایت
یک راه برای خودت را بیاور
از اشتباهاتی که در گذشته ام ساخته ام
فکر می کنم اولین قدم درست است؟
موافقید؟

[گروه کر]
من دو گور برای ما ریختم، عزیزم
نمیتوانم وانمود کنم که من کامل بودم، شما را در ترس از بین میبرد
آه، مرد، چه جهان، چیزهایی که می شنوم
اگر من می توانم بر انتقامم عمل کنم، پس، آه، من؟
برخی کشتن، برخی سرقت، برخی از قلب شما را شکستن
و شما فکر می کردید که من اجازه می دهم آن را بگذارم و به شما اجازه راه رفتن
قلب های شکسته، شکستن استخوان ها، بنابراین سریع شکستن
و من نمی خواهم اجازه دهم آن را بگذارم، بنابراین در غار من پوسیدم
من دو گور برای ما ریختم، عزیزم
نمیتوانم وانمود کنم که من کامل بودم، شما را در ترس از بین میبرد
آه، مرد، چه جهان، چیزهایی که می شنوم
اگر من می توانم بر انتقامم عمل کنم، پس، آه، من؟
برخی کشتن، برخی سرقت، برخی از قلب شما را شکستن
و شما فکر می کردید که من اجازه می دهم آن را بگذارم و به شما اجازه راه رفتن
قلب های شکسته، شکستن استخوان ها، بنابراین سریع شکستن
و من نمی خواهم اجازه دهم آن را بگذارم، بنابراین در غار من پوسیدم

[خارج از]
در قبر من، من پوسیدم
در قبر من، من پوسیدم
در قبر من، من پوسیدم
در قبر من، من پوسیدم
در قبر من، من پوسیدم
در قبر من، من پوسیدم
در قبر من، من پوسیدم
من پوسیدم، من پوسیدم، من پوسیدم
آیا درد من آزادی شماست؟
آیا تمام درد من آزادی شماست؟
لذت بردن…

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا