متن و ترجمه آهنگ Rêves bizarres از Orelsan + دانلود

Rêves bizarres - Orelsan

ریوس بذارس - اورلسان
ریوس بذارس

Ce soir, j'me mets minable, pourquoi j'me fais si mal?
J'ai fait des rêves bizarres où tu changeais d'visage
J'ai pas qu'des belles histoires, j'passe plus d'vant les miroirs
J'ai fait des rêves bizarres, des trucs qui s'expliquent pas

Hey, hey, j'l'ai chanté donc c'est
vrai, j'mets les pieds dans l'respect
J'ai tourné tout l'été, ta pétasse tournait tout l'été
Ton bébé n'est qu'une pute, vous m'aimez mais j'm'aime plus
Qu'est c'qu'on fait? Laisse tomber,
laisse tomb-laisse tomb-laisse tomber
Tout l'monde m'a dit d'laisser
tomber mais, pourtant, j'suis toujours là
La méchanceté est gratuite, c'est fou qu'on touche des sous pour ça
Étoiles dans les yeux, shinobi, j'essaye de remplacer Johnny
Pourquoi t'as la tête qui grossit? T'as dû chopper une trisomie
Soupe miso, joue l'idiot, sous hypnose, oublie l'eau
J'déménageais tous les ans, je sais juste être le p'tit nouveau, oh
Les types te trahissent,
reviennent en full détente, Ray-Ban,
short et claquettes à ton enterrement
Société bancale, normaux dans la déviance, j'
fais l'contraire de c'que tu fais:  tu m'sers d'exemple
Bien sûr, j'suis méfiant, ça rage juste, j'
plaisante juste après avoir avoué ce qu'ils pensent vraiment
Rappelle-toi qui tu snobbais quand tu montais,
c'est les mêmes que tu croiseras dans la descente
M'prends pas la tête avec trop
d'mots, ceux qui te streament sont des robots
Mon seul adversaire, c'est l'chrono';
qui m'aimera encore,
qui m'aimera encore, qui m'aimera encore à l'hosto?
J'suis mort, éteignez la GoPro; noir, San, Dams
Hey, hey, hey

Ce soir, j'me mets minable, pourquoi j'me fais si mal?
J'ai fait des rêves bizarres où tu changeais d'visage
J'ai pas qu'des belles histoires, j'passe plus d'vant les miroirs
J'ai fait des rêves bizarres, des trucs qui s'expliquent pas

Ouais, c'est qu'une mise en abyme de mes péchés morts mais
sans décès, sors, toujours pressé d'or dans un déchet d'corps
Épuisé par la drogue féminine, rappeur connu, être humain anonyme
J'sors pour m'en sortir,
baise pour pouvoir aimer,
manquer d'endorphine, mon cœur veut s'arrêter
Le sale est maritime car la mer est niquée,
sans dogmes et doctrines, croyances divines
Minimum:  zéro euro pour beaucoup
d'effort, beaucoup d'mots pour si peu de force
Beaucoup d'"Si si, ouais, ouais, la famille, on est là, on soutient"
Nique ta mère et crache sur tes
morts, beaucoup d'lâches et de faux négros
Déçu par mes proches, déçu par mes parents, déçu par mes idoles
J'ai juste compris qu'la vie n'est qu'une façon de voir les choses
Si peu de choix pour tellement de causes et de
conséquences que je ne vis que en plan séquence
Surpris même quand c'est dense,
insomniaque comme un ambulancier, du cash mais sans plan financier
Du black ou un contrat indéterminé mais sans déterminant
On t'l'enfonce comme un Perdolan, ma bite,
mon fer de lance, faire l'amour sans intervenant
Par la pensée, confiance et confidences sensés
C'est écrit noir sur blanc que, le blanc,
c'est mieux qu'le noir car, le noir, il est foncé
Le racisme depuis Jésus blanchit,
pourtant cheveux laineux, pieds de bronze
Comme quand les écrits n'ont plus de sens
ou bien c'est le sens qu'on a déconstruit
Sale, sale, sale, j'croise un mannequin de la Croisette
Dans sa shnek, j'f'rai la causette,
comme un air de Juliette Odette,
dans les airs:  des coupures violettes
J'rêve d'une salope un peu Paris Hiltonienne,
j'préfère quand elles ont plus de moula que moi
On te tabasse, toi et ta baby mama,
juste pour être sûr qu'tu feras pas ton Montana
Jamais nous n're-signerons sauf si
ça parle en millions (jamais, jamais)
Le diamant, nous brillons; le canon, nous scions
Du sale nous vivons, Dems
San, Noir

Ce soir, j'me mets minable, pourquoi j'me fais si mal?
J'ai fait des rêves bizarres où tu changeais d'visage
J'ai pas qu'des belles histoires, j'passe plus d'vant les miroirs
J'ai fait des rêves bizarres, des trucs qui s'expliquent pas

 

امشب، من بد هستم، چرا من خیلی بد هستم؟
من رویاهای عجیب و غریب داشتم که در آن چهره شما را تغییر دادم
من داستان های زیبا ندارم، من قبل از آینه ها می گذارم
من رویاهای عجیب و غریب داشتم، چیزهایی که نمی توان توضیح داد

هی، هی، من آواز می خوام
درست است، من پای من را احترام گذاشتم
من تمام تابستان را شلیک کردم، عوضی شما تمام تابستان را اجرا کرد
کودک شما فقط یک فاحشه است، من دوستت دارم اما دوستت دارم بیشتر
ما چه کار میکنیم؟ ترک آن
اجازه دهید آن را رها کردن قطره قطره
همه به من گفتند ترک
اما من هنوز آنجا هستم
شرارت آزاد است، این دیوانه است که ما برای آن لمس می کنیم
ستاره ها در چشم، شینوبی، من سعی می کنم جای جانی
چرا سرت را بالا می بری؟ شما مجبور شدید تریزومی بگیرید
سوپ میوزو، ایگیت، تحت هیپنوتیزم، آب را فراموش کنید
من هر ساله مهاجرت می کنم، فقط می دانم که چگونه پسر جدید می شود، آه
بچه ها تو را خیانت می کنند
دوباره در آرامش کامل، Ray-Ban،
شلوار و شلوار در مراسم تشییع جنازه شما
جامعه عجیب و غریب، عادی در انحراف، من
از آنچه که انجام می دهید مخالفت کنید: مثال من را به من آموزش می دهید
البته، من مشکوک هستم، این فقط خشمگین است، من
فقط پس از اعتراف به آنچه که واقعا فکر می کنند، شوخی می کنند
به یاد داشته باشید که زمانی که بالا رفتی
این همان است که شما در تبار صلیب خواهید کرد
سر من هم نزن
کلمات، کسانی که شما روبرو هستند، روبات هستند
تنها حریف من ساعت است
که دوباره مرا دوست خواهد داشت
چه کسی دوباره مرا دوست خواهد داشت، چه کسی هنوز در میزو دوست دارد؟
من مرده ام، GoPro را خاموش می کنم سیاه، سان، سدها
هی، هی، هی

امشب، من بد هستم، چرا من خیلی بد هستم؟
من رویاهای عجیب و غریب داشتم که در آن چهره شما را تغییر دادم
من داستان های زیبا ندارم، من قبل از آینه ها می گذارم
من رویاهای عجیب و غریب داشتم، چیزهایی که نمی توان توضیح داد

بله، این دره گناهان مرده من است
بدون مرگ، بیرون رفتن، همیشه در زباله های بدن فشرده می شود
خسته شده از داروهای زن، رپ شناخته شده، انسان ناشناس است
من بیرون برم بیرون
فكر كنيد كه بتوانيد عشق ورزيد
کمبود آندورفین، قلب من می خواهد متوقف شود
کثیف است دریایی به دلیل دریا دمار از روزگارمان درآورد،
بدون عقاید و آموزه ها، اعتقادات الهی
حداقل: صفر یورو برای بسیاری
از تلاش، کلمات زیادی برای نیروی بسیار کمی
بسیاری از "اگر، آره، آره، خانواده، ما اینجا هستیم، ما از ما حمایت می کنیم"
مادر خود را نابود کنید و بر روی خود تف
مرده، بزدل و نجارهای دروغین
پدر و مادر من نا امید شده توسط خویشاوندان من، ناامید شده توسط بت من
فقط می فهمم که زندگی تنها راهی برای دیدن چیزهاست
بنابراین چند انتخاب برای بسیاری از علل و
عواقبی که من فقط متوجه شدم
حتی زمانی که متراکم است، تعجب کرد
بی خوابی مانند یک متخصص امور مالی، پول نقد اما هیچ برنامه مالی
سیاه و یا قرارداد نامعین اما بدون تعیین
ما در حال فرو ریختن شما مثل یک متولین، دیک من،
سر من، عشق را بدون مداخله ای دوست دارم
با فکر، اعتماد و محرمانه محض
این در سیاه و سفید، سفید نوشته شده است
بهتر از سیاه است، زیرا سیاه و سفید، تاریک است
نژاد پرستی از زمان عیسی سفید شدن
موهای پشمالو، پاهای برنزی
مثل وقتی که نوشته ها دیگر حساس نیستند
یا این معنی است که ما آن را نابود کردیم
کثیف، کثیف، کثیف، من یک مدل از Croisette متقابل هستم
در چشمان من، چت را انجام خواهم داد
مانند هوا ژولیت اودت،
در هوا: کاهش بنفش
من یک خانم کمی پاریس هیلینن رویا می بینم
من ترجیح می دهم که آنها بیشتر از من مواج هستند
ما شما و شما مادر و مادرت را ضرب و شتم
فقط مطمئن شوید که شما مونتانا را انجام نخواهید داد
ما هرگز امضا نخواهیم کرد
آن را در میلیون ها (هرگز، هرگز) صحبت می کند
الماس، ما درخشش؛ گلوله ای که ما می کشیم
کثیف ما زندگی می کنیم، Dems
سان، سیاه

امشب، من بد هستم، چرا من خیلی بد هستم؟
من رویاهای عجیب و غریب داشتم که در آن چهره شما را تغییر دادم
من داستان های زیبا ندارم، من قبل از آینه ها می گذارم
من رویاهای عجیب و غریب داشتم، چیزهایی که نمی توان توضیح داد

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا