متن و ترجمه آهنگ Rumors از Lizzo و Cardi B

Rumors - Lizzo - Cardi B

رومرز - لیزو - کاردی بی
رومرز

They don't know I do it for the culture, god, damn
اونا نمیدونم من بخاطر فرهنگ انجامش میدم خدایا لعنت
They say I should watch the shit I post, oh, god, damn
اونا میگن باید حواسم باشه به چرت و پرتایی که پست میکنم خدایا لعنت
Say I'm turning big girls into hoes, oh, god, damn
میگن دارم دخترای بزرگ رو به جنده تبدیل میکنم اوه خدا لعنتی
They say I get groupies at my shows, oh, god, damn
میگن که تو اجراهام طرفدارام رو جمع می کنم. اوه لعنتی
All the rumors are true, yeah
همه شایعات درسته اره
What you heard, that's true, yeah
چیزایی که شنیدید درسته اره
I fuck him and you, yeah
هم اونو هم تو رو گاییدم اره
If you believe I do that
اگه باور می کنی، آره این کارا رو می کنم
Had to cut some hoes loose, yeah
یسری از این کونیا رو از خودم ساقط کردم اره
NDA, no loose lips
قرارداد عدم افشا، نه زبون سرخ
Now them hoes tryna sue me
حالا اون کونیا سعی دارن ازم شکایت کنن
Bitch, I don't give two shits
جنده، سر دوتا چرت و پرت بی خیال نمیشم
All the rumors are true, yeah
همه شایعات درسته اره
I've been in the bamboo, yeah
من بین بامبو ها بودم اره
Focused on this music
روی موزیکم تمرکز میکردم
My ex-nigga, he blew it
دوست قبلیم، اون گند زد
Last year, I thought I would lose it
پارسال، من فک میکردم از دستش بدم
Reading shit on the internet
چیزایی تو اینترنت خوندم
My smoothie cleanse and my diet
راجع به اسموتی کلنز و رژیمم
No, I ain't fuck Drake yet, ha!
نه هنوز دریک نگاییدم
Spending all your time tryna break a woman down
تموم وقتتو میزاری که یه زنو بکشی پایین
Realer shit is going on, baby, take a look around
واقعیت در جریانه بیبی یه نگاه اطرافت بنداز
If you thought that I was ratchet with my ass hanging out
اگه فکر کردی که من یه زن ول با باسن گنده م پرسه می زنم
Just wait until the summer when they let me out the house, bitch
فقط تا تابستون صبر کن وقتی بذارن که از خونه بیام بیرون، بدکاره
(Talking, talking, talking, give 'em something to talk about)
حرف حرف حرف حرف یچیزی بده اونا راجع بهش حرف بزنن
Sick of rumors, ooh
شایعات مریض.یوو
But haters do what they do, uh
اما بدخواهات کاری که میخوانو میکنن
Haters do what they do (Cardi)
مخالفینت کاری که میخوانو میکنن(کاردی)
All the rumors are true, yeah
همه شایعات درسته اره
Fake ass, fake boobs, yeah
کون قلابی ، ممه قلابی اره

All the rumors are true, yeah
— Lizzo feat. Cardi B

Made a million at Sue's, yeah
یه میلیون سرشکایتا دربیار اره
Got me running with fake news, yeah
منو باش که با خبرای قلابی اره
Cardi ain't popping, no, that's a machine (huh?)
کاردی م
Nobody listen, they buying them streams (hmm)
هیچکس گوش نمیده اونا استریمارو میخرن
They even posted on blogs overseas
اونا حتی تو وبلاگای کشورهای دیگه هم می نویسن
A lie in a language I can't even read, the fuck do this mean?
یه دروغ تو زیونی که حتی نمیتونم بخونمش، منظور کوفتیت چیه؟
Look, I'm a Bronx bitch with some pop hits
ببین، من برونکسم جنده با پاپ های رو مد
Used to pop off when they pop shit (woo)
سعی کن بیای بالا با این پاپ های ریدمالت
But I'm calmed down and I'm locked in
ولی من ساکت و آروم موندم
And my records live in the top ten
و کارای من توی ده تاست
Lizzo! Teach me about big girl coochie (okay)
لیزو! در مورد ناناز دخترا بهم یاد داد.
Last time I got freaky, the FCC sued me
اخرین بارکی کفری شدم اف سی سی ازم شکایت کرد
But I'm gonna keep doing what I wanna do
ولی من کاری که میخوام انجام بدمو ادامه میدم
'Cause all the rumors are, all the rumors are true (yeah)
چون هم شایعات همه شایعات درستن اره
They hated on me since school, yeah
اونا از دبستان از من بدشون میومد
I never thought I was cool, yeah
من هیچوقت فک نمیکردم که باحال بودم
Now me and Cardi, we cool, yeah (yeah)
الان منو کاردی خیلی باحالیم اره اره
I love hoes on poles, yeah (woo)
من عاشق عاشق رقص روی میله م، آره (اوف)
I am body goals, yeah
من اوج بدنم اره
This shit from my soul, yeah
این چرت از ته روحمه اره
Black people made rock 'n' roll, yeah
سیاه پوستا سبک راک اند رول رو ساختن، آره
While you're spending all your time tryna break a woman down
وقتی تو داری تلاش میکنی یه زنو بکشی پایین
Realer shit is going on, baby, take a look around
واقعیت در جریانه بیبی یه نگاه اطرافت بنداز
If you thought that I was ratchet with my ass hanging out
اگه فکر کردی که من یه زن ول با باسن گنده م پرسه می زنم
Just wait until the summer when they let me out the house, bitch
فقط تا تابستون صبر کن وقتی بذارن که از خونه بیام بیرون، بدکاره
What they say? (Yeah) what they say? (Yeah)
چی گفتن؟ اره چی گفتن؟(اره)
(Talking, talking, talking) give 'em something to talk about
حرف حرف حرف یه چیزی بده راجع بهش حرف بزنن
Sick of rumors, ooh
شایعات مریض.یوو
But haters do what they do
ولی مخالفین کار خودشونو میکنن
Haters do what they do
ولی مخالفین کار خودشونو میکنن
All the rumors are true
همه شایعات واقعیت دارن
(Rumors, yeah) yeah
شایعه ها اره اره
Ahaha, sheesh
عاهاا شش

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا