متن و ترجمه آهنگ Sad Forever از Lauv

Sad Forever - Lauv

سد فور اور - لاو
سد فور اور

Daydream
Life feels like a daydream
And I just wish that I could wake up

I just wish that I could wake up
My mind, whispers in the nightime
Voices always keeping me up
Telling me that I should give up

'Cause lately
I've been in the backseat, doing alright
Trying to take control, but I don't know how, to

I don't wanna be sad forever
I don't wanna be sad no more
I don't wanna wake up and wonder
What the hell am I doing this for?
I don't wanna be medicated
I don't wanna go through that war
I don't wanna be sad
I don't wanna be sad
I don't wanna be sad anymore

I don't wanna be sad forever
I don't wanna go one more day
I just wanna wake up and realize
Everything's gonna be okay
I don't know what words to say and
I don't wanna go through that war
I don't wanna be sad
I don't wanna be sad
I don't wanna be sad anymore

I'm coming through to the other side
I'll make it through to tomorrow
'Cause that's all I can do today
Do today

'Cause lately
I've been in the backseat, doing alright
Trying to take control, but I don't know how, to

I don't wanna be sad forever
I don't wanna be sad no more
I don't wanna wake up and wonder
What the hell am I doing this for?
I don't wanna be medicated
I don't wanna go through that war
I don't wanna be sad
I don't wanna be sad
I don't wanna be sad anymore

I don't wanna be sad forever
I don't wanna go one more day
I just wanna wake up and realize
Everything's gonna be okay
I don't know what words to say and
I don't wanna go through that war
I don't wanna be sad
I don't wanna be sad
I don't wanna be sad anymore

(Mmm, sad anymore)
(Mmm, sad anymore)

I don't wanna be sad forever
I don't wanna be sad no more
I don't wanna wake up and wonder
What the hell am I doing this for?
I don't wanna be medicated
I don't wanna go through that war
I don't wanna be sad
I don't wanna be sad
I don't wanna be sad anymore

I don't wanna be sad forever
I don't wanna go one more day
I just wanna wake up and realize
Everything's gonna be okay
I don't know what words to say and
I don't wanna go through that war
I don't wanna be sad
I don't wanna be sad
I don't wanna be sad anymore

 

افکار پوچ
زندگی مانند یک افکار پوچ است
و من فقط آرزو می کنم که از خواب بیدار شوم

من فقط آرزو می کنم که بیدار شوم
ذهن من، نیمه شب زمزمه می کند
صداها همیشه مرا نگه دارند
به من بگو که من باید رها شو

چرا اخیرا
من در حال عقب افتادن هستم، خوب کار میکنم
تلاش برای کنترل، اما من نمی دانم چگونه، به

من نمی خواهم غمگین باشم
من نمی خواهم غمگین تر باشم
نمی خواهم بیدار شوم و تعجب کنم
این چه جهتی است برای انجام این کار؟
من نمیخواهم دارو بگیرم
من نمیخواهم از آن جنگ استفاده کنم
نمی خواهم غمگین باشم
نمی خواهم غمگین باشم
من دیگر نمی خواهم غمگین باشم

من نمی خواهم غمگین باشم
من نمی خواهم یک روز دیگر بروم
من فقط می خواهم از خواب بیدار شوم
همه چی روبراه میشه
من نمی دانم چه حرفی می گویم و
من نمیخواهم از آن جنگ استفاده کنم
نمی خواهم غمگین باشم
نمی خواهم غمگین باشم
من دیگر نمی خواهم غمگین باشم

من از طرف دیگر میروم
من آن را تا فردا انجام خواهم داد
"به همین دلیل است که همه می توانم امروز انجام دهم
امروز کار کن

چرا اخیرا
من در حال عقب افتادن هستم، خوب کار میکنم
تلاش برای کنترل، اما من نمی دانم چگونه، به

من نمی خواهم غمگین باشم
من نمی خواهم غمگین تر باشم
نمی خواهم بیدار شوم و تعجب کنم
این چه جهتی است برای انجام این کار؟
من نمیخواهم دارو بگیرم
من نمیخواهم از آن جنگ استفاده کنم
نمی خواهم غمگین باشم
نمی خواهم غمگین باشم
من دیگر نمی خواهم غمگین باشم

من نمی خواهم غمگین باشم
من نمی خواهم یک روز دیگر بروم
من فقط می خواهم از خواب بیدار شوم
همه چی روبراه میشه
من نمی دانم چه حرفی می گویم و
من نمیخواهم از آن جنگ استفاده کنم
نمی خواهم غمگین باشم
نمی خواهم غمگین باشم
من دیگر نمی خواهم غمگین باشم

(ممنون، متاسفم)
(ممنون، متاسفم)

من نمی خواهم غمگین باشم
من نمی خواهم غمگین تر باشم
نمی خواهم بیدار شوم و تعجب کنم
این چه جهتی است برای انجام این کار؟
من نمیخواهم دارو بگیرم
من نمیخواهم از آن جنگ استفاده کنم
نمی خواهم غمگین باشم
نمی خواهم غمگین باشم
من دیگر نمی خواهم غمگین باشم

من نمی خواهم غمگین باشم
من نمی خواهم یک روز دیگر بروم
من فقط می خواهم از خواب بیدار شوم
همه چی روبراه میشه
من نمی دانم چه حرفی می گویم و
من نمیخواهم از آن جنگ استفاده کنم
نمی خواهم غمگین باشم
نمی خواهم غمگین باشم
من دیگر نمی خواهم غمگین باشم

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا