Santa, tell me if you're really there
سانتا(پاپا نوئل) بهم بگو اگه واقعا اونجایی
Don't make me fall in love again
نمی خواهم که دوباره عاشق بشوم
If he won't be here next year
اگه قرار نیست سال دیگه اینجا باشه
Santa, tell me if he really cares
سانتا بهم بگو اگه این رابطه رو جدی گرفته
'Cause I can give it all away if he won't be here next year
چون میتونم همه چی رو بهم بزنم اگه که سال بعد اینجا پیشم نباشه
Feeling Christmas all around
همه جا دارن رسیدن کریسمس رو حس میکنن
And I'm trying to play it cool
من دارم سعی میکنم که آروم و سرحال باشم
Santa, tell me if you're really there
سانتا(پاپا نوئل) بهم بگو اگه واقعا اونجایی
Don't make me fall in love again if he won't be here next year
Don't make me fall in love again if he won't be here next year
Santa, tell me if he really cares
سانتا بهم بگو اگه این رابطه رو جدی گرفته
'Cause I can't give it all away if he won't be here next year
چون میتونم همه چی رو بهم بزنم اگه که سال بعد اینجا پیشم نباشه
Feeling Christmas all around
همه جا دارن رسیدن کریسمس رو حس میکنن
And I'm trying to play it cool
من دارم سعی میکنم که آروم و سرحال باشم
But it's hard to focus when I see him walking 'cross the room
ا خیلی سخته که آروم باشم وقتی که تو رو میبینم که از جلوی اتاقم رد میشی
Let It Snow is blasting out
"بذار برف بباره" همه جا رو فرا گرفته
But I won't get it in the mood
اما من هنوز تو حال و هواش نیستم
I'm avoiding every mistletoe until I know it's...
I'm avoiding every mistletoe until I know it's...
True love that he thinks of
True love that he thinks of
So next Christmas I'm not all alone, boy
پس من کریسمس بعدی تنهای تنها نیستم
Santa, tell me if you're really there
سانتا(پاپا نوئل) بهم بگو اگه واقعا اونجایی
Don't make me fall in love again if he won't be here next year
Don't make me fall in love again if he won't be here next year
Santa, tell me if he really cares
سانتا بهم بگو اگه این رابطه رو جدی گرفته
'Cause I can't give it all away if he won't be here next year
چون میتونم همه چی رو بهم بزنم اگه که سال بعد اینجا پیشم نباشه
I've been down this road before
من این راه رو قبلا رفتم
Fell in love on Christmas night
توی شب کریسمس عاشق شدم
“
Santa, tell me if you're really there
— Ariana Grande
But on New Year's Day, I woke up and he wasn't by my side
اما میدونستم که میگی به روزی از خواب بیدار میشم و تو کنارم نیستی
Now I need someone to hold
الان یکی رو میخوام که در آغوشم بگیره
Be my fire in the cold
و توی این سرما آتش من باشه
But it's hard to tell if this is just a fling or if it's...
اما خیلی سخته که بگی این یه عشق یک شبه هست یا یه عشق واقعی
True love that he thinks of
True love that he thinks of
So next Christmas I'm not all alone, boy
پس من کریسمس بعدی تنهای تنها نیستم
Santa, tell me if you're really there
سانتا(پاپا نوئل) بهم بگو اگه واقعا اونجایی
Don't make me fall in love again if he won't be here next year
Don't make me fall in love again if he won't be here next year
Santa, tell me if he really cares
سانتا بهم بگو اگه این رابطه رو جدی گرفته
'Cause I can't give it all away if he won't be here next year
چون میتونم همه چی رو بهم بزنم اگه که سال بعد اینجا پیشم نباشه
Oh, I wanna have him beside me, like oh-woo-oh
اون رو میخوام کنار من باشه
On the 25th, by that fireplace, oh-woo-oh
On the 25th, by that fireplace, oh-woo-oh
But I don't want a new broken heart
اما نمیخوام که دوباره قلبم بشکنه
This year I've got to be smart
امسال باید باهوش تر باشم
Oh, baby
اوه عزیزم
(Santa, tell me, Santa, tell me)
(Santa, tell me, Santa, tell me)
If ya won't be, if ya won't be here
If ya won't be, if ya won't be here
(Santa, tell me, Santa, tell me)
(Santa, tell me, Santa, tell me)
Ohh-hoo-wooo-wooho
Ohh-hoo-wooo-wooho
Santa, tell me if you're really there
سانتا(پاپا نوئل) بهم بگو اگه واقعا اونجایی
Don't make me fall in love again if he won't be here next year
Don't make me fall in love again if he won't be here next year
Santa, tell me if he really cares
سانتا بهم بگو اگه این رابطه رو جدی گرفته
'Cause I can't give it all away if he won't be here next year
چون میتونم همه چی رو بهم بزنم اگه که سال بعد اینجا پیشم نباشه
Santa, tell me if you're really there
سانتا(پاپا نوئل) بهم بگو اگه واقعا اونجایی
Don't make me fall in love again if he won't be here next year
Don't make me fall in love again if he won't be here next year
Santa, tell me if he really cares
سانتا بهم بگو اگه این رابطه رو جدی گرفته
'Cause I can't give it all away if he won't be here next year
چون میتونم همه چی رو بهم بزنم اگه که سال بعد اینجا پیشم نباشه