Sine from Above - Lady Gaga

ساین فرام اباو - لیدی گاگا

متن و ترجمه آهنگ Sine from Above از Lady Gaga

ساین فرام اباو

[Verse 1: Lady Gaga]
When I was young, I prayed for lightning
My mother said it would come and find me
I found myself without a prayer
I lost my love and no one cared
When I was young, I prayed for lightning

[Pre-Chorus: Lady Gaga]
Yeah, I looked with my face up to the sky
But I saw nothing there, no, no, nothing there
Yeah, I stared while my eyes filled up with tears
But there was nothing there, no, no, nothing

[Chorus: Lady Gaga]
I heard one sine from above (Oh)
I heard one sine from above (Oh)
Then the signal split in two
The sound created stars like me and you
Before there was love, there was silence
I heard one sine
And it healed my heart, heard a sine

[Post-Chorus]
Healed my heart, heard a sine
Healed my heart, heard a sine


[Verse 2: Elton John & Both]
When I was young, I felt immortal
And not a day went by without a struggle
I lived my days just for the nights
I lost myself under the lights
When I was young, I felt immortal

[Pre-Chorus: Lady Gaga & Elton John]
Yeah, I looked with my face up to the sky
But I saw nothing there, no, no, nothing there
Yeah, I stared while my eyes filled up with tears
But there was nothing there, no, no nothing

[Chorus: Lady Gaga & Elton John, Lady Gaga]
I heard one sine from above (Oh)
I heard one sine from above (Oh)
Then the signal split in two
The sound created stars like me and you
Before there was love, there was silence
I heard one sine
And it healed my heart, heard a sine

[Post-Chorus: Lady Gaga & Elton John]
Healed my heart, heard a sine
Healed my heart, heard a sine


[Bridge: Lady Gaga, Elton John & Both]
Then the signal split in two
The sound created stars like me and you
Before there was love, there was silence
I heard one sine
And it healed my heart, heard a sine

[Outro: Lady Gaga]
Healed my heart
Healed my
Heart, heard a sine
Healed my
Heart, heard a sine

 

[آیه 1: لیدی گاگا]
وقتی جوان بودم ، برای رعد و برق دعا کردم
مادرم گفت که بیاید و مرا پیدا کند
خودم را بدون دعا یافتم
عشقم را از دست دادم و هیچ کس مراقبت نکرد
وقتی جوان بودم ، برای رعد و برق دعا کردم

[پیش کر: لیدی گاگا]
بله ، من با صورتم به آسمان نگاه کردم
اما من آنجا چیزی ندیدم ، نه ، نه ، هیچ چیز در آنجا نبود
بله ، من خیره شدم در حالی که چشمانم پر از اشک می شد
اما هیچ چیز در آنجا ، هیچ ، نه ، هیچ چیز نبود

[کر: لیدی گاگا]
من یک سینوس را از بالا شنیدم (اوه)
من یک سینوس را از بالا شنیدم (اوه)
سپس سیگنال به دو تقسیم می شود
صدا باعث ایجاد ستاره هایی مثل من و شما شد
قبل از عشق وجود داشت ، سکوت بود
من یک سینوسی شنیدم
و این قلب من را شفا داد ، و شنیدنی به سینوسی داد

[پس از کر]
قلبم را شفا داد ، یک سینوسی شنید
قلبم را شفا داد ، یک سینوسی شنید


[آیه 2: التون جان و هر دو]
وقتی جوان بودم ، احساس جاودانگی کردم
و یک روز بدون مبارزه نگذشت
روزهایم را فقط برای شبها می گذراندم
خودم را زیر چراغ گم کردم
وقتی جوان بودم ، احساس جاودانگی کردم

[پیش کر: لیدی گاگا و التون جان]
بله ، من با صورتم به آسمان نگاه کردم
اما من آنجا چیزی ندیدم ، نه ، نه ، هیچ چیز در آنجا نبود
بله ، من خیره شدم در حالی که چشمانم پر از اشک می شد
اما هیچ چیز در آنجا ، نه ، هیچ چیز نبود

[کر: لیدی گاگا و التون جان ، لیدی گاگا]
من یک سینوس را از بالا شنیدم (اوه)
من یک سینوس را از بالا شنیدم (اوه)
سپس سیگنال به دو تقسیم می شود
صدا باعث ایجاد ستاره هایی مثل من و شما شد
قبل از عشق وجود داشت ، سکوت بود
من یک سینوسی شنیدم
و این قلب من را شفا داد ، و شنیدنی به سینوسی داد

[پس از کر: لیدی گاگا و التون جان]
قلبم را شفا داد ، یک سینوسی شنید
قلبم را شفا داد ، یک سینوسی شنید


[Bridge: لیدی گاگا ، التون جان و هر دو]
سپس سیگنال به دو تقسیم می شود
صدا باعث ایجاد ستاره هایی مثل من و شما شد
قبل از عشق وجود داشت ، سکوت بود
من یک سینوسی شنیدم
و این قلب من را شفا داد ، و شنیدنی به سینوسی داد

[بیرون: لیدی گاگا]
قلبم را شفا داد
مرا شفا داد
قلب ، یک سینوسی شنید
مرا شفا داد
قلب ، یک سینوسی شنید

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با توسط یک برنامه نویس