متن و ترجمه آهنگ Teeth از 5 Seconds Of Summer

Teeth - 5 Seconds Of Summer

تیث - پنج ثانیه از تابستان
تیث

[Verse 1: Luke]
Some days, you're the only thing I know
Only thing that's burning when the nights grow cold
Can't look away, can't look away
Beg you to stay, beg you to stay, yeah
Sometimes, you're a stranger in my bed
Don't know if you love me or you want me dead
Push me away, push me away
Then beg me to stay, beg me to stay, yeah

[Pre-Chorus: Luke]
Call me in the morning to apologize
Every little lie gives me butterflies
Something in the way you're looking through my eyes
Don't know if I'm gonna make it out alive

[Chorus: Luke & All]
Fight so dirty, but your love so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go
Fight so dirty, but your love so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go

[Verse 2: Luke]
Some days, you're the best thing in my life
Sometimes when I look at you, I see my wife
Then you turn into somebody I don't know
And you push me away, push me away, yeah

[Pre-Chorus: Luke]
Call me in the morning to apologize
Every little lie gives me butterflies
Something in the way you're looking through my eyes
Don't know if I'm gonna make it out alive

[Chorus: Luke & All]
Fight so dirty, but your love so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go
Fight so dirty, but your love so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go

[Bridge: Luke]
Blood on my shirt, rose in my hand
You're looking at me like you don't know who I am
Blood on my shirt, heart in my hand
Still beating

[Chorus: Luke & All]
Fight so dirty, but your love so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go
Fight so dirty, but your love so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go

[Outro: All]
Teeth
Teeth
Teeth
Never, never, never ever let go

 

[آیه 1: لوقا]
بعضی روزها ، شما تنها چیزی هستید که می دانم
تنها چیزی که هنگام سرد شدن شب ها می سوزد
نمی توان دور نگاه کرد ، نمی توان دور نگاه کرد
التماس کنید که بمانید ، التماس کنید که بمانید ، بله
بعضی اوقات ، شما در رختخواب من غریبه هستید
نمی دانم مرا دوست داری یا می خواهی من مرده باشم
مرا دور کن ، مرا دور کن
پس خواهش میکنم که بمانم ، التماس کنید که بمانم

[پیش کر: لوک]
صبح با من تماس بگیرید تا عذرخواهی کنم
هر دروغ کوچک به من پروانه می دهد
چیزی به روشی که از چشمان من نگاه می کنید
نمی دانم که آیا آن را زنده خواهم کرد

[کر: لوک و همه]
خیلی کثیف بجنگ اما عشق تو خیلی شیرین
خیلی قشنگ حرف بزن ، اما قلبت دندان گرفت
شب شیطان دیر ، دست خود را بر من بگذار
و هرگز ، هرگز ، هرگز و هرگز هرگز رها نشود
خیلی کثیف بجنگ اما عشق تو خیلی شیرین
خیلی قشنگ حرف بزن ، اما قلبت دندان گرفت
شب شیطان دیر ، دست خود را بر من بگذار
و هرگز ، هرگز ، هرگز و هرگز هرگز رها نشود

[آیه 2: لوقا]
بعضی روزها ، شما بهترین چیز در زندگی من هستید
بعضی اوقات وقتی به تو نگاه می کنم ، همسرم را می بینم
سپس شما به کسی تبدیل می شوید که من نمی شناسم
و شما مرا هل می دهید ، مرا هل دهید ، بله

[پیش کر: لوک]
صبح با من تماس بگیرید تا عذرخواهی کنم
هر دروغ کوچک به من پروانه می دهد
چیزی به روشی که از چشمان من نگاه می کنید
نمی دانم که آیا آن را زنده خواهم کرد

[کر: لوک و همه]
خیلی کثیف بجنگ اما عشق تو خیلی شیرین
خیلی قشنگ حرف بزن ، اما قلبت دندان گرفت
شب شیطان دیر ، دست خود را بر من بگذار
و هرگز ، هرگز ، هرگز و هرگز هرگز رها نشود
خیلی کثیف بجنگ اما عشق تو خیلی شیرین
خیلی قشنگ حرف بزن ، اما قلبت دندان گرفت
شب شیطان دیر ، دست خود را بر من بگذار
و هرگز ، هرگز ، هرگز و هرگز هرگز رها نشود

[Bridge: Luke]
خون روی پیراهن من ، در دست من بلند شد
شما مثل من نگاه می کنید و نمی دانید من کی هستم
خون روی پیراهن من ، قلب در دست من
هنوز ضرب و شتم

[کر: لوک و همه]
خیلی کثیف بجنگ اما عشق تو خیلی شیرین
خیلی قشنگ حرف بزن ، اما قلبت دندان گرفت
شب شیطان دیر ، دست خود را بر من بگذار
و هرگز ، هرگز ، هرگز و هرگز هرگز رها نشود
خیلی کثیف بجنگ اما عشق تو خیلی شیرین
خیلی قشنگ حرف بزن ، اما قلبت دندان گرفت
شب شیطان دیر ، دست خود را بر من بگذار
و هرگز ، هرگز ، هرگز و هرگز هرگز رها نشود

[Outro: All]
دندان
دندان
دندان
هرگز ، هرگز ، هرگز و هرگز رها نشود

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا