متن و ترجمه آهنگ Truth Hurts از Lizzo

Truth Hurts - Lizzo

تروث هرتس - لیزو
تروث هرتس

[Intro]
Why're men great 'til they gotta be great?
Woo!

[Verse 1]
I just took a DNA test, turns out I'm 100% that bitch
Even when I'm crying crazy
Yeah, I got boy problems, that's the human in me
Bling bling, then I solve 'em, that's the goddess in me
You coulda had a bad bitch, non-committal
Help you with your career just a little
You're 'posed to hold me down, but you're holding me back
And that's the sound of me not calling you back

[Chorus]
Why're men great 'til they gotta be great? ('til they gotta be)
Don't text me, tell it straight to my face (tell it straight to my face)
Best friend sat me down in the salon chair (down in the salon)
Shampoo press, get you out of my hair (my hair)
Fresh photos with the bomb lighting (bomb lighting)
New man on the Minnesota Vikings (Minnesota Vikings)
Truth hurts, needed something more exciting (ooh, yeah, yeah, yeah, yeah)
Bom bom bi dom bi dum bum bay

[Verse 2]
You tried to break my heart?
Oh, that breaks my heart
That you thought you ever had it
No, you ain't from the start
Hey, I'm glad you're back with your bitch
I mean, who would wanna hide this?
I will never, ever, ever, ever, ever be your side chick
I put the sing in single
Ain't worried 'bout a ring on my finger
So you can tell your friend, “shoot your shot” when you see 'em
It's okay, he already in my DMs

[Chorus]
Why're men great 'til they gotta be great? ('til they gotta be)
Don't text me, tell it straight to my face (tell it straight to my face)
Best friend sat me down in the salon chair (down in the salon)
Shampoo press, get you out of my hair (my hair)
Fresh photos with the bomb lighting (bomb lighting)
New man on the Minnesota Vikings (Minnesota Vikings)
Truth hurts, needed something more exciting (ooh, yeah, yeah, yeah, yeah)
Bom bom bi dom bi dum bum bay

[Bridge]
I'ma hit you back in a minute (yeah, yeah)
I don't play tag, bitch, I been it (one time)
We don't fuck with lies (two times), we don't do goodbyes (woo)
We just keep it pushing like ay-ay-ay
I'ma hit you back in a minute (yeah, yeah)
I don't play tag, bitch, I been it (one time)
We don't fuck with lies (two times), we don't do goodbyes (woo)
We just keep it pushing like ay-ay-ay (woo)

[Chorus]
Why're men great 'til they gotta be great? ('til they gotta be)
Don't text me, tell it straight to my face (tell it straight to my face)
Best friend sat me down in the salon chair (down in the salon)
Shampoo press, get you out of my hair (my hair)
Fresh photos with the bomb lighting (bomb lighting)
New man on the Minnesota Vikings (Minnesota Vikings)
Truth hurts, needed something more exciting (ooh, yeah, yeah, yeah, yeah)
Bom bom bi dom bi dum bum bay

[Outro]
With the bomb lighting
Minnesota Vikings
Ooh, yeah, yeah, yeah, yeah

 

[معرفی]
چرا مردان عالی هستند تا آنها عالی باشند؟
وو!

[آیه 1]
من فقط یک آزمایش DNA انجام دادم ، معلوم است که من 100٪ آن عوضی هستم
حتی وقتی دیوانه می شوم
بله ، من مشکل پسران دارم ، این انسان در من است
Bling bling ، سپس من حل می کنم ، این الهه در من است
شما می تونستید عوضی بد ، غیرمتعهد باشید
فقط کمی در حرفه خود به شما کمک کنید
شما قرار است مرا نگه دارید ، اما شما مرا عقب نگه دارید
و این صدای من است که شما را برنگردانید

[گروه کر]
چرا مردان عالی هستند تا آنها عالی باشند؟ (تا زمانی که باید)
به من پیام نده ، مستقیماً به صورتم بگو (مستقیم آن را به صورت من بگو)
بهترین دوست من را در صندلی سالن نشست (پایین سالن)
مطبوعات شامپو ، شما را از موهای من خارج کنید (موهای من)
عکسهای تازه با نورپردازی بمب (روشنایی بمب)
مرد جدید در مینسوتا وایکینگ ها (مینسوتا وایکینگ ها)
حقیقت درد می کند ، به چیزی جالب تر نیاز داشت (اوه ، بله ، بله ، بله ، بله)
Bom bomb bi dom bi dum bum bay

[آیه 2]
شما سعی کردید قلب من را بشکنید؟
اوه ، قلبم را می شکند
که فکر می کردید تا به حال داشته اید
نه ، شما از اول نیست
سلام ، خوشحالم که با عوضی خود برگشته اید
منظورم این است که چه کسی می خواهد این را پنهان کند؟
من هرگز ، هرگز ، هرگز ، هرگز ، هرگز ، جوجه سمت تو نخواهم بود
من آواز را به صورت مجرد می گذارم
نگران نباشید ، انگشتی به انگشت من زده است
بنابراین می توانید به دوست خود بگویید ، هنگامی که می بینید "شلیک کنید"
اشکالی ندارد ، او قبلاً در DM های من است

[گروه کر]
چرا مردان عالی هستند تا آنها عالی باشند؟ (تا زمانی که باید)
به من پیام نده ، مستقیماً به صورتم بگو (مستقیم آن را به صورت من بگو)
بهترین دوست من را در صندلی سالن نشست (پایین سالن)
مطبوعات شامپو ، شما را از موهای من خارج کنید (موهای من)
عکسهای تازه با نورپردازی بمب (روشنایی بمب)
مرد جدید در مینسوتا وایکینگ ها (مینسوتا وایکینگ ها)
حقیقت درد می کند ، به چیزی جالب تر نیاز داشت (اوه ، بله ، بله ، بله ، بله)
Bom bomb bi dom bi dum bum bay

[پل]
من شما را در یک دقیقه به عقب (آره ، بله)
من برچسب بازی نمی کنم ، عوضی ، من آن بوده ام (یک بار)
ما با دروغ گول نخوریم (دو بار) ، خداحافظی نمی کنیم (وو)
ما فقط نگه می داریم که آن را مانند یک آه فشار می آورد
من شما را در یک دقیقه به عقب (آره ، بله)
من برچسب بازی نمی کنم ، عوضی ، من آن بوده ام (یک بار)
ما با دروغ گول نخوریم (دو بار) ، خداحافظی نمی کنیم (وو)
ما فقط نگه می داریم آن را مانند ay-ay-ay (وو) فشار می دهیم

[گروه کر]
چرا مردان عالی هستند تا آنها عالی باشند؟ (تا زمانی که باید)
به من پیام نده ، مستقیماً به صورتم بگو (مستقیم آن را به صورت من بگو)
بهترین دوست من را در صندلی سالن نشست (پایین سالن)
مطبوعات شامپو ، شما را از موهای من خارج کنید (موهای من)
عکسهای تازه با نورپردازی بمب (روشنایی بمب)
مرد جدید در مینسوتا وایکینگ ها (مینسوتا وایکینگ ها)
حقیقت درد می کند ، به چیزی جالب تر نیاز داشت (اوه ، بله ، بله ، بله ، بله)
Bom bomb bi dom bi dum bum bay

[Outro]
با روشنایی بمب
مینسوتا وایکینگ ها
اوه ، بله ، بله ، بله ، بله

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا