متن و ترجمه آهنگ Veneno از Anitta

Veneno - Anitta

وننو - آنیتا
وننو

Que quede claro
Si tú te portas bien
Yo te lo voy a dar


Como nunca te han dado
No te equivoques
Cuida terreno
No sabes en lo que te estás metiéndo
Una vez que tú siembres en otro suelo

Porque yo soy tu veneno
Controlando tu cuerpo
Tú me das lo que quiero
Soy tu veneno
'Tás jugando con fuego
Y yo que te quemo

Porque yo soy tu veneno
Controlando tu cuerpo
Tú me das lo que quiero
Soy tu veneno
'Tás jugando con fuego
Ten cuida'o que te quemo (Ten cuida'o que te quemo)
(Soy tu veneno)

Que pienses más en mí
De lo que pienso en ti
Tratas de mantenerte en el juego
Y te dejo seguir

Aún no tienes claro
Soy la que controla
Pero dale vamos
Paso a paso que me va elevando el calor
Tu pantalón va guayando
Y ya te tengo pensando

Porque yo soy tu veneno
Controlando tu cuerpo
Tú me das lo que quiero
Soy tu veneno
'Tás jugando con fuego
Cuida'o que te quemo

Porque yo soy tu veneno
Controlando tu cuerpo
Tú me das lo que quiero
Soy tu veneno
'Tás jugando con fuego
Ten cuida'o que te quemo (Ten cuida'o que te quemo)

Que quede claro
Si tú te portas bien
Yo te lo voy a dar
Como nunca te han dado
No te equivoques
Cuida el terreno
No sabes en lo que estás metiendo
Una vez que tú siembres en otro suelo

Porque yo soy tu veneno
Controlando tu cuerpo
Tú me das lo que quiero
Soy tu veneno
'Tás jugando con fuego
Cuida'o que te quemo

Porque yo soy tu veneno
Controlando tu cuerpo
Tú me das lo que quiero
Soy tu veneno
'Tás jugando con fuego
Ten cuida'o que te quemo (Ten cuida'o que te quemo)

Controlando tu cuerpo
(Soy tu veneno)
Estás jugando con fuego
Y yo que te quemo

 

اجازه دهید روشن شود
اگر خوب رفتار کنید
من قصد دارم آن را به شما بدهم


همانطور که هرگز داده نشده اید
اشتباه نکن
مراقب زمین باشید
شما نمی دانید چه اتفاقی افتاده است
هنگامی که شما در خاک دیگری کاشته می شوید

چون من سمی تو هستم
کنترل بدن شما
تو به من چه می خواهی
من سمی تو هستم
'شما بازی با آتش
و من تو را می سوزم

چون من سمی تو هستم
کنترل بدن شما
تو به من چه می خواهی
من سمی تو هستم
'شما بازی با آتش
مراقب باشید که من را ببوسید (مراقب باشید که من را بسوزانید)
(من سمی تو هستم)

شما بیشتر درباره من فکر میکنید
چیزی که من به تو فکر میکنم
شما سعی می کنید در بازی بمانید
و من به شما اجازه خواهم داد

هنوز روشن نیست
من کسی هستم که کنترل می کند
اما بیا برویم
گام به گام من گرما را بالا می برم
شلوارهای شما گویاندا هستند
و من فکر میکنم

چون من سمی تو هستم
کنترل بدن شما
تو به من چه می خواهی
من سمی تو هستم
'شما بازی با آتش
مراقب باشید که من را بسوزان

چون من سمی تو هستم
کنترل بدن شما
تو به من چه می خواهی
من سمی تو هستم
'شما بازی با آتش
مراقب باشید که من را ببوسید (مراقب باشید که من را بسوزانید)

اجازه دهید روشن شود
اگر خوب رفتار کنید
من قصد دارم آن را به شما بدهم
همانطور که هرگز داده نشده اید
اشتباه نکن
مراقب زمین باشید
شما نمی دانید چه اتفاقی افتاده است
هنگامی که شما در خاک دیگری کاشته می شوید

چون من سمی تو هستم
کنترل بدن شما
تو به من چه می خواهی
من سمی تو هستم
'شما بازی با آتش
مراقب باشید که من را بسوزان

چون من سمی تو هستم
کنترل بدن شما
تو به من چه می خواهی
من سمی تو هستم
'شما بازی با آتش
مراقب باشید که من را ببوسید (مراقب باشید که من را بسوزانید)

کنترل بدن شما
(من سمی تو هستم)
شما با آتش بازی میکنید
و من تو را می سوزم

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا