متن و ترجمه آهنگ worst behavior از Ariana Grande

worst behavior - Ariana Grande

بدترین رفتار - آریانا گرانده
بدترین رفتار

[Verse 1]
I've been on my worst behavior
But baby, I don't need no savior
I'm way outta line
But I kind of like the way I
Feel when I just don't give a fuck
Oh, I forgot to mention
I'll be there in five

[Pre-Chorus]
We don't really need to talk too much
Show each other what we know
I got other ways to catch you up
Couldn't do it on the phone
So can you keep it secret?

[Chorus]
This ain't no game won't play with you
This time I know I'll stay with you
Just promise you won't say nothin'
Don't you be actin' like that, don't you be actin' like that, babe
No phone, no pics, no postin' us
This love just ain't disposable
Just take what's yours, don't run from it
Don't you be actin' like that, don't you be actin' like that, babe


[Verse 2]
Said baby it's just in my nature (Oh-oh)
To be a little troublеmaker
So wrong but so right
Know you really like thе way I
Taste when we kiss, you reminisce
But this ain't the last time
Just stay by my side

[Pre-Chorus]
We don't really need to talk too much (Too much)
Show each other what we know (Know, oh-oh, oh-oh)
I got other ways to catch you up (To catch you up)
Couldn't do it on the phone (The phone)
So can you keep it secret?

[Chorus]
This ain't no game won't play with you (Oh, babe)
This time I know I'll stay with you (Stay with you)
Just promise you won't say nothin' (Won't say nothin')
Don't you be actin' like that, don't you be actin' like that, babe (Baby)
No phone, no pics, no postin' us (Postin' us)
This love just ain't disposable (Oh, babe)
Just take what's yours, don't run from it
Don't you be actin' like that, don't you be actin' like that, babe

 

[آیه 1]
من بدترین رفتار خود را داشته ام
اما عزیزم ، من نیازی به ناجی ندارم
من راه برون خط هستم
اما من به نوعی روش خودم را دوست دارم
وقتی فقط لعنتی نمی دهم احساس کن
اوه ، یادم رفت ذکر کنم
پنج ساعت دیگر آنجا خواهم بود

[پیش از کر]
در واقع نیازی نیست که زیاد صحبت کنیم
آنچه را می دانیم به یکدیگر نشان دهید
من راه های دیگری برای جبران شما پیدا کردم
نمی توان آن را از طریق تلفن انجام داد
بنابراین می توانید آن را مخفی نگه دارید؟

[گروه کر]
این هیچ بازی با شما بازی نمی کند
این بار می دانم که با تو می مانم
فقط قول می دهی چیزی نگو
آیا شما مثل آن عمل نمی کنید ، عزیزم مثل آن عمل نمی کنید
بدون تلفن ، بدون عکس و بدون ارسال ما
این عشق فقط یکبار مصرف نیست
فقط آنچه را که متعلق به خودت است بردار ، از آن فرار نکن
آیا شما مثل آن عمل نمی کنید ، عزیزم مثل آن عمل نمی کنید


[آیه 2]
گفت عزیزم این فقط در طبیعت من است (اوه اوه)
کمی دردسر ساز بودن
خیلی اشتباه اما خیلی درست
بدانید که شما به روشی که من دوست دارید واقعاً دوست دارید
وقتی بوسه می زنیم ، دوباره خاطره می کنی
اما این آخرین بار نیست
فقط کنارم بمون

[پیش از کر]
ما واقعاً نیازی به صحبت زیاد نداریم (خیلی زیاد)
آنچه را می دانیم به یکدیگر نشان دهید (بدانید ، اوه اوه ، اوه اوه)
من راه های دیگری برای گرفتن شما دارم (برای گرفتن شما)
انجام آن از طریق تلفن امکان پذیر نیست (تلفن)
بنابراین می توانید آن را مخفی نگه دارید؟

[گروه کر]
این هیچ بازی با شما بازی نمی کند (اوه عزیزم)
این بار می دانم که با تو می مانم (با تو بمان)
فقط قول می دهی چیزی نگو (Won't say nothin)
آیا تو اینگونه عمل نمی کنی ، چنین نیستی عزیزم (عزیزم)
بدون تلفن ، بدون عکس ، بدون ارسال ما (ارسال ما)
این عشق فقط یکبار مصرف نیست (اوه عزیزم)
فقط آنچه را که متعلق به خودت است بردار ، از آن فرار نکن
آیا شما مثل آن عمل نمی کنید ، عزیزم مثل آن عمل نمی کنید

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا