متن و ترجمه آهنگ You should be sad از Halsey

You should be sad - Halsey

یو شود بی سد - هالزی
یو شود بی سد

[Verse 1]
I wanna start this out and say
I gotta get it off my chest
Got no anger, got no malice
Just a little bit of regret
Know nobody else will tell you
So there's some things I gotta say
Gonna jot it down and then get it out
And then I'll be on my way

[Pre-Chorus]
No, you're not half the man you think that you are
And you can't fill the hole inside of you with money, drugs, and cars
I'm so glad I never ever had a baby with you
'Cause you can't love nothing unless there's something in it for you

[Chorus]
Oh, I feel so sorry, I feel so sad
I tried to help you, it just made you mad
And I had no warning about who you are
I'm just glad I made it out without breaking down
And then ran so fucking far
That you would never ever touch me again
Won't see your alligator tears
'Cause, no, I've had enough of them

[Verse 2]
Let me start this off by saying
I really meant well from the start
Take a broken man right in my hands
And then put back all his parts

[Pre-Chorus]
But you're not half the man you think that you are
And you can't fill the hole inside of you with money, girls, and cars
I'm so glad I never ever had a baby with you
'Cause you can't love nothing unless there's something in it for you

[Chorus]
Oh, I feel so sorry (I feel so sorry)
I feel so sad (I feel so sad)
I tried to help you (I tried to help you)
It just made you mad
And I had no warning (I had no warning)
About who you are (About who you are)
Just glad I made it out without breaking down
Oh, I feel so sorry (I feel so sorry)
I feel so sad (I feel so sad)
I tried to help you (I tried to help you)
It just made you mad
And I had no warning (I had no warning)
About who you are (About who you are)
'Bout who you are

[Bridge]
Hey
Hey
Hey
Hey

[Pre-Chorus]
'Cause you're not half the man you think that you are
And you can't fill the hole inside of you with money, drugs, and cars
I'm so glad I never ever had a baby with you
'Cause you can't love nothing unless there's something in it for you

[Outro]
I feel so sad
You should be sad
You should be
You should be sad
You should be
You should be
You should be

 

[آیه 1]
من می خواهم این کار را شروع کنم و بگویم
باید آن را از سینه دور کنم
عصبانی نشدم ، بدخواهی کردم
فقط کمی پشیمانی
بدانید هیچ کس دیگر به شما نخواهد گفت
بنابراین برخی از چیزهایی که باید بگویم وجود دارد
میخوای پایینش و بعد بیرون بیار
و بعد من در راه خواهم بود

[قبل از کر]
نه ، شما نیمی از مردانی نیستید که فکر می کنید هستید
و نمی توانید سوراخ های درون خود را با پول ، مواد مخدر و ماشین پر کنید
خیلی خوشحالم که هیچ وقت با تو بچه ای نداشته ام
زیرا نمی توانید چیزی را دوست داشته باشید ، مگر اینکه چیزی در آن باشد

[گروه کر]
اوه ، من خیلی متاسفم ، احساس غم و اندوه می کنم
من سعی کردم به شما کمک کنم ، فقط شما را عصبانی کرده است
و من هیچ هشداری در مورد شما که نبودید
من فقط خوشحالم که بدون شکستن آنرا ساختم
و بعد خیلی لعنتی دور شد
که شما هرگز هرگز من را لمس کنید
اشک تمساح شما را نخواهد دید
نه ، من به اندازه کافی از آنها داشته ام

[آیه 2]
بگذارید با گفتن این کار را شروع کنم
من از ابتدا واقعا خوب فکر کردم
یک مرد شکسته را درست در دستان من بگیر
و بعد تمام قسمت هایش را برگردانید

[قبل از کر]
اما شما نیمی از مردانی نیستید که فکر می کنید هستید
و نمی توانید سوراخ های درون خود را با پول ، دختران و اتومبیل پر کنید
خیلی خوشحالم که هیچ وقت با تو بچه ای نداشته ام
زیرا نمی توانید چیزی را دوست داشته باشید ، مگر اینکه چیزی در آن باشد

[گروه کر]
اوه ، من خیلی متاسفم (احساس پشیمانی دارم)
من خیلی ناراحت هستم (احساس غم و اندوه دارم)
من سعی کردم به شما کمک کنم (سعی کردم به شما کمک کنم)
این فقط شما را عصبانی کرده است
و هیچ هشداری نداشتم (هشداری نداشتم)
درباره شما که هستید (درباره شما کی هستید)
فقط خوشحالم که بدون شکستن آنرا ساختم
اوه ، من خیلی متاسفم (احساس پشیمانی دارم)
من خیلی ناراحت هستم (احساس غم و اندوه دارم)
من سعی کردم به شما کمک کنم (سعی کردم به شما کمک کنم)
این فقط شما را عصبانی کرده است
و هیچ هشداری نداشتم (هشداری نداشتم)
درباره شما که هستید (درباره شما کی هستید)
"چه کسی هستی

[پل]
هی
هی
هی
هی

[قبل از کر]
زیرا باعث می شوید نیمی از مردانی باشید که فکر می کنید شما هستید
و نمی توانید سوراخ های درون خود را با پول ، مواد مخدر و ماشین پر کنید
خیلی خوشحالم که هیچ وقت با تو بچه ای نداشته ام
زیرا نمی توانید چیزی را دوست داشته باشید ، مگر اینکه چیزی در آن باشد

[Outro]
خیلی غم دارم
شما باید ناراحت باشید
شما باید باشید
شما باید ناراحت باشید
شما باید باشید
شما باید باشید
شما باید باشید

گفتگو در مورد این آهنگ





Minsoo

واااا....متنش اوکیه....ولی چرا اینجوری معنی کردین؟زدین تو گوگل؟؟؟😂😂درستش کنید..ممنون


طراحی و توسعه با در لیریکا