متن و ترجمه آهنگ راک استار از پست مالون

---

Hahahahaha

هاهاهاهاها

Thank God

ممنون خدا

Ayy, ayy

ای ای

I've been fuckin' hoes and poppin' pillies

من داشتم جنده هارو میکردم و وید میکشیدم

Man, I feel just like a rockstar (ayy, ayy)

پسر، من حس می‌کنم یه ستاره راک هستم (اِی، اِی)

All my brothers got that gas

همه داداشام وید دارن پیششون

And they always be smokin' like a Rasta

اونا همش مثه راستا در حال کشیدن هستن

Fuckin' with me, call up on a Uzi

با من در بیوفت ، یوزی بگیر دستت

And show up, man, them the shottas

و نشون بده چی داری تو چنتت اونام قاتلن

When my homies pull up on your block

وقتی داداشام جلوتو گرفتن

They make that thing go grrra-ta-ta-ta

اونو می‌ترکونن مثل گرررا تا تا تا

(Ta, pow, pow, pow, ayy, ayy)

پو پو پد تا

Switch my whip, came back in black

ماشینمو عوض میکنم و با یدونه سیاهش میام

I'm startin' sayin': Rest in peace to Bon Scott (Scott, ayy)

دارم میگم خدا بون اسکاتو بیامرزه (ستاره راک امریکایی)

Close that door, we blowin' smoke

درو ببند ما داربم وید میکشیم

She ask me light a fire like I'm Morrison ('son, ayy)

اون بهم میگه اتیشو روشن (اسم یه اهنگ راک) انگار من موریسونم (ستاره راک )

Act a fool on stage

اون رو صحنه کصخل بازی در میورد

Prolly leave my fuckin' show in a cop car (car, ayy)

بقیه اجراشو میزاشت تو ماشینش تو خیابون ادامه بده

Shit was legendary

لعنتی یه افسانه بود

Threw a TV out the window of the Montage

تلوزیونو از پنجره هتل مونتاژ انداخت بیرون

Cocaine on the table, liquor pourin', don't give a damn

کوکائین رو میز ، مشروبو سر میکشم، تخمم نیس ضرراش

Dude, your girlfriend is a groupie, she just tryna get in

پسر ، دوس دخترت هول منه ، میخواد یه جوری شروع کنه

Sayin', "I'm with the band" (ayy, ayy)

میگه من با شمام میخواد خودشو بچسبونه

Now she actin' outta pocket, tryna grab up on my pants

حالا میگه که آواره شده ، میخواد بچسبه به شلوار من

Hundred bitches in my trailer say they ain't got a man

صد تا جنده تو تریلر من میگن من رل ندارم

And they all brought a friend (yeah, ayy, ayy, ayy)

و همشون دوستاشونم میارن

I've been fuckin' hoes and poppin' pillies

من داشتم جنده هارو میکردم و وید میکشیدم

Man, I feel just like a rockstar (ayy, ayy)

پسر، من حس می‌کنم یه ستاره راک هستم (اِی، اِی)

All my brothers got that gas

همه داداشام وید دارن پیششون

And they always be smokin' like a Rasta

اونا همش مثه راستا در حال کشیدن هستن

Fuckin' with me, call up on a Uzi

با من در بیوفت ، یوزی بگیر دستت

And show up, man, them the shottas

و نشون بده چی داری تو چنتت اونام قاتلن

“— Post Malone feat. 21 Savage

When my homies pull up on your block

وقتی داداشام جلوتو گرفتن

They make that thing go grrra-ta-ta-ta

اونو می‌ترکونن مثل گرررا تا تا تا

(Ta, pow, pow, pow)

(Ta, pow, pow, pow)

I've been in the Hills fuckin' superstars

من رو تپه های هالیوود سوپر‌استارارو میکردم

Feelin' like a popstar (21, 21, 21)

حس میکنم یه پاپ‌استارم

Drankin' Henny, bad bitches jumpin' in the pool

هنسی میخورم ،جنده ها میپرن تو استخرم

And they ain't got on no bra (bra)

و اونا سوتینم ندارن (سوتین)

Hit her from the back, pullin' on her tracks

او را از پشت بکشید، بر روی آهنگ هایی که خونده بکشید

And now she screamin' out, "¡No más!" (yeah, yeah, yeah)

و الان اون داره فریاد میزنه نه مس

They like, Savage, why you got a twelve car garage

بهم میگن "سَوِج(وحشی)، چرا یه گاراژ دوازده ماشین ظرفیت داری

And you only got six cars? (21)

و فقط شیش تا ماشین؟"

I ain't with the cakin', how you kiss that? (kiss that?)

من کیک نیستم، چطوری بوسم می کنی؟ ( چطور میخوریش؟ )

Your wifey say I'm lookin' like a whole snack (big snack)

زنت میگه من مثل یک میان وعده کامل حسابش میکنم

Green hundreds in my safe, I got old racks (old racks)

از صدها اسکناس سبز مراقبت میکنم، توی قفسه های قدیمی

L.A. bitches always askin', Where the coke at? (21, 21)

جنده های L.A.(لس آنجلس) همیشه سوال می کنن،از کجا به دستشون میاری؟ (21، 21)

Livin' like a rockstar, smash out on a cop car

مثل یک ستاره درخشان زندگی کردن، بر روی ماشین پلیس کوبیدن

Sweeter than a Pop-Tart, you know you are not hard

شیرین تر از پاپ تارت، تو میدونی که حریف سختی نیستی

I done made the hot chart, 'member I used to trap hard

من انجامش دادم روی صدر نمودارم ، کوچولو من از سبک ترپ خفنی استفاده کردم

Livin' like a rockstar, I'm livin' like a rockstar (ayy)

مث یه راک‌استار زندگی میکنم ، درست مثل یه راک‌استار . . .

I've been fuckin' hoes and poppin' pillies

من داشتم جنده هارو میکردم و وید میکشیدم

Man, I feel just like a rockstar (ayy, ayy)

پسر، من حس می‌کنم یه ستاره راک هستم (اِی، اِی)

All my brothers got that gas

همه داداشام وید دارن پیششون

And they always be smokin' like a Rasta (yeah, yeah, yeah, yeah)

اونا همیشه در حال کشیدن هستن مثل راستا ( اره ؛ اره ؛ اره ؛ اره)

Fuckin' with me, call up on a Uzi

با من در بیوفت ، یوزی بگیر دستت

And show up, man, them the shottas

و نشون بده چی داری تو چنتت اونام قاتلن

When my homies pull up on your block

وقتی داداشام جلوتو گرفتن

They make that thing go grrra-ta-ta-ta

اونو می‌ترکونن مثل گرررا تا تا تا

(Ta, grrra-ta-ta-ta-ta)

(Ta, grrra-ta-ta-ta-ta)

Star, star, rockstar, rockstar, star

ستاره ستاره راک استار

Rockstar

راک استار

Rockstar, feel just like a rock...

راک استار , حسی مثل یک سنگ ...

Rockstar

راک استار

Rockstar

راک استار

Rockstar

راک استار

Feel just like a...

حسی شبیه ....