متن و ترجمه آهنگ 8 Letters از Why Don't We

8 Letters - Why Don't We

8 نامه - وای دونت وی
8 نامه

[Verse 1: Jonah Marais]
You know me the best
You know my worst, see me hurt, but you don't judge
That, right there, is the scariest feeling
Opening and closing up again
I've been hurt so I don't trust
Now here we are, staring at the ceiling

[Pre-Chorus: Zach Herron]
I've said those words before but it was a lie
And you deserve to hear them a thousand times

[Chorus: Jack Avery & Corbyn Besson, (Jonah Marais)]
If all it is is eight letters
Why is it so (hard to say)?
If all it is is eight letters
Why am I in (my own way)?
Why do I pull you close
And then ask you for space
If all it is is eight letters
Why is it so hard to say?

[Verse 2: Daniel Seavey]
Isn't it amazing
How almost every line
On our hands align
When your hand's in mine
It's like I'm whole again
Isn't that a sign
I should speak my mind

[Pre-Chorus: Zach Herron]
I've said those words before but it was a lie
And you deserve to hear them a thousand times

[Chorus: Jack Avery & Corbyn Besson, (Jonah Marais)]
If all it is is eight letters
Why is it so (hard to say)?
If all it is is eight letters
Why am I in (my own way)?
Why do I pull you close
And then ask you for space?
If all it is is eight letters
Why is it so hard to say? (woah, oh yeah)

[Bridge: Jack Avery]
When I close my eyes
It's you there in my mind
When I close my eyes

[Chorus: Corbyn Besson & Jack Avery]
If all it is is eight letters
Why is it so hard to say?
If all it is is eight letters
Why am I in my own way?
Why do I pull you close
And then ask you for space
If all it is is eight letters
Why is it so hard to say?

[Outro: Corbyn Besson & Jack Avery & Daniel Seavey]
If all it is is eight letters
When I close my eyes
It's you there in my mind (It's only you)
When I close my eyes
If all it is is eight letters
When I close my eyes
It's you there in my mind (you)
When I close my eyes
If all it is is eight letters

 

[آیه 1: یونس ماری]
من بهترین را می شناسم
شما بدترین من را می دانید، به من آسیب می رسانید، اما شما قضاوت نمی کنید
این درست است، احساس بدترین است
باز کردن و بستن دوباره
من صدمه دیده ام، بنابراین اعتماد ندارم
حالا ما اینجا هستیم، در حال سقف نگاه کردن

[Pre-Chorus: Zach Herron]
قبلا این کلمات را گفتم ولی دروغ بود
و شما شایستۀ شنیدن آنها هزار بار است

[کر: جک اوری و کوربین بیسون، (یونا ماریس)]
اگر همه اینها هشت حرف باشد
چرا اینقدر (سخت است)؟
اگر همه اینها هشت حرف باشد
چرا من (راه خودم) هستم؟
چرا من را به شما نزدیک می کنم
و سپس از شما برای فضا پرسیدند
اگر همه اینها هشت حرف باشد
چرا آنقدر سخت است که بگویم؟

[آیه 2: دانیل سیوی]
آیا شگفت انگیز نیست
تقریبا هر خط
در دست ما هم تراز است
وقتی دست شما در من باشد
مثل من دوباره کامل هستم
آیا نشانه ای نیست؟
باید ذهنم را بگویم

[Pre-Chorus: Zach Herron]
قبلا این کلمات را گفتم ولی دروغ بود
و شما شایستۀ شنیدن آنها هزار بار است

[کر: جک اوری و کوربین بیسون، (یونا ماریس)]
اگر همه اینها هشت حرف باشد
چرا اینقدر (سخت است)؟
اگر همه اینها هشت حرف باشد
چرا من (راه خودم) هستم؟
چرا من را به شما نزدیک می کنم
و سپس از فضای شما بپرس
اگر همه اینها هشت حرف باشد
چرا آنقدر سخت است که بگویم؟ (وای، آه آره)

[پل: جک اویور]
وقتی چشمانم را بستم
تو در ذهنم هستی
وقتی چشمانم را بستم

[کر: کوربین بیسون و جک اوی]
اگر همه اینها هشت حرف باشد
چرا آنقدر سخت است که بگویم؟
اگر همه اینها هشت حرف باشد
چرا من در راه خودم هستم؟
چرا من را به شما نزدیک می کنم
و سپس از شما برای فضا پرسیدند
اگر همه اینها هشت حرف باشد
چرا آنقدر سخت است که بگویم؟

[Outro: کوربین بیسون و جک اوی و دانیل سیوی]
اگر همه اینها هشت حرف باشد
وقتی چشمانم را بستم
تو ذهن من هستی (فقط تو هستی)
وقتی چشمانم را بستم
اگر همه اینها هشت حرف باشد
وقتی چشمانم را بستم
تو ذهن تو هستی (تو)
وقتی چشمانم را بستم
اگر همه اینها هشت حرف باشد

گفتگو در مورد این آهنگ





ساني

خيلي اشتباه ترجمه داشتي


طراحی و توسعه با در لیریکا