متن و ترجمه آهنگ Believer از Imagine Dragons

Believer - Imagine Dragons

ایمان - ایمجین دراگنز
ایمان

First things first
I'ma say all the words inside my head
I'm fired up and tired of the way that things have been, oh ooh
The way that things have been, oh ooh
Second thing second
Don't you tell me what you think that I can be
I'm the one at the sail, I'm the master of my sea, oh ooh
The master of my sea, oh ooh

I was broken from a young age
Taking my sulking to the masses
Write down my poems for the few
That looked at me, took to me, shook to me, feeling me
Singing from heartache from the pain
Taking my message from the veins
Speaking my lesson from the brain
Seeing the beauty through the

You made me a, you made me a believer, believer
(Pain, pain)
You break me down, you build me up, believer, believer
(Pain)
Oh let the bullets fly, oh let them rain
My life, my love, my drive, it came from
(Pain)
You made me a, you made me a believer, believer

Third things third
Send a prayer to the ones up above
All the hate that you've heard has turned your spirit to a dove, oh ooh
Your spirit up above, oh ooh

I was choking in the crowd
Building my rain up in the cloud
Falling like ashes to the ground
Hoping my feelings, they would drown
But they never did, ever lived, ebbing and flowing
Inhibited, limited
'Til it broke up and it rained down
It rained down, like

You made me a, you made me a believer, believer
(Pain, pain)
You break me down, you built me up, believer, believer
(Pain)
I let the bullets fly, oh let them rain
My life, my love, my drive, it came from
(Pain)
You made me a, you made me a believer, believer

Last things last
By the grace of the fire and the flames
You're the face of the future, the blood in my veins, oh ooh
The blood in my veins, oh ooh
But they never did, ever lived, ebbing and flowing
Inhibited, limited
'Til it broke up and it rained down
It rained down, like

You made me a, you made me a believer, believer
(Pain, pain)
You break me down, you built me up, believer, believer
(Pain)
I let the bullets fly, oh let them rain
My life, my love, my drive, it came from
(Pain)
You made me a, you made me a believer, believer

*****

اول چیزهای مهم
من تمام کلمات داخل سرم را می گویم
من خسته شدم و خسته شدم از اینکه چی شد، آه اووه
راه چاره ای است، آه اووه
دومین چیز دوم
آیا به من بگویید که شما فکر می کنید که من می توانم
من یکی هستم در بادبان، من استاد دریا هستم، آه اوو
استاد دریا من، آه اووه
من از سن نوجوانی شکسته شدم
با توجه به تکان دادن من به توده ها
اشعار من برای چند نفر را بنویسید
که به من نگاه کرد، به من رسید، به من زل زد، احساس مرا
آواز از دل درد از درد
پیام من را از رگها می گیرم
صحبت کردن درس من از مغز
دیدن زیبایی از طریق
تو من را ساختی، من به عنوان یک مؤمن مؤمن اعتقاد داشتم
(درد، درد)
من را می شکند، من را ساختی، مؤمن، مؤمن
(درد)
اوه بگذارید گلوله پرواز کند، آه اجازه دهید باران ببارد
زندگی من، عشق من، رانندگی من، از آن آمد
(درد)
تو من را ساختی، من به عنوان یک مؤمن مؤمن اعتقاد داشتم
سومین چیز سوم
نماز را به کسانی که بالا است فرستادند
تمام تنفر هایی که شنیده اید، روح خود را به یک کبوتر تبدیل کرده است، آه اوه
روح شما بالا، اوه اوه
من در جمعیت خفه شدم
باران من را در ابر ساخت
افتادن خاکستر به زمین
امید به احساسات من، آنها غرق می شوند
اما آنها هرگز نتوانستند، همیشه زندگی می کردند، از بین می رفتند و جریان می یافتند
مهار، محدود است
'آن را شکست و به باران افتاد
آن باران، مانند
تو من را ساختی، من به عنوان یک مؤمن مؤمن اعتقاد داشتم
(درد، درد)
من را شکستی، من را ساختی، مؤمن، مؤمن
(درد)
اجازه می دهم که گلوله پرواز کنند، آه اجازه باران می دهند
زندگی من، عشق من، رانندگی من، از آن آمد
(درد)
تو من را ساختی، من به عنوان یک مؤمن مؤمن اعتقاد داشتم
آخرین چیزها آخرین
با لطف آتش و شعله های آتش
شما چهره آینده هستید، خون در رگهای من، آه اوه
خون در رگهای من، آه اووه
اما آنها هرگز نتوانستند، همیشه زندگی می کردند، از بین می رفتند و جریان می یافتند
مهار، محدود است
'آن را شکست و به باران افتاد
آن باران، مانند
تو من را ساختی، من به عنوان یک مؤمن مؤمن اعتقاد داشتم
(درد، درد)
من را شکستی، من را ساختی، مؤمن، مؤمن
(درد)
اجازه می دهم که گلوله پرواز کنند، آه اجازه باران می دهند
زندگی من، عشق من، رانندگی من، از آن آمد
(درد)
تو من را ساختی، من به عنوان یک مؤمن مؤمن اعتقاد داشتم

گفتگو در مورد این آهنگ





ششششششششششششششششش

(︶^︶)


طراحی و توسعه با در لیریکا