متن و ترجمه ی آهنگ best life

Best Life - Cardi B

بهترین زندگی - کاردی بی
بهترین زندگی

I'm livin' my best life, yeah, yeah
I'm livin' my best life
Made a couple M's, you know (Agh! Huh!)

Said I'm livin' my best life
Said I'm livin' my best life
Made a couple M's with my best friends
Turned all my L's into lessons
You see the whip pullin' up, it's like "skrrt"
Dreams pullin' up, I'm like "skrrt"
I'm livin' my best life
It's my birthday, at least that's what I'm dressed like

I'm like Big Pop' mixed with 2Pac, I'm like Makaveli (yeah)
You need some, Little Caesar's pizza, I be hot and ready (woo)
Nigga, you a pussy and a rat, you like Tom and Jerry
Nigga, you ain't ballin', you just talkin', that's that commentary (huh)
I was in the field, man, I slaved for this (yeah)
Had to talk to God, dropped down, and prayed for this
To my surprise, He replied, said, "You made for this"
I seen the car I wanted, then I went and paid for it, cash cash
Hit the Tay-K, I hit the race, hit the dash dash
That's when they came for me on Twitter with the backlash
"#CardiBIsSoProblematic" is the hashtag
I can't believe they wanna see me lose that bad
They talkin' junk and they stink, these hoes mad trash
I'm gigglin', can't let the devil have the last laugh
Ain't no more beefin', I'm just keepin' to myself
I'm my own competition, I'm competin' with myself (brrr)

I told y'all, I'm livin' my best life (woo)
I told y'all, I said I'm livin' my best life (ayy)
I made a couple M's with my best friends
Turned all my L's into lessons (skrrt, skrrt)
You see the whip pullin' up, it's like "skrrt" (like skrrt)
Dreams pullin' up, it's like "skrrt" (like skrrt)
I'm livin' my best life
It's my birthday, at least that's what I'm dressed like (Chance, The Rapper)

You don't like money, I can see it your eye
You don't like winnin', I can see it in your tie
Better be careful with these women when you trickin', send it fly
She count money in her sleep and she don't never spend the night
But she trappin' and she had to make it happen for her life
Don't be mad because she havin' shit, you had it your whole life
We had baggage on our flight, we had badges on our asses
You got passes in your life, you had gadgets on your bike
God work magic, God work magic, God work magic in my life
And that guap look like Iyanla 'cause that bag just changed my life
Hey, y'all know good and damn well I don't want no champagne
But can we please get some more champagne?
Please, no Andre, G like 'Venchy
Reach like 'Bron James, pep talk from Yoncé
'Member my hands had ash like Pompeii
Now they hold cash, won't peak like Dante

I told y'all, I said I'm livin' my best life
I told y'all, I said I'm livin' my best life (ayy)
I made a couple M's with my best friends
Turned all my L's into lessons
You see the whip pullin' up, it's like "skrrt" (skrrt, skrrt, like skrrt)
Dreams pullin' up, it's like "skrrt" (like skrrt)
I'm livin' my best life
It's my birthday, at least that's what I'm dressed like

I said I never had a problem showin' y'all the real me
Hair when it's fucked up, crib when it's filthy
Way-before-the-deal me, strip-to-pay-the-bills me
'Fore I fixed my teeth, man, those comments used to kill me
But never did I change, never been ashamed
Never did I switch, story stayed the same
I did this on my own, I made this a lane
Y'all gotta bear with me, I been through some things
Went from small-ass apartments to walkin' red carpets
Pissy elevators, now every dress is tailored
This some real-life fairy tale Binderella shit
I got further than them hoes said I will ever get
And that only goes to show that only God knows
I took pictures with Beyoncé, I met Mama Knowles
I'm the rose that came from the concrete in the Rolls
I'm like gold, I'm life goals, man, I'm chosen, I'm floatin', ayy

I told y'all, I said I'm livin' my best life
I told y'all, I said I'm livin' my best life (ayy)
I made a couple M's with my best friends
Turned all my L's into lessons
You see the whip pullin' up, it's like "skrrt" (skrrt, skrrt, like skrrt)
Dreams pullin' up, it's like "skrrt" (like skrrt)
I'm livin' my best life
It's my birthday, at least that's what I'm dressed like

Skrrt skrrt, it's goin' down right now
Skrrt skrrt, Jamie Foxx in your town like
Skrrt skrrt, money pilin' up, man
All the blessings comin' down
You don't know 'bout nothin' (you don't know)
You don't know 'bout nothin' (ayy)
You don't know 'bout nothin'
You don't know 'bout nothin' (I told y'all, I told y'all)
You don't know 'bout nothin' (I t-, I told y'all, I told y'all)
You don't know 'bout nothin' (told y'all, I t-, I told y'all)
You don't know 'bout nothin' (you don't know)
You don't know 'bout nothin'
You don't know 'bout nothin' (ayy, ayy, ayy, ayy)
You don't know 'bout nothin' (ayy, ayy, ayy, ayy)
You don't know 'bout nothin' (ayy, ayy, ayy, ayy)
You don't know 'bout nothin' (ayy, ayy, ayy, ayy)

*****

من بهترین زندگی ام زندگی می کنم، آره، آره
من بهترین زندگی ام زندگی می کنم
یک زن و شوهر M را ساخته اید، می دانید (آه! هه!)
گفتم من بهترین زندگی ام هستم
گفتم من بهترین زندگی ام هستم
زن و شوهر من با بهترین دوستان من ساخته شده است
تمام درس های من را به درس تبدیل کرد
شما شاهد شلاق کشیدن هستید، مانند "skrrt"
رویاهای پاك كردن، من مثل "skrrt" هستم
من بهترین زندگی ام زندگی می کنم
این روز تولد من است، حداقل این چیزی است که من در آن لباس دارم
من مثل Big Pop هستم با 2Pac مخلوط هستم، من مانند Makaveli (آره)
شما نیاز به برخی از پیتزا کوچر سزار، من داغ و آماده (وو)
نیگا، شما یک گربه و یک موش هستید، دوست دارید تام و جری
نیگا، شما نمیدونید، فقط میگم، این تفسیریه (خب)
من در این زمینه بودم، مرد، من برای این دعا (آره)
باید با خدا صحبت کرد، پایین افتاد و برای این دعا کرد
به تعجب من، او جواب داد، گفت: "شما برای این کار"
من خودرویی را که می خواستم دیدم، سپس رفتم و پرداختم، نقدی نقدی
آمار Tay-K، من به مسابقه رسیدم، ضربه تند تند
این زمانی است که آنها برای من در توییتر با واکنش به من آمدند
"#CardiBIsSoProblematic" هشتگ است
من نمی توانم باور کنم آنها می خواهند من را از دست بدهند که بد
آنها در معرض آشفتگی قرار می گیرند و آنها بوجود می آورند، این ها هس می شوند
من جیغلی "، نمی توانم اجازه بدهم که شیطان آخرین خنده
نه بیشتر، من فقط به خودم می اندیشم
من رقابت های خودم هستم، من با خودم رقابت می کنم (brrr)
من به همه گفتم، من بهترین زندگی ام را دوست دارم (وو)
من گفتم، من گفتم، من بهترین زندگی ام را زنده می کنم (آری)
من زن و شوهرم را با بهترین دوستانم ساخته ام
همه ی من را به درس تبدیل کرده ام (skrrt، skrrt)
شما شلوار کشیدن را می بینید، مانند "skrrt" (مانند skrrt)
رویاهای کشیدن، آن را مانند "skrrt" (مانند skrrt)
من بهترین زندگی ام زندگی می کنم
این روز تولد من است، حداقل این چیزی است که من مانند لباس (شانس، رپ)
شما پول را دوست ندارید، من می توانم چشم شما را ببینم
شما winnin را دوست ندارید، من می توانم آن را در کراوات خود را ببینید
بهتر است با این زنان مراقب باشید زمانی که شما فریب خورده "، ارسال آن پرواز
او پول خود را در خواب او شمارش می کند و او هرگز شب را صرف نمی کند
اما او را ترک می کند و او مجبور بود آن را برای زندگی خود انجام دهد
دیوانه نباش زیرا او گریه می کند، شما آن را تمام زندگی خود داشته باشید
ما پرواز خودمان را در دست داشتیم، ما در شاهزاده هایمان مدالها داشتیم
شما در زندگیتان گذشتهاید، وسایل دوچرخه سواری دارید
خدا کار سحر و جادو، خدا کار سحر و جادو، خدا کار جادویی در زندگی من
و آن گاو به نظر می آید که اییانلا "دلیل آن کیسه فقط زندگی من را تغییر داد
هی، شما خوب و بد می دانید من نمی خواهم هیچ شامپاین
اما آیا ما می توانیم یک شامپاین بیشتر بخریم؟
لطفا، نه آندره، G دوست 'Venchy
رسیدن به عنوان "برون جیمز"، صحبت از Yoncé

'عضو من دست خاکستر مانند Pompeii بود
حالا آنها پول نقد دارند، مانند دانته نخواهند بود
من گفتم، من گفتم، من بهترین زندگی ام زندگی می کنم
من گفتم، من گفتم، من بهترین زندگی ام را زنده می کنم (آری)
من زن و شوهرم را با بهترین دوستانم ساخته ام
تمام درس های من را به درس تبدیل کرد
شلوغی را می بینید، مانند "skrrt" (skrrt، skrrt، مانند skrrt)
رویاهای کشیدن، آن را مانند "skrrt" (مانند skrrt)
من بهترین زندگی ام زندگی می کنم
این روز تولد من است، حداقل این چیزی است که من در آن لباس دارم
من گفتم که من هیچ وقت مشکلی ندیدم
مو وقتی که دمار از روزگارمان درآورد، کابین را هنگامی که کثیف است
راه قبل از من مقداری پول به حساب می آورد
"پیش من دندان هایم را ثابت کردم، مرد، این نظرات مورد استفاده برای کشتن من بود
اما هرگز تغییر نکردم، هرگز شرمنده نبودم
هرگز تغییر نکردم، داستان هم همینطور
من این را به خودم انجام دادم، من این خط را ساختم
من باید با من خرسند باشم، از برخی چیزها گذشته بودم
از آپارتمان های کوچک به سمت فرش قرمز رفت
آسانسور Pissy، در حال حاضر هر لباس مناسب است
این برخی از افسانه های زندگی واقعی Binderella گوز
من بیشتر از آنها هس گفتم که من همیشه می شود
و این تنها نشان می دهد که تنها خدا می داند
من با Beyoncé عکس گرفتم، ماما نولز را ملاقات کردم
من گل رز که از بتن در Rolls آمده بود
من مثل طلا هستم، من اهداف زندگی هستم، مرد، من انتخاب کردم، من فلوطین هستم، آری
من گفتم، من گفتم، من بهترین زندگی ام زندگی می کنم
من گفتم، من گفتم، من بهترین زندگی ام را زنده می کنم (آری)
من زن و شوهرم را با بهترین دوستانم ساخته ام
تمام درس های من را به درس تبدیل کرد
شلوغی را می بینید، مانند "skrrt" (skrrt، skrrt، مانند skrrt)
رویاهای کشیدن، آن را مانند "skrrt" (مانند skrrt)
من بهترین زندگی ام زندگی می کنم
این روز تولد من است، حداقل این چیزی است که من در آن لباس دارم
skrrt skrrt، در حال حاضر به سمت پایین حرکت کرده است
Skrrt skrrt، جیمی Foxx در شهر شما مانند
skrrt skrrt، پول پولدار، مرد
همه نعمت ها پایین می آیند
شما نمی دانید "هیچ چیز" (شما نمی دانید)
شما نمی دانید "هیچ چیز" (ayy)
شما نمیدانید
شما نمی دانید "هیچ چیز" (من به همه گفتم، من گفتم y'all)
شما نمی دانید "هیچ چیز" (من، من گفت: من، من گفتم y'all)
شما نمی دانید "هیچ چیز" (گفت: من، من، من گفت: من)
شما نمی دانید "هیچ چیز" (شما نمی دانید)
شما نمیدانید
شما نمی دانید "هیچ چیز" (ayy، ayy، ayy، ayy)
شما نمی دانید "هیچ چیز" (ayy، ayy، ayy، ayy)
شما نمی دانید "هیچ چیز" (ayy، ayy، ayy، ayy)
شما نمی دانید "هیچ چیز" (ayy، ayy، ayy، ayy)

 

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا