لیریک و ترجمه ی آهنگ فیگور از جسیکا و دنیل

Figures (Reprise) - Daniel Caesar - Jessie Reyez

فیگور - دانیل سیزار - جسی ری یس
فیگور

Figures
I'm the bad guy 'cause I can't learn to trust
Love figures
You say sorry once and you think it's enough
I got a lineup of girls and a lineup of guys
Begging for me just to give 'em a try
Figures
I'm willing to stay
'Cause I'm sick for your love

I wish I could hurt you back
Love, what would you do if you couldn't get me back
You're the one who's gonna lose
Something so special, something so real
Tell me boy, how in the fuck would you feel?
If you couldn't get me back
That's what I wish that I could do to you, you
To you, you

Wish that I could help myself, give my love to someone else
Stuck to you, you turn me to a fool
Worried 'bout my mental health, all the pain that I've done felt
Knocked me right off my own pedestal
I got a cup full of whiskey, 150
Reasons to leave, I just pray that you'll miss me
Figures
I'm sick for your love, I just can't get enough

Wish I could hurt you back
Wish I could hurt you back
Love, what would you do if you couldn't get me back
If you couldn't get me back, yeah
You're the one who's gonna lose
Something so special, something so real
Tell me boy (girl), how in the fuck would you feel?
If you couldn't get me back
You couldn't get me back
That's what I wish that I could do to you, you
To you, you

Yeah, figures

*****

ارقام
من پسر بد هستم چون نمی توانم اعتماد کنم
شخصیت های عشق
شما یک بار متاسفید و فکر می کنید کافی است
من مجموعه ای از دختران و مجموعه ای از بچه ها را دریافت کردم
فقط برای من امتحان کنید
ارقام
من مایلم بمانم
چون من برای عشق تو بیمار هستم
آرزو می کنم به شما صدمه بزنم
عشق، اگر شما نمیتوانید من را ببخشید، چه کار می کنید؟
شما کسی هستید که از دست می دهید
چیزی بسیار ویژه، چیزی واقعی است
به من بگو پسر، چگونه در فاک احساس می کنید؟
اگر شما نمیتوانید من را عقب بیاورید
این چیزی است که من آرزو می کنم که بتوانم برای تو انجام دهم
به تو، تو
آرزو می کنم که بتوانم به خودم کمک کنم، عشقم را به شخص دیگری بدهم
به شما چسبیده، شما را به یک احمق تبدیل میکنم
من در مورد سلامت روانم نگران هستم، تمام درد هایی که من انجام داده ام احساس می کنم
من مستقیما پیستون خودم را برداشتم
من یک فنجان پر از ویسکی کردم، 150
دلایل ترک، من فقط دعا می کنم که شما از دست من
ارقام
من برای عشق تو بیمار هستم، من فقط نمی توانم به اندازه کافی دریافت کنم
آرزو می کنم به شما صدمه بزنم
آرزو می کنم به شما صدمه بزنم
عشق، اگر شما نمیتوانید من را ببخشید، چه کار می کنید؟
اگر شما نمیتوانید من را عقب بیاورید، آره
شما کسی هستید که از دست می دهید
چیزی بسیار ویژه، چیزی واقعی است
به من بگو دختر (دختر)، چگونه در فاک احساس می کنید؟
اگر شما نمیتوانید من را عقب بیاورید
شما نمیتوانید من را عقب بیاورید
این چیزی است که من آرزو می کنم که بتوانم برای تو انجام دهم
به تو، تو
بله، چهره ها

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا