متن و ترجمه ی آهنگ Slow Burn

Slow Burn - Kacey Musgraves

آرام بسوز - کیسی
آرام بسوز

Born in a hurry, always late
Haven't been early since '88
Texas is hot, I can be cold
Grandma cried when I pierced my nose
Good in a glass, good on green
Good when you're putting your hands all over me
I'm alright with a slow burn
Taking my time, let the world turn
I'm gonna do it my way, it'll be alright
If we burn it down and it takes all night
It's a slow burn, yeah
In Tennessee, the sun's goin' down
But in Beijing, they're heading out to work
You know the bar down the street don't close for an hour
We should take a walk and look at all the flowers
'Cause I'm alright with a slow burn
Taking my time, let the world turn
I'm gonna do it my way, it'll be alright
If we burn it down and it takes all night
It's a slow burn
Mm, whatever feels good
Old soul, waiting my turn
I know a few things, but I still got a lot to learn
So I'm alright with a slow burn, slow burn, slow burn
Mm, I'm alright with a slow burn
 

*******

متولد عجله، همیشه دیر است
از اوایل سال 88 زود نیست
تگزاس گرم است، می توانم سرد باشم
مادر بزرگ گریه کرد وقتی که من بینی را سوراخ کردم
خوب در یک لیوان، خوب بر روی سبز
خوب زمانی که دستان خود را روی هم قرار می دهید
من با عصبانیتم خوبم
وقت خود را به منزل برسانید، جهان را روشن کنید
من می خواهم این کار را انجام دهم، این درست خواهد بود
اگر ما آن را سوزاندیم و تمام شب تمام می شود
این آهسته است، آره
در تنسی، خورشید به پایین می رود
اما در پکن، آنها به سمت کار می روند
می دانید که نوار در خیابان برای یک ساعت نزدیک نیست
ما باید پیاده روی کنیم و همه گلها را نگاه کنیم
به خاطر اینکه من با عصبانیت کم میارم
وقت خود را به منزل برسانید، جهان را روشن کنید
من می خواهم این کار را انجام دهم، این درست خواهد بود
اگر ما آن را سوزاندیم و تمام شب تمام می شود
این آهسته است
مامان، هرچه احساس خوبی داشته باشی
روح قدیمی، منتظر نوبت من است
من چند چیز را می دانم، اما هنوز هم می توانم یاد بگیرم
بنابراین من با عطسه آهسته، سوختگی آهسته، سوختگی آهسته می آیم
مامان، من با عصبانیت کمرنگ هستم

 

 

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا