متن و ترجمه آهنگ Afterglow از Ed Sheeran

Afterglow - Ed Sheeran

افترگلو - اد شیرن
افترگلو

[Intro]
(One, two)

[Verse 1]
Stop the clocks, it's amazing
You should see the way the light dances off your hair
A million colours of hazel, golden, and red
Saturday morning is fading
The sun's reflected by the coffee in your hand
My eyes are caught in your gaze all over again

[Pre-Chorus]
We were love-drunk, waiting on a miracle
Tryna find ourselves in the winter snow
So alone in love like the world had disappeared
Oh, I won't be silent and I won't let go
I will hold on tighter 'til the afterglow
And we'll burn so bright 'til the darkness softly clears

[Chorus]
Oh, I will hold on to the afterglow
Oh, I will hold on to the afterglow

[Verse 2]
The weather outside's changing
The leaves are buried under six inches of white
The radio is playing Iron & Wine
This is a new dimension
This is a level where we're losing track of time
I'm holding nothing against it, except you and I


[Pre-Chorus]
We were love-drunk, waiting on a miracle
Tryna find ourselves in the winter snow
So alone in love like the world had disappeared
Oh, I won't be silent and I won't let go
I will hold on tighter 'til the afterglow
And we'll burn so bright 'til the darkness softly clears

[Chorus]
Oh, I will hold on to the afterglow
Oh, I will hold on to the afterglow
Oh, I will hold on to the afterglow

 

[معرفی]
(یک دو)

[آیه 1]
ساعت ها را متوقف کنید ، حیرت انگیز است
شما باید نحوه رقص نور روی موهای خود را ببینید
یک میلیون رنگ فندقی ، طلایی و قرمز
صبح شنبه کم رنگ می شود
خورشید توسط قهوه ای که در دست شماست منعکس می شود
چشمانم دوباره از نگاه تو گرفتار شده اند

[پیش از کر]
ما عاشقانه مست بودیم و منتظر یک معجزه بودیم
Tryna خود را در برف زمستان پیدا می کنیم
بنابراین تنها در عشق مانند جهان ناپدید شده بود
اوه ، سکوت نمی کنم و رها نمی کنم
من تا قبل از درخشش محکم تر نگه خواهم داشت
و تا زمانی که تاریکی به آرامی روشن نشود ، آنقدر روشن خواهیم سوخت

[گروه کر]
اوه ، من پس از زرق و برق را حفظ خواهم کرد
اوه ، من پس از زرق و برق را حفظ خواهم کرد

[آیه 2]
هوا در حال تغییر است
برگها در زیر شش اینچ سفید دفن می شوند
رادیو در حال پخش Iron & Wine است
این یک بعد جدید است
این سطحی است که در حال از دست دادن زمان هستیم
من هیچ چیز مخالف آن نیستم ، مگر شما و من.


[پیش از کر]
ما عاشقانه مست بودیم و منتظر یک معجزه بودیم
Tryna خود را در برف زمستان پیدا می کنیم
بنابراین تنها در عشق مانند جهان ناپدید شده بود
اوه ، سکوت نمی کنم و رها نمی کنم
من تا قبل از درخشش محکم تر نگه خواهم داشت
و تا زمانی که تاریکی به آرامی روشن نشود ، آنقدر روشن خواهیم سوخت

[گروه کر]
اوه ، من پس از زرق و برق را حفظ خواهم کرد
اوه ، من پس از زرق و برق را حفظ خواهم کرد
اوه ، من پس از زرق و برق را حفظ خواهم کرد

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا